Sta znaci na Engleskom ОЗНАЧАВАЊУ - prevod na Енглеском

• labeling
• marking
• tagging
• designation

Примери коришћења Означавању на Српском и њихови преводи на Енглески

Конвенције у означавању и називне величине.
Convention in labeling and rating.

Директива 92/ 75/ ЕС о енергетском означавању кућних светиљки.
Directive 92/75/EC Energy labeling of household appliances.

Конвенције у означавању и називне величине.
Conventions in designation and nominal rated.

У означавању делова постоје слова и бројеви који указују на.
In the marking of parts there are letters and numbers that indicate.

Структура личности у социологији има три приступа означавању.
Personality structure in sociology has three approaches to designation.

Директива 2002/ 40/ ЕС о енергетском означавању кућних електричних пећи.
Directive 2002/40/EC on energy labeling of household electric ovens.

При означавању обратите пажњу на чињеницу да је број зглобова био најмањи.
When marking pay attention to the fact that the number of joints was the smallest.

Сада, уживајте у црном означавању тетоваже Риба и подразумевате моћ у себи.
Now, enjoy the black labeling of the Pisces tattoo and entails the power in you.

ФДА означавању због дроге је широка, листингу користи као" олакшање умерене да болове.".
FDA labeling for the drugs is broad, listing uses like“relief of moderate to severe pain.”.

Директива 96/ 60/ ЕС о енергетском означавању кућних комбинованих машина за прање и сушење рубља.
Directive 96/60/EC on energy labeling of household combined washer-driers.

Директива Савета 90/ 496/ ЕЕЦ од 24. септембра 1990. године о означавању нутритивних својстава хране.
Council Directive 90/496/EEC of 24 September 1990 on nutrition labeling for foodstuffs.

Ако говоримо о означавању боје жица и каблова, онда треба почети са фазним проводницима.
If we talk about the color designation of wires and cables, then we should start with phase conductors.

Докази су се заснивали на пажљивом ручном означавању скупа самопријављених података од 351 пацијента.
The evidence was based on careful manual labeling of a set of self-reported accounts from 351 patients.

Истраживање о означавању рока употребе и других информација на декларацијама хране и превенцији бацања хране.
Market study on date marking and other information provided on food labels and food waste prevention→.

Опционални уређај за детекцију периферне локације може постићи одређени положај у означавању ободне површине.
Optional peripheral location detection device can achieve the specified position in the circumferential surface labeling.

Правилник о дефинисању, описивању, презентовању, означавању и заштити географских ознака јаких алкохолних пића.
EU Regulation(EC) No 110/2008 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks.

Брзи преглед КСНУМКС МОДЕЛ Заобљени углови омогућавају ближи приступ локацијама сагоревања без бриге о означавању углова.
Quick Overview 2018 MODEL Rounded corners allowing closer access to burn locations without the worry of corners tagging.

Неки произвођачи не заокружују мерени резултат евидентирањем тачног параметра у означавању производа( на пример, 142 к 163цм).
Some manufacturers do not round the measured result by recording the exact parameter in the product labeling(for example, 142 x 163 cm).

Такође, треба да садржи јасне информације о произвођачу, датуму производње, броју серије, условима складиштења, означавању класе.
Also, it should contain clear information about the manufacturer, date of manufacture, batch number, storage conditions, class marking.

Размислите о годишњем одласку на годишњој одсуству, означавању на празнике или чак организовању саботаже како бисте узели два месеца, идеално шест до 12 година.
Consider stock-piling annual leave, tagging on public holidays or even arranging a sabbatical in order to take off two months, ideally six to 12.

Ова апликација је дуго била функција подсетника, па чак и ако добро ради, мало је нејасно о означавању места, а време када добијете аларм може доћи мало закаснело.
This app has long been a reminder function, and even if it works well, it's a bit unclear about marking places, and the time you get the alarm might come a little late.

Недавно је, у професионалном означавању болести, више није било могуће видјети да ли су ријечи кориштене као пејоратива, а њихов чињенични значај почела је узимати у обзир.
Most recently, in the professional labeling of diseases, it was no longer possible to see if the words were used as pejorativa, and the factual importance of them began to be taken into account.

Системи цена кодирани бојама или појединачни унапред одштампани налепници са ценом чине рад на означавању сваке ставке, посебно ако тражите волонтере да помогну у овом процесу.
Color-coded price systems or individual pre-printed price stickers make expedient work of tagging each item, particularly if you solicit volunteers to assist in this process.

Они обучавају техничаре који контролишу материјале које компанија користи у трансформацији развијених нових производа или услуга, или развој нових логистичких процеса у ланцу снабдевања и означавању производа, који су кључни у ефикасности компанија које послују глобално.
These train technicians that control the materials used by the company in the transformation of new products or services developed, or the development of new logistics processes in the supply chain and product labeling, which are key in the efficiency of the companies that operate globally.

Величина означавања( Л) више 20 мм.
Labeling Size(L)more 20mm.

Након претходног означавања, све рупе се избуше одвијачем.
After a preliminary marking all holes are drilled by a screwdriver.

Пажљиво означавање вам омогућава брзо да пронађете своју одећу.
Careful labeling allows you to find your clothing quickly.

Označavanje i obeležavanje opasne robe.
Marking and labeling of dangerous goods.

Означавање је важно да је топло и дух.
Labeling is important that is warm and spirit.

On je označavanje kao dobro.
He was tagging as well.