Sta znaci na Engleskom ОДРАСЛИХ ПАЦИЈЕНАТА - prevod na Енглеском

• adult patients

Примери коришћења Одраслих пацијената на Српском и њихови преводи на Енглески

Одраслих пацијената који су осетљиви надоктор препоруке.
Adult patients who are sensitive todoctor recommendations.

Можете јести и пити било шта, осим узимања алкохола од стране одраслих пацијената.
You can eat and drink anything, except for alcohol intake by adult patients.

Прве манифестације скрофула код одраслих пацијената су скрофулне коре на кожи.
The first manifestations of scrofula in adult patients are scrofulous crusts on the skin.

Озбиљна скарлета захтева обавезно смештање деце и одраслих пацијената.
Severe scarlet fever requires the mandatory placement of both children and adult patients.

Најчешћи узрок рапидсиндром одраслих пацијената је примена лекова или развој рака.
The most common cause of rapidsyndrome of adult patients is the administration of drugs or the development of cancer.

Сумамед прописује се за лечење тешких облика стоматитиса код одраслих пацијената.
Sumamed prescribed for the treatment of severe forms of stomatitis in adult patients.

Доктор испитује и одређује коју температуру код одраслих пацијената, као и коју температуру код деце.
The doctor interrogates and defines what temperature at adult patients and also what temperature at children.

Азитромицин код бронхитиса може се давати деци тежине од 45 кг и одраслих пацијената.
Azithromycin for bronchitis can be administered to children weighing 45 kg and adult patients.

Када повреде приликом мокрења одраслих пацијената узимају таблете Пантогам 2-3 пута у току дана, 500 мг- 1000 мг;
When violations during urination adult patients take pills Pantogam 2-3 times during the day, 500 mg- 1000 mg;

Не постоје опште клиничке разлике у сигурности и ефикасности између старијих и других одраслих пацијената.
No overall differences in safety and effectiveness have been observed between elderly and other adult patients.

Одраслих пацијената се лек примењује у количини од две таблете четири пута дневно( укупно 400 мг) за 2-3 недеље.
Adult patients the drug is administered in an amount of two tablets four times a day(a total of 400 mg) for 2-3 weeks.

Многе модерне уролошке клинике инсистирају на обавезном раду Мармаре код свих одраслих пацијената са варикоцелом.
Many modern urological clinics insist on the mandatory Marmara operation in all adult patients with varicocele.

За лечење продуженог кашља код старије деце и одраслих пацијената, користити једну таблету лека 2 до 3 пута дневно.
For the treatment of prolonged cough in older children and adult patients, use one pill of the drug 2 to 3 times a day.

Многе од препорука представљених доле, може се применити на лечење одраслих пацијената са хемофилијом.
Many of the recommendations presented below, can also be applied to the treatment of adult patients with hemophilia.

Већина успевају да" расте" опасно стање, али је број одраслих пацијената са хроничним напада, такође је прилично велик.
Most manage to"grow" a dangerous condition, but the number of adult patients with chronic seizures, is also quite large.

Као симптом тешке повреде у интеракцији са реалношћу одраслих пацијената са шизофренијом.
Bleier in 1920 as a symptom of severe violations of the interaction with the reality of adult patients with schizophrenia.

Међу одраслих пацијената са мегаколоном имегаректумом могу разликовати две групе, у зависности о времену почетка клиничких манифестација.
Among adult patients with megacolon andmegarektumom can distinguish two groups, depending on the timing of the onset of clinical manifestations.

Пилеће опекотине и ошамци могу имати озбиљнији или чак фатални курс код педиатричких и одраслих пацијената на кортикостероидима.
Chicken pox and measles can have a more serious or even fatal course in pediatric and adult patients on corticosteroids.

Проблем са тежином може трајати до краја живота, јер су две трећине одраслих пацијената који су гојазни дебели као дјеца, рекао је Фустер.
The weight issue may persist lifelong, as two-thirds of adult patients who are obese were obese as children, said Fuster.

Према статистичким подацима, код 90-95% одраслих пацијената( 70-85% код дјеце), већ при првом реуматском нападу, захваћене су срчане мембране.
According to statistics, in 90-95% of adult patients(70-85% in children), even the first rheumatic attack affects the lining of the heart.

