Sta znaci na Engleskom ОКВИР ВРАТА - prevod na Енглеском

• door frame
• doorframe

Примери коришћења Оквир врата на Српском и њихови преводи на Енглески

Скините оквир врата.
Remove the door frame.

Оквир врата је искривљен.
The door frame is bent.

Мора да погоди оквир врата када је покушавао да оде.
Must've hit the doorframe when he was trying to leave.

Оквир врата или стубова врата..
The door frame or door pillars.

Поред врата да изабере више и оквир врата.
In addition to the door to choose more and the door frame.

Оквир врата је основа чврсте конструкције.
The door frame is the basis of solid construction.

Максимална снага обезбеђује оквир врата са сложеним пресеком.
Maximum strength provides a door frame with a complex cross-section.

Оквир врата треба да буде дебљи од крила врата;.
The door frame is supposed to be thicker than the door leaf;

Сада идите на следећи корак- успостављање скупштине и оквир врата.
Now go to the next step- the establishment of assembly and door frame.

Оквир врата се често надопуњује уклесаним декоративним елементима.
The door frame is often supplemented with carved decorative elements.

Склон је опуштању, тако да ће неколико шарки у средини помоћи да се држи оквир врата.
It is prone to sagging, so a few hinges in the middle will help hold the door frame.

Да не бисте оштетили оквир врата, потребно је ставити испод њега неколико дрвених летвица.
In order not to damage the door frame, you need to put a few wooden slats under its rack.

Главна ствар, прије наношења пјене, залијепите оквир врата градњом траке или вискија.
The main thing, before applying the foam, glue the door frame with construction tape or scotch tape.

Ако је могуће, оквир врата треба скратити како би се гурнуо винилни под испод оквира..
If possible, the door frame should be shortened to push the vinyl floor under the frame..

Размак између зидова је 122цм, а оквир врата је широк 119 центиметара и висок 193 центиметра.
The gap between the walls is 122 cm, and the door frame is then 119 centimeters wide and 193 centimeters high.

( 1) приликом вожње, висина дна вилице треба да буде 300 до 400 мм, а оквир врата мора бити уназад.
(1) when driving, the height of the bottom of the fork should be 300 to 400mm and the door frame must be backward.

Довољно је ако се оквир врата, који логично није могуће уклонити, подвргне посебном третману.
It is sufficient if the door frame, which is logically not removable, is subjected to the special treatment.

Савет: употребом" деда" методу привремено фиксирање оквир врата помоћу ексера је боље да се уздржи, јерје непоуздан.
Tip: by use of"grandfather" method of temporarily fixing the door frame by means of nails is better to abstain, becauseit is unreliable.

Оквир врата представља Конструкција је једноделна, што поједностављује процес инсталације, јер не захтева пред бетонирање отвора.
The door frame represents is a one-piece construction, which simplifies the installation process, since it does not require pre-concreting of the opening.

Кружна пила може бити корисна за рад са доборима у случају да оквир врата не затвори потпуно отвор и морате изрезати додатне елементе.
The miter saw can be useful for work with dobory in case the door frame does not close the opening completely and you have to cut out additional elements.

Када је потребно довршити оквир врата додатним панелима, боље је узети пластичне елементе, они су најфлексибилнији и поједностављују монтажу на главне површине.
When you need to complete the doorframe with additional panels, it is better to take plastic elements, they are the most flexible and simplify the fitting to the main surfaces.

Ако у неким мјесто на зиду отвора спречава инсталирање оквир врата глатко, отараси вишка елемента у коришћењу длета, брусилице, удари или други одговарајући алат.
If in some place of the opening wall prevents install door frame smoothly, get rid of the excess element in using chisels, sanders, punch or other suitable tool.

Сада су сви радови на припреми за постављање шарки довршени, шарке можете причврстити на оквир врата или их, како ми је драже, причврстити на ивицу врата..
Now all the preparation work for fitting the hinges is complete, you can either fix the hinges to the door frame, or as I prefer, fix them to the door edge.

Стилски посматрана, слика је пуна изненађења: бочно осветљење, перспектива, оквир врата и прозор у низу, комплет рамова подсећа на холандске сликаре.
Stylistically, the painting is full of surprises: the side lighting, the perspective, the door frame and the window in a row, the set of frames recall Dutch painters.

Врата за образовне установе имају високу отпорност на хабање и отпорност на хабање, оквир врата је ојачан, а површина крила врата је отпорна на механичка оптерећења.
Doors for educational institutions have high strength and wear resistance, the door frame is reinforced, and the surface of the door leaf is resistant to mechanical stress.

Уклањање оквира врата од отвора.
Removing the door frame from the opening.

Пре формирања оквира врата морају се затворити тај јаз испод врата..
Before the establishment of the door frame must be shut down with the gap under the door..

Унутрашња ширина оквира врата у стандардним и нестандардним.
Interior door frame width in standard and non-standard sizes.

Омотамо фолију која се пружа око оквира врата и причвршћујемо је.
We wrap the protruding film around the door frame and fasten it.

Растојање од тла m1 испод оквира врата мм, 124.
Ground Clearance m1 under the door frame mm 124.