Sta znaci na Engleskom ОДЈЕЋАМА - prevod na Енглеском

• outfits
• clothing
• clothes
• garments

Примери коришћења Одјећама на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми увек можемо експериментисати са одјећама које носимо.
We can always experiment with the outfits that we wear.

Ладакисови се обуку својим кућним одјећама све док их више не могу поправити.
Ladakhis patch their homespun robes until they can be patched no more.

У одјећама из мотивских трагова жене од људи и краљевска лица обучена.
In clothes from tracery motifs women from the people and royal persons dressed.

Одјећа се једноставно може повезати, као што је случај са првим одјећама;
The clothes may simply be tied up, as is the case of the first two garments;

Ово ће вам омогућити да га спојите са готово свим одјећама, од класичних до јаких вечера.
This will allow you to combine it with almost all outfits, from classics to bright evening bows.

Наравно, дизајнери у емисијама Парис Хауте Цоутуре долазе са импресивним одјећама.
Of course, the designers at the Paris Haute Couture shows are coming up with some impressive garments.

Бебе имају одличну прилику да се пробају на лепим одјећама, мењају торбице, обућу и костимски накит.
The babies have a great opportunity to try on beautiful outfits, change handbags, shoes and costume jewelry.

Са језивим одјећама и летећим духовима, узбудљивим занатима и смешним песмама, можете чути и узбудљива јела!
With creepy outfits and flying ghosts, exciting crafts and funny songs, you can also hear exciting dishes!

Шта год да одлучите, урадите то у одјећама које дишу, као што су памук или свила, и побрините се да су чисти.
Whatever you decide to do, do it in clothes that breathe, such as cotton or silk, and make sure they're clean.

Деценија је остала у историји са оштрим и светлим бојама, неон сјајем, чврстим одјећама, неупадљивим рачунима.
The decade has remained in history with sharp and bright colors, neon shine, tight outfits, incongruous invoices.

Како је могла да подржи хришћанске вредности скромности и понизности док парадиш на Интернету у прсканим одјећама?
How could she espouse Christian values of modesty and humility while parading around the Internet in splashy outfits?

Бежни нуде маникир изгледа прилично елегантан и лијепо комбинован са различитим одјећама, прочитајте чланак овдје.
Beige nude manicure looks rather stylishly and is beautifully combined with different clothes, read article here.

Заправо, историјски подаци о одјећама Пилгримс-а, као што је листа путника Маифловер-а, која укључују…( више).
In fact, historical records of Pilgrims' clothing, such as the passenger list of the Mayflower, wills, which included…(more).

Најчешће, жене посвећују највећу пажњу томе да ли њихова обућа одговара одјећама, торбама или додатном опремом.
Most often, women pay the greatest attention to whether their footwear matches the clothing, handbags or accessories.

Осим тога, ова сјенка у одјећама наглашава све недостатке коже, њену боју, па обратите посебну пажњу на примјену тонуса и прикријете све недостатке.
In addition, this shade in clothing emphasizes all the imperfections of the skin, its color, so pay special attention to applying a tone and masking all the shortcomings.

У једном тренутку на свечаности, 1. 500 плесача је однео на подијум стадиона у невероватно шареним одјећама и само, добро, забављали.
At one point in the ceremony, 1,500 dancers took to the stadium floor in amazingly colorful outfits and just, well, partied.

Слика ручица у својим црвеним одјећама и белим качкетима одмах је постала икона и појавила се у политичким протестима, костимима Ноћ вјештица и још много тога.
The image of the handmaids in their red robes and white bonnets immediately became iconic, and has showed up in political protests, Halloween costumes, and more.

Ставите грудњаке у мрежасту врећу да бисте заштитили каишеве да не би постали заплетени са другим одјећама, што ће довести до истезања.
Put the bras into a mesh bag to help protect the straps from becoming tangled with other garments, which will lead to stretching.

Истраживање за реализацију екрана на одјећама стекло је значајну пажњу академије и индустрије када је у 2011. години уведено истраживање о луминесценту у тканинама;
The research for realizing displays on clothing gained considerable attention from academia as well as industry when research on luminescence in fabrics was introduced in 2011;

Ово су лабаве тунике, прилагођене дугим хаљинама, игривим бебод дол моделима, асиметричним одјећама, чак и малу црну хаљину, тако вољену од Цоцо Цханел-а.
These are loose tunics, fitting long dresses, playful baby-dol models, asymmetrical outfits, even a small black dress, so beloved by Coco Chanel.

Заправо, историјски подаци о одјећама Пилгримс-а, попут листе путника Маифловер-а, који укључују описе одеће и друге такве записе, сликају веома различиту слику од слика из позног 17. века.
In fact, historical records of Pilgrims' clothing, such as the passenger list of the Mayflower, wills, which included descriptions of clothing, and other such records, paint a very different picture than the late 17th century artists depicted.

Нови водич је предложио судије да носе црне одјеће са крзном у зимским и љубичастим или црвеним одјећама које су розе таффета за лето.
The new guide suggested judges wear black robes with a fur trim during the winter and violet or scarlet robes that feature pink taffeta for the summer.

Очигледно је огромна жеља за слободним и спортским одјећама која је дизајнирана добро и елегантно, с обзиром на интересовање овог мјесеца у увођењу Нет-а-Спортер-а, новог канала од онлине продавца Нет-а-Портер који је посвећен на“ спортску одећу која је сјајна као и све остало у ормару.”.
There is clearly an overwhelming desire for leisure and sport clothes that are designed well and stylish, given the amount of interest this month in the introduction of Net-a-Sporter, a new channel from the online retailer Net-a-Porter that is dedicated to"sportswear that is as chic as everything else in your closet.".

Људи су ненамјерно пратили брзо скакутање из Северног краја по целом граду на ципелама и одјећама, чинећи читав град Бостону љепљив, одвратан неред.
People unintentionally tracked the gross goop from the North End all over the city on their shoes and clothes, rendering the entire city of Boston a sticky, disgusting mess.

Нажалост, за оне који нису могли приуштити скупљу одећу, то је значило било да се држе одеће која је већ била добро обучена или да је користила драгоцене купоне на одјећама или материјалима који су били лошег квалитета и стога нису трајали.
Unfortunately for those who couldn't afford the more expensive clothing, this meant either sticking with clothes that were already well-worn, or using precious coupons on clothing or materials that were low quality, and thus didn't last.

Годинама касније, овај тренд је и даље у стилу, и док су псићи мантили често носени са необичним одјећама, такође су и прикладна канцеларијска одјећа( са чарапама, наравно).
Years later, this trend is still in style, and while penny loafers are often worn with casual outfits, they're also acceptable office attire, too(with socks, of course).

Носите одјећу и обућу која омогућава нормалну циркулацију.
Wear clothes and shoes that allows normal circulation;

Сет одјеће у случају потпуне промене( ако, на пример, случајно просипање компоте).
Clothing set in case a complete change(if, for example, accidentally spill compote).

Не бацајте одјећу и прибор на столицу.
Do not throw clothes and accessories on the chair.

Најпопуларније одјеће су традиционалне костиме лордова и дама из 18. века.
The most popular outfits are traditional costumes of 18th-century lords and ladies.