Ако узмемо у обзир број пацијената са реуматизмом уопште, око 80% одраслих пацијената су људи који још нису окренули четрдесет.
If we consider the number of patients with rheumatism in general, then about 80% of adult patients are people who are not yet forty years old.

Деца 8 година старости и тежине преко 50 кг, као и одраслих пацијената на први дан 100 мг примењених два пута дневно, онда је лек дат на 100 мг једном дневно.
Children 8 years of age and weighing over 50 kg, as well as adult patients on the first day of 100 mg administered twice a day, then the drug given at 100 mg once a day.

Требало би имати на уму да је лек Пантогам средство дизајниран тако да прима само одраслих пацијената и контраиндикована код деце млађе од 18 година.
It should be remembered that the drug Pantogam asset designed to receive only adult patients and is contraindicated for children under 18 years.

Безбедност и ефикасност Стрибилда процењена је код 1. 408 одраслих пацијената који раније нису били лечени за ХИВ у два двоструко слепих клиничких испитивања.
The safety and effectiveness of Stribild was evaluated in 1,408 adult patients who were not previously treated for HIV in two double-blind clinical trials.

Дијагноза акутног баланопоститиса код предпубертетског детета( пре пубертета) се донекле разликује од одраслих пацијената, пошто је вероватноћа СТИ практично искључена[ 1-3].
The diagnosis of acute balanoposthitis in a child of the prepubertal period(before puberty) is somewhat different from adult patients, since the likelihood of an STI is practically eliminated 1-3.

Случајеви глено-хумералне хондролизе описани су код педиатричких и одраслих пацијената након интраартикуларних инфузија локалних анестетика са и без епинефрина током периода од 48 до 72 сата.
Cases of glenohumeral chondrolysis have been described in pediatric and adult patients following intra-articular infusions of local anesthetics with and without epinephrine for periods of 48 to 72 hours.

Студија британских научника под називом" Ефекти групног бубњања на анксиозност, депресију, социјалну адаптацију и инфламаторне имунолошке одговоре у психијатријским клиникама„ Пратила је групу од око тридесет одраслих пацијената који су већ били подвргнути менталном здрављу, али нису узимали антидепресиве.
British Scientists Study, entitled" Effects of group drumming on anxiety, depression, social adaptability, and inflammatory immune responses in psychiatric clinics"She followed a group of about thirty adult patients who had already undergone mental health treatment, but did not take antidepressants.

Прво је дошао тисагенлецлеуцел( Кимриах, Новартис), за лечење педијатријских и млађих одраслих пацијената са акутном лимфобластичном леукемијом, са ценама од 475 000 УСД.
First came tisagenlecleucel(Kymriah, Novartis), for the treatment of pediatric and young adult patients with acute lymphoblastic leukemia, with a price tag of $475,000.

Хепатитис Б вирус( ХБВ) реактивација је пријављено у ХЦВ/ ХБВ коинфицирани одраслих пацијената који су били подвргнути или су завршили лечење ХЦВ директних дејства антивирусних, и који нису добијали ХБВ антивирусну терапију.
Hepatitis B virus(HBV) reactivation has been reported in HCV/HBV coinfected adult patients who were undergoing or had completed treatment with HCV direct-acting antivirals, and who were not receiving HBV antiviral therapy.

Дипломци су у стању да изврше преглед, указују, и тумаче резултате, који су неопходни за успостављање тачне дијагнозе, младим и одраслих пацијената са медицинску негу, комуницирају са пацијентима и њиховим породицама, и сарађује са другим медицинским стручњацима, користе методе електронске комуникационе и информационе технологије у најмање једној светској језику, проценити датум под условом да се пацијентима, и спровести свеобухватну преглед.
Graduates are able to carry out examination, indicate, and interpret results, which are necessary for setting up the correct diagnosis, provide young and adult patients with medical care, communicate with patients and their relatives, and cooperate with other medical specialists, use methods of electronic communication and information technologies in at least one world language, evaluate the date provided to the patients, and carry out the overall examination.