Sta znaci na Engleskom ОКВИР ЋЕ - prevod na Енглеском

• framework will
• frame will

Примери коришћења Оквир ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако је овај део мало дужи- оквир ће бити близу прозора.
If this part is a bit longer- the frame will be close to the window.

Оквир ће бити означен са" З87-2" са унутрашње стране предње и храмова.
The frame will be marked“Z87-2” on the inside of the front and temples.

Можете направити млин, чији оквир ће бити од дрвета.
You can construct a grinder, the frame of which will be of wood.

Наш оквир ће заштитити потрошаче и промовисати бољи, бржи приступ интернету и више конкуренције.
Our framework will protect consumers and promote better, faster internet access and more competition.

Оловка или други слични алат дати ће производу заобљен облик, а жичани оквир ће га задржати.
A pencil or other similar tool will give the product a rounded shape, and the wire frame will retain it.

Оквир ће такође садржати канте за складиштење руде која се преноси у постројење за прераду.
The headframe will also typically contain bins for storing ore being transferred to the processing facility.

Запамтите, овај оквир ће бити на твом лицу сваког дана, и морате да волите како изгледа на вама.
Remember, this frame is going to be on your face every single day, and you have to like how it looks on you.

Након поправке, степен завршне обраде, димензионалне тачности и геометријске толеранције ваљаонице стамбени оквир ће бити 100% обновљена са оригиналним захтевима дизајна.
After repair, the degree of finish, dimensional accuracy and geometric tolerance of the rolling mill housing frame will be 100% restored to the original design requirements.

Такав оквир ће дуго служити због чињенице да материјал генерално није подложан корозији.
Such a framework will serve for quite a long time due to the fact that the material is generally not susceptible to corrosion.

Примењен на религију, овај оквир ће помоћи појединцу да исправно сагледа Бога и пружиће му одговор на четири велика животна питања.
The above framework, when applied to the topic of religion, will help lead one to a right view of God and will answer the four big.

Такав оквир ће довести и до чешћег узимања у разматрање посебних проблема младих у формирању свих политика те институције, те подизању свести о младима као посебној категорији. Зашто МладиНаВлади?
Such a framework will lead to frequent taking into consideration of the special problems of young people when the institution forms its policies, as well as to raising the awareness of young people as a separate category. Why Young People in the Government?

Нови регулаторни оквир( ће узети) темељнији приступ( повећањем) одговорности коју службе имају у вези са штетама на мрежи”.
The new regulatory framework(will take) a more thorough approach(by increasing) the responsibility that services have in relation to online harms”.

Шта више, оквир ће унапредити опште познавање стандарда и смерница и олакшати њихово коришћење у ИНТОСАИ заједници и у државној управи уопште.
Moreover a framework will improve the general knowledge of standards and guidelines and facilitate the practical use of them in the INTOSAI community and in the public administration in general.

Погрешан оквир ће учинити додатну опрему веома неудобном, а стакло слабијег квалитета, још горе, озбиљно наметнути ваш вид, из којег ћете морати носити наочаре с диоптријом.
The wrong frame will make the accessory very uncomfortable, and low-quality glass, even worse, can seriously impose your eyesight, from which you will have to wear glasses with diopters.

Домаћи регулаторни оквир ће, тако, бити у складу са стандардима ЕУ, при чему ће увести нове пружаоце платних услуга( payment initiation service providers и account information service providers) који ће се бавити иновативним и технолошки напредним услугама.
The national regulatory framework will, thus, be in line with the EU standards introducing new payment service providers(payment initiation service providers and account information service providers) that will engage in innovative and technologically advanced services.

За израду оквира ће бити потребне ламеле које се састоје од дрвета или метала.
To create the framework will require slats consisting of wood or metal.

Величина и дужина магнетних цеви, и облик оквира ће варирати на ваш захтев.
Size and length of the magnetic tubes, and shape of the framework will vary at your request.

Адекватни финансијски и људски ресурси и здрави стратешки оквири ће имати пресудан значај за очување реформског темпа.
Adequate financial and human resources and sound strategic frameworks will be crucial for the pace of reforms.

Ови принципи и етички оквири ће вам омогућити да превазиђе се фокусира на оно што је дозвољено постојећим прописима и повећати своју способност да комуницира своју образложење са другим истраживачима и јавности( слика 6. 1).
These principles and ethical frameworks will enable you to move beyond focusing on what is permitted by existing regulations and increase your ability to communicate your reasoning with other researchers and the public(Figure 6.1).

Електрони плуг пчеларског оквира ће бити веома користан на фарми.
The electron plower of the beekeeping frame will be quite useful on the farm.

Прво, оквири ће бити непријатни, наводећи дете да их напусти.
First, the frames will be uncomfortable, tempting the child to leave them off.

Тамно готичко огледало са изрезбареним оквиром ће добро изгледати у поткровљу.
A dark Gothic mirror with a carved frame will look good in a loft style.

Бело огледало на црном металном оквиру ће изгледати органски у пространој спаваћој соби са браон дрвеним подом.
A white mirror on a black metal frame will look organic in a spacious bedroom with a brown wooden floor.

Ово не ослобађа прозоре од кондензације у потпуности, али температура у маргиналној зони оквира ће се повећати за неколико степени.
This does not relieve the windows from condensation completely, but the temperature in the edge zone of the frame will increase by several degrees.

Метални и стаклени оквири ће нас прогутати, а људска бића изгубиће се, због своје неспособности да се у потпуности настане у свету.
The metal and glass frame will swallow us and human beings will lose themselves for their incapacity to fully inhabit the world.

Ово ће бити оквир за цоунтертопс.
This will be a framework for countertops.

Можете изградити посебан оквир који ће штитити биљку од сунчевих зрака.
You can build a special frame that will protect the plant from the sun's rays.

Посебно направите оквир који ће држати шешир( након мерења на глави детета).
Separately make a bezel that will hold a hat(after measuring on the child's head).

Држава мора да обезбеди такав законски оквир који ће омогућити максималну заштиту трудница и њиховог положаја код послодаваца.
In order to achieve demographic renewal it is necessary to provide a legal framework that will enable the maximum protection of pregnant women and their position as employees.

У циљу демографске обнове потребно је обезбедити такав законски оквир који ће омогућити максималну заштиту трудница и њиховог положаја код послодаваца.
In order to achieve demographic renewal it is necessary to provide a legal framework that will enable the maximum protection of pregnant women and their position as employees.