Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНЕ РАДЊЕ - prevod na Енглеском

• certain actions
• specific actions

Примери коришћења Одређене радње на Српском и њихови преводи на Енглески

Поједини делови мозга су одговорни за одређене радње.
Individual parts of the brain are responsible for certain actions.

Обавијестите оператера да обавља одређене радње које омогућавају анализу.
Alert the operator to perform certain actions that allow the analysis.

Да би помогли детету са мастопатијом, потребне су одређене радње.
To help the infant with mastopathy, certain actions are required.

Предузети све или одређене радње за које је задужен адвокат Канцеларије.
Undertake all or specific actions of which an Office attorney is in charge.

Ваша ИП адреса се снима када извршавате одређене радње на нашој веб локацији.
Your IP address is recorded when you perform certain actions on our site.

Од раног дјетињства, потребно му је одобрење родитеља да обавља одређене радње.
From early childhood, he needs parental approval to perform certain actions.

Сваки хормон одговоран за одређене радње које се дешавају у људском телу.
Every hormone is responsible for certain actions occurring in the human body.

Керамика нож није универзалан( погодан је само за одређене радње у кухињи).
Ceramic knife is not universal(It is suitable only for certain actions in the kitchen).

Овласцено лице је физичко или правно лице званично овлашћено да управља или изврши одређене радње.
Authorized Person is a natural or juridical person officially authorized to manage or conduct specific actions.

Опсесивни акције( принуде)- је неодољива жеља да обавља одређене радње или ритуале који смањују анксиозност.
Obsessive actions(compulsions)- is an irresistible desire to perform certain actions or rituals that reduce anxiety.

У подсвијести се, по правилу, рођење, дјечје повреде скривају, што ствара забрану особи да врши одређене радње.
In the subconscious, as a rule, birth, child injuries hide, which create a prohibition for a person to perform certain actions.

Истовремено, за одређене радње, радо ћу похвалити особу барем сваког дана, јер ће то бити његов лек и мотивација.
At the same time, for certain actions, I will be happy to praise a person at least every day, because this will be his medicine and motivation.

Последњи скуп опција на овој страници одређује шта бива кад страница користи јаваскрипт за одређене радње.
The final set of options in the section Global JavaScript Policies determine what happens when a page uses JavaScript for specific actions.

Међутим, та информација није доступна трећој страни осим ако не предузмете одређене радње на сајту треће стране, као што је подношење обрасца.
However, that information is not available to the third party unless you take certain actions on the third-party site, such as submitting a form.

Само увјеравајући циљану публику о предностима ваших производа или услуга, можете их охрабрити да подузму одређене радње.
Only by convincing your target audience of the benefits of your products or services, you can encourage them to commit certain actions.

Један од примарних начела било којег правног поступка је да неко лице доврши одређене радње за плаћање, он/ она мора бити лиценциран да практикује закон.
One of the primary tenets of any legal action is that for a person to complete certain actions for pay, he or she must be licensed to practice law.

Концепт који се разматра може карактеризирати чин, радње, ситуацију или самог појединца који је починио одређене радње.
The concept under consideration may characterize an act, actions, a situation or an individual himself who has committed certain actions.

Игра чини да изврши одређене радње, лутају по локацијама, да комуницира са ликовима, да доносе одлуке које су у стању да утичу на даљи ток историје.
The game makes you perform certain actions, to wander through the locations, interact with characters, make decisions that could affect the future course of history.

Добра вест је да током писања у WP едитору уместо клика на одређено дугме, можете користити и пречице са тастатуре за одређене радње.
The good news is that during writing in WP editor, instead of clicking a certain button, you may use keyboard shortcuts for specific actions.

Уосталом, они су навикли на заједничку јутарњу кафу, дневни смс-цам, интимне односе, односно на одређене радње ритуалне природе, које се узимају у свакодневном животу.
After all, they are accustomed to the joint morning coffee, daily sms-cam, intimate relationships, that is, to certain actions of a ritual nature, taken in everyday life.

Ова страница користи кодове за поновно оглашавање и евиденције за Гоогле аналитику када корисници прегледају одређене странице или предузму одређене радње на овој веб локацији.
This site uses Google Analytics remarketing codes and logs when users view specific pages or take specific actions on this website.

Одређене радње се класификују као преваре, укључујући продају или трговину за готовину, користећи програм за куповину алкохола или дувана или давање лажних информација о апликацији.
Certain actions are classified as fraud, including selling or trading benefits for cash, using the program to buy alcohol or tobacco or giving false information on an application.

Чак је и назив-" Акција", говори сама за себе- играч ће морати да направи много покрета унутар борилишта и врши одређене радње својствене идеји процеса.
Even the name-"Action", speaks for itself- the player will have to make a lot of movement within the field of play and perform certain actions inherent in the idea of the process.

Међутим, постоје игре које су у потпуности покривене овом подручју и да су засновани на потреби да се пронађе предмете, починили одређене радње које доводе до решавања проблема и логичан крај игре.
However, there are games that are fully covered by this area and are based on the need to find objects, committing certain actions that lead to problem solving and logical end game.

На пример, када је особа подвргнута притиску уз помоћ друштвених норми, већина учесника у друштвеној групи понаша се на одређени начин, обављајући одређене радње, а појединцима ће бити тешко да му се одупру.
For example, when a person is subjected to pressure with the help of social norms, the majority of participants in a social group behave in a certain way, doing specific actions, and it will be difficult for individuals to resist it.

На пример, Медијавики АПИ омогућава софтверским алатима треће стране да комуницирају са Медиавики веб локацијама( укључујући Веб локације Викимедиа) да изврше одређене радње, попут читања или уређивања странице, аутоматски и на даљину.
The MediaWiki API, for example, allows third-party software tools to communicate with Mediawiki sites(including Wikimedia Sites) to carry out certain actions, such as reading or editing a page, automatically and remotely.

То је углавном у обављању одређених радњи од стране особе која нема искуства у раду и образовању у овој области.
It is, mainly, in the performance of certain actions by a person who has no experience of work and education in this field.

U mnogim zemljama, postoje zajednička ubeđenja da određene radnje u novogodišnjoj noći mogu uticati na sudbinu u narednim mesecima.
In many countries, there is a shared belief that specific actions taken on New Year's Day or at the stroke of midnight can influence the fate of the months ahead.

Ово је алат за анализу бежичних приступних тачака и предузимање одређених радњи како бисте поправили слабе сигнале из Ви-Фи или ВЛАН приступних тачака.
This is a tool to analyse the wireless access points and take certain actions to fix the weak signals from the Wi-Fi or WLAN access points.

Хомедале- алат за анализу бежичних приступних тачака и предузимање одређених радњи за поправљање слабих сигнала са Ви-Фи или ВЛАН приступних тачака.
This is a tool to analyse the wireless access points and take certain actions to fix the weak signals from the Wi-Fi or WLAN access points.