Sta znaci na Engleskom ОЖЕНИШ - prevod na Енглеском

• marry

Примери коришћења Ожениш на Српском и њихови преводи на Енглески

Хоћеш ли да ме ожениш?
You want to marry me?

Морао си да ожениш кокошку.
You had to marry a chicken.

Желиш ли да ме ожениш?
Do you want to marry me,?

Не желиш да ожениш моју кћерку?
You do not wish to marry my daughter?

Нећу ти дозволити да се ожениш њоме.
I'm not gonna let you marry her.

Ти желиш да ожениш Сузан, зар не?
But you want to marry susan, don't you?

Ако ме ожениш бићеш принц Џунгара.
If you marry me, I will save your life.

То је тип девојке коју желиш да ожениш.
That's the kind of girl you marry.

Осим можда ако се ожениш с Џенифер Каваљери?
Unless maybe if you marry Jennifer Cavilleri?

Молила сам је да те убеди да ме ожениш.
I sought help to make you marry me.

Ако желиш да ме ожениш, ја ћу се удати за тебе.
If you want to marry me, I will marry you.

То је тип девојке коју желиш да ожениш.
The type of woman you want to marry.

Ако се ожениш, твој дуг улази у брак са тобом.
If you get married, your debt enters the marriage with you.

То је тип девојке коју желиш да ожениш.
This girl is the one you want to marry.

Ако желиш да ожениш Велингтонову, мораш бити велики човек.
If you want to marry a Widdington, you have to be a great man.

Ок, тако-тако да не желиш да ме ожениш?
Okay, so-so you don't want to marry me?!

Зато хоћеш да ме ожениш, да би некоме могао да кажеш да радиш за ЦИА?
That's why you wanted to marry me, so that you could tell somebody- that you were in the CIA?- No, of course not?

То је тип девојке коју желиш да ожениш.
He is the kind of guy you want to marry.

А то је, знаш, веома лепо оженити се управо оном којом желиш да се ожениш, зато што тада управо и постижеш оно што си хтео.
And this, you know, it is very good to marry exactly on the one you want to marry, because then you achieve exactly what you want.

То је тип девојке коју желиш да ожениш.
That's the kind of man you want to marry.

Док је најризичнији тренутак да се уда је у вашим тинејџера, ваше шансе за пролази кроз развод су око 34 процената ако се ожениш узраста од 20 и 23-у поређењу са 20 одсто ако се ожениш узраста од 27 до 29 и 8 посто ако чекаш да се венчали док сте 30, према анкети Националног очинства иницијативе.
While the riskiest time to get married is in your teens, your chances of going through a divorce are about 34 percent if you get married between the ages of 20 and 23- compared to 20 percent if you get married between the ages of 27 to 29 and 8 percent if you wait to get married until after you're 30, according to a survey by the National Fatherhood Initiative.

То је тип девојке коју желиш да ожениш.
This is the type of girl you should marry.

Не, само… престани да будеш добар према мени осим ако ћеш после да ме ожениш.
No, I just… I just need you to stop being nice to me unless you're gonna marry me after.

То је тип девојке коју желиш да ожениш.
That's the type of girl you want to marry.

Јесам, а које су ти ове што траже да их ожениш?
What do you do when you marry them?

То је тип девојке коју желиш да ожениш.
She is the type of woman you hope to marry.

То је тип девојке коју желиш да ожениш.
They are the kind of girls you want to marry.

Одрекао би се онога што желиш због жене коју ожениш.
Give up what you want for the woman you marry.

Провео сам живот покушавајући да створим важно место за тебе а онда ти дођеш и кажеш ми да хоћеш да ожениш неку девојчицу!
I spent my life trying to create a place of importance for you in this world then you come home telling me you want to marry some little girl!

Oženiš kurvu?
Marry a whore?