Sta znaci na Engleskom ОДРАСЛИХ ЈЕ - prevod na Енглеском

• adults is
• adults are
• adults has

Примери коришћења Одраслих је на Српском и њихови преводи на Енглески

Дијабетес код одраслих је у порасту.
Diabetes in adults has risen.

Према статистикама, мононуклеоза код одраслих је изузетно ретка.
According to statistics, mononucleosis in adults is extremely rare.

Лечење код одраслих је углавном симптоматско.
Treatment in adults is mostly symptomatic.

Учење овог без помоћи одраслих је мало вероватно.
Learning this without the help of adults is unlikely.

Генерално, лечење херпетинске ангине код одраслих је симптоматско.
In general, the treatment of herpetic angina in adults is symptomatic.

Задатак одраслих је усмерити бебу на пут исправног образовања.
The task of adults is to direct the baby to the path of correct education.

Општа симптоматологија болести код деце и одраслих је практично иста.
Common symptoms of disease in children and adults is virtually identical.

Половина одраслих је претешка, а свака пета одрасла особа је гојазна.
Half of the adults are overweight, and every fifth adult is obese.

Кључ успеха у лечењу скрофула код одраслих је побољшање животних услова.
The key to success in treating scrofula in adults is improvement of living conditions.

Задатак одраслих је да смире бебу, да му помогну да се удобно смести у креветић.
The task of adults is to calm the baby, to help him get comfortable in the crib.

Најважнији знак бронхитиса код одраслих је увек био и остаје кашаљ.
The most important symptom of bronchitis in adults has always been and remains a cough.

Технички говорећи, једина разлика између младих и одраслих је питање старости.
Technically speaking the only difference between youth and adults is the matter of age.

Псоријаза код деце и одраслих је праћена тешким сврабом, осећајем ретракције коже, црвенилом.
Psoriasis in children and adults is accompanied by severe itching, feeling of skin retraction, redness.

Трајање терапије болести пробавног тракта са овим леком код деце и одраслих је најмање 10 дана.
The duration of therapy for diseases of the digestive tract with this drug in children and adults is at least 10 days.

Рационална исхрана деце и одраслих је најважнији услов за очување здравља нације.
The rational nutrition of children and adults is the most important condition for maintaining the health of the nation.

Задатак одраслих је да постепено формирају свјетоназор, систем вриједности и властити поглед на живот.
The task of adults is to gradually form the worldview, the value system and their own outlook on life.

Тренутне препоруке за већину одраслих је да достигну најмање 150 минута умерене активности недељно.
The current recommendations for most adults is to reach at least 150 minutes of moderate activity per week.

Млади имају 43% шансе да преживе прву годину, а годишња стопа преживљавања одраслих је око 80%.
Juveniles have a 43% chance of surviving their first year, and the annual survival rate of adults is about 80%.

Иако се сматра табу, 19% одраслих је признало да је најмање једном уринирало у базену.".
Although considered a taboo, 19% of adults have admitted to having urinated in a swimming pool at least once.”.

Већина одраслих је једноставно увјерена да ако дјеца не интервенирају, дјеца ће сигурно осакатити једни друге.
Most adults are simply convinced that if they do not intervene, then the children will certainly cripple each other.

Просјечна ефективна доза прометхазине ХЦл за активну терапију мучнине и повраћања код дјеце или одраслих је 25 мг.
The average effective dose of promethazine hydrochloride for the active therapy of nausea and vomiting in children or adults is 25 mg.

Лечење никтофобииа код одраслих је психотерапијски метод, јер лекови дају само привремени нестабилан ефекат.
Treatment of niktofobiya in adults is psychotherapeutic methods, since the drugs give only a temporary unstable effect.

Иако су неки људи страшно кратки, проценат гојазности се удвостручио од 1980, а 500 милиона одраслих је гојазно широм света.
While some people go horrendously short, obesity rates have doubled since 1980 and 500 million adults are obese worldwide.

Ток мононуклеозе код одраслих је обично постепен, са продромалним периодом и мањим степеном клиничких симптома.
The course of mononucleosis in adults is usually gradual, with a prodromal period and a lesser severity of clinical symptoms.

Ако вам је потребан Лазолван за лечење акутног или хроничног ларингитиса, доза лека за децу преко 6 година и одраслих је 3 мл.
If you need to use Lazolvan for the treatment of acute or chronic laryngitis, the dosage of the drug for children over 6 years and adults is 3 ml.

Дужина тела одраслих је 11- 12цм, распон крила 16- 20цм, а мужјаци у просеку теже 11, 5 г, а женке 10, 8 г.
The body length of adults is 11- 12 cm, the wingspan is 16- 20 cm. On average, males weigh 11.5 g, and females 10.8 g.

Као што видите, вазомоторски ринитис код одраслих је прилично сложена болест која захтева компетентан и интегрисан приступ лечењу.
As you can see, vasomotor rhinitis in adults is a rather complicated disease that requires a competent and integrated approach to treatment.

Код дуговечне птице са малом величином кљуна, попут арктичког морског папагаја, стопа преживљавања одраслих је важан фактор који утиче на успех врсте.
In a long-living bird with a small clutch size such as the Atlantic puffin, the survival rate of adults is an important factor influencing the success of the species.

Примарни третман гастроентеритиса код деце и одраслих је рехидратација, односно надокнада воде и електролита изгубљених у столицама.
The main treatment of gastroenteritis in children and adults is rehydration, ie, the addition of water and electrolytes lost in the feces.

Већина одраслих је потпуно свесна важности доброг држања за спавање беба- понедељак ујутро са укоченим вратом је више него довољан да би дошао до тачке!
Most adults are fully aware of the importance of good baby sleeping posture-a Monday morning with a stiff neck is more than sufficient to get the point across!