Примери коришћења Одржива алтернатива на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово чини наш програм одржива алтернатива и за вас, појединца, и за вашу компанију.
Куповина некретнина у Никарагви могла би бити одржива алтернатива, раскид са свакодневним животом.
Buying a property in Nicaragua, could be a viable alternative, to break with everyday life.Да ли је музика одржива алтернатива дроге или других врста терапије у лечењу поремећаја расположења?
Could music be a viable alternative to drugs or other types of therapy in treating mood disorders?Ово се користило у свим врстама филмова све док побољшани рачунарски ефекти нису постали одржива алтернатива.
This was used in all kinds of films until improved computer effects became a viable alternative.Са широким спектром избора, одржива алтернатива четке за прање прозора на магнета не постоје!
With a wide range of choice, a viable alternative to brushes for washing windows on the magnets do not exist!Критичари органске пољопривреде тврде да даје прениске приносе да би могла бити одржива алтернатива конвенционалној пољопривреди.
Critics of organic agriculture claim it is too low-yielding to be a viable alternative to conventional agriculture.То је рекао,због широке старосне границе, то је одржива алтернатива онима који желе само да купе једно седиште за тај период.
That said, due to the wide age range,it is a viable alternative to those only wanting to buy one car seat for that time period.Саветница за друштвене медије Зои Кернс каже да ће мрежа брзо морати да расте какоби се доказала као одржива алтернатива за велике компаније.
Social media consultant Zoe Cairns said she thought the network would have to grow its numbers quickly in order toprove itself to be a viable alternative to the giants.Године, нови СТАРТ- кључни споразум између САД и Русије који је значајно смањио своје нуклеарне арсенале- треба да истиче,али не постоји ниједна одржива алтернатива.
In 2021, the New START- a key US-Russia treaty that greatly reduced their respective nuclear arsenals- is due to expire,but there's no viable alternative to it.Кад се ово комбинује са другим потезима Кине у претходне две године, чији је циљ да Шангај постане одржива алтернатива Лондону и Њујорку, ситуација постаје веома интересантна.
This, when coupled with other moves over the past two years by China to become a viable alternative to London and New York to Shanghai, becomes really interesting.Највећи произвођачи електричне енергије широм света усвојили су вјетроелектрану, чист извор енергије који може трајати до 20 година или више,као економски одржива алтернатива производњи електр.
Major power producers world-wide have adopted wind power, a clean source of energy that can last up to 20 years or more,as an economically viable alternative to fossil-fueled power generation.Према Петерсеновом мишљењу, Ијадова кампања делимично је одвратила пажњу Византинаца од централне офанзиве муслимана на лучке градове Сирије и египатску покрајину, док је,такође," показала јерменском племству да је калифат постао одржива алтернатива Персијском царству".
In Petersen's view, Iyad's campaign partially diverted the Byzantines' attention away from the Muslims' central offensive against Syria's port cities and the province of Egypt,while also"demonstrating to the Armenian nobility that the Caliphate had become a viable alternative to the Persian Empire".Nema održive alternative za napad, dakle Oven dobija DA od našeg tima.
There's no viable alternative to a strike, so Owen's getting a yes from our team.Али до сада нисмо створили одрживу алтернативу.
But so far we haven't created a viable alternative.Međutim, venecuelanska opozicija ne nudi baš nikakvu održivu alternativu njegovoj vladi.
However, the Venezuelan opposition really offers no viable alternative to the Maduro government.Избегавајте клише као куга;тражити одрживе алтернативе.
Avoid cliches like the plague;seek viable alternatives.Prema izveštaju, kriptovalute ne predstavljaju održivu alternativu tradicionalnim valutama koje izdaju centralne banke.
According to the report, cryptocurrencies do not constitute a viable alternative to traditional central bank currencies.Kao uvod u sesiju,ECB je pokrenuo anketu putem tvitera sa temom da li bi bitkoin mogao ponuditi održivu alternativu tradicionalnim valutama.
As a prelude to this session,the ECB has launched an opinion poll on Twitter to find out if the Bitcoin could provide a viable alternative to currency traditional.Među milenijalcima koji žele da napuste svoje poslodavce u naredne dve godine,62 odsto smatra privremene poslove održivom alternativom punom radnom vremenu.
Among millennials who would willingly leave their employers within the next two years,62% regard the gig economy as a viable alternative to full-time employment.Savetnica za društvene medije Zoi Kerns kaže da će mreža brzo morati da raste kakobi se dokazala kao održiva alternativa za velike kompanije.
Social media consultant Zoe Cairns said she thought the network would have to grow its numbers quickly in order toprove itself to be a viable alternative to the giants.Kao uvod u sesiju,ECB je pokrenuo anketu putem tvitera sa temom da li bi bitkoin mogao ponuditi održivu alternativu tradicionalnim valutama.
As a prelude to the session,the ECB has launched a Twitter opinion poll to ask if Bitcoin could offer a viable alternative to traditional currencies.U međuvremenu, bivši britanski izaslanik za Kipar lord Dejvid Henej izjavio je u sredu u Nikoziji da ne vidi održivu alternativu planu UN-a.
Meanwhile, former British envoy for Cyprus Lord David Hannay was quoted as saying in Nicosia on Wednesday that he saw no viable alternative to the UN plan.Sada se to može činiti neuverljivo, alipogon na vodu je stvarna i vrlo održiva alternativa fosilnim gorivima.
It may seem far-fetched as of now, butwater-generated power is a real and very viable alternative to fossil fuel.GM je takođe posvećen tehnologiji hidrogenskih baterija za napajanje,konceptu čistog goriva koji još uvek zahteva značajnu nadogradnju infrastrukture pre nego što postane održiva alternativa.
GM also renewed its commitment to hydrogen fuel cell technology,a clean fuel concept that still needs major infrastructure upgrades before it can become a viable alternative.Među milenijalcima koji žele da napuste svoje poslodavce u naredne dve godine,62 odsto smatra privremene poslove održivom alternativom punom radnom vremenu.
Among the millennials who would willingly leave their employers within two years,62 percent regard the gig economy as a viable alternative to full-time employment.Mi pratimo aktivnosti međunarodnih finansijskih institucija koje posluju u regiji i promovišemo ekološki,socijalno i ekonomski održive alternative njihovim politikama i projektima.
We monitor the activities of international financial institutions(IFIs) which operate in the region and promote environmentally,socially and economically sustainable alternatives to their policies and projects.У тим земљама и крајевима финансијског система где се неадекватно снабдевају традиционалне услуге новца, Битцоин( и цриптоцурренциес генерално)може да понуди одрживе алтернативе.
In those countries and corners of the financial system where the traditional services of money are inadequately supplied, bitcoin(and cryptocurrencies more generally)may offer viable alternatives.Kada sve posložite,vreme je da počnemo da tražimo održivu alternativu….
When you put all the pieces together,it is stime we start looking for a real sustainable alternative.У тим земљама и крајевима финансијског система где се неадекватноснабдевају традиционалне услуге новца, Битцоин( и цриптоцурренциес генерално) може да понуди одрживе алтернативе.
In those countries and corners of the financial system where the traditional services of money are inadequately supplied, Bitcoin(and cryptocurrencies more generally)may offer viable alternatives,” suggested Goldman Sachs strategists.Mi pratimo aktivnosti međunarodnih finansijskih institucija koje posluju u regiji i promovišemo ekološki,socijalno i ekonomski održive alternative njihovim politikama i projektima.
CEE Bankwatch Network monitors the activities of international financial institutions which operate in Central and Eastern Europe and promotes environmentally,socially and economically sustainable alternatives to their policies and projects.
