Примери коришћења Одређене услове на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да трпи одређене услове.
Да ли или не имају одређене услове.
Have or have not complied with certain conditions.Да би то урадили,потребно је да створе одређене услове.
To do this,they need to create certain conditions.Кандидати морају испунити одређене услове да би се квалификовали.
Можете, али морате испунити одређене услове.
You can, but you must meet certain conditions.И морате пристати на одређене услове и ви сте програмер за Фацебоок.
And you have to agree to certain terms and you're a Facebook app developer.Ово одобрење имало је и одређене услове.
The approval expressly included certain conditions.САД ће морати да испуне одређене услове пре него што Москва пристане на договор.
The US will have to meet certain conditions before Moscow agrees to a deal.Сваки од њих је дизајниран за одређене услове.
Each of them is designed for certain conditions.У индијани, породице морају испунити одређене услове да би добиле социјалну помоћ.
In Indiana, families must meet certain requirements in order to receive welfare benefits.Сваки од њих је дизајниран за одређене услове.
And every one of them is drawn up for certain conditions.Сквотер који испуњава одређене услове можда може преузети власништво над имовином.
A squatter who meets certain conditions might be able to assume ownership of the property.Термална вода је популаран лек за одређене услове.
Thermal water is a popular remedy for certain conditions.Да бисте изабрали најбоље сорте за одређене услове, морате знати о њиховим особинама.
To choose the best varieties for certain conditions, you need to know about their features.Као и сви живи организми,морају створити одређене услове.
And just like any other living organism,it needs certain conditions in order to develop.Овде треба да опишете одређене услове под којима ће се појавити Драгон Едге, и овде можете да сањате.
Here you need to describe certain conditions under which the Dragon Edge will appear, and here you can dream up.Финансирање ФХА кредита је дозвољено у оба случаја, иако уз одређене услове.
FHA loan financing is permissible in both cases, though with certain conditions attached.Подесиви кредити само за камате су такође доступни за одређене услове уз ниже месечне исплате.
Adjustable interest-only loans are also available for certain terms with lower monthly payments.Чак и прије истраге,потенцијални чланови су морали испуњавати одређене услове.
Even before the investigation,the prospective member had to meet certain requirements.Када то сматра одговарајућим,судија такођер може прописати одређене услове за извршење налога.
Where s/he deems appropriate,the judge may also prescribe certain conditions for execution of the warrant.Све кантона одлучи како програм треба да изгледа,све док испуњава одређене услове.
All cantons decide how the program should look like,as long as it meets certain requirements.Џеф Мо створио је накнадне измене да испуне одређене услове за њихово коришћење са BLAG Линукс и ГНУ дистрибуцијом.
Jeff Moe made subsequent modifications to meet certain requirements for its use with the BLAG Linux and GNU distribution.Потврда је документ који појединци стичу након што су завршили одређене услове.
A certificate is a document that individuals acquire after they have completed certain requirements.Ако провера чињеница коју је обавио објављивач испуњава одређене услове, Google аутоматски приказује резиме те провере.
If a fact check made by a publisher meets certain requirements, Google automatically shows a summary of that fact check.ФСР да непријатељи повезати опрему Телеверкетс линија крШвс на модема МсТеР одређене услове.
FSR to FOE connect equipment to Telecom's lines krŠvs the modem mšter certain requirements.Курс је кратак академски програм који изазива студенте да заврше одређене услове како би зарадили прелазну оцену.
A course is a short academic program that challenges students to complete certain requirements in order to earn a passing grade.Сви захтевају да Северни ток генерално иСеверни ток 2 у будућности испуњавају одређене услове.
Everyone demands that Nord Stream in general andthe future Nord Stream-2 meet certain requirements.Родитељи који желе да поврате новац који су дали за ПДВ, морају да испуне одређене услове и да се држе прописаних рокова.
Parents who want to refund the money they spent on VAT must meet specific requirements and stick to the prescribed deadlines.Он је најавио могућност враћања испуњењу ових обавеза, алије за такву одлуку поставио одређене услове.
He has announced the possibility of returning to it, buthe has furnished certain conditions.У зависности од врсте пензије,преживели супружник ће морати да испуни одређене услове за добијање новца.
Depending on the type of pension,the surviving spouse will need to meet certain requirements to claim the money.
