Sta znaci na Engleskom ОКИНАВУ - prevod na Енглеском

• okinawa

Примери коришћења Окинаву на Српском и њихови преводи на Енглески

Битк“ Битка за Окинаву.
Battle for Okinawa".

Након пребацивања армијских трупа на Окинаву, Тоне се враћа у Сингапур, јула месеца.
After ferrying army troops to Okinawa, Tone was reassigned back to Singapore in July.

Ако га освојимо, имамо Окинаву.
We take it, maybe we get Okinawa.

Саи као оружје проширио се на Окинаву у седамнаестом веку.
Sai as a weapon spread to Okinawa in the seventeenth century.

Користећи Окинаву као почетну базу, циљ би био заузимање јужног дела Кјушуа.
Using Okinawa as a staging base, the objective would have been to seize the southern portion of Kyūshū.

Француска експедиција под капетаном Форније-Дипланом посетила је 28. априла, 1844. године Окинаву.
A French naval expedition under Captain Fornier-Duplan visited Okinawa on April 28, 1844.

Окинаву чини од више од 150 острва у источном Кинеском мору, између Тајвана и континенталног дела Јапана.
Okinawa comprises more than 150 islands in the East China Sea between Taiwan and mainland Japan.

Коначна мисија овог брода је учешће у операцији„ Тен-Го“ при инвазији на Окинаву 1. априла 1945. године.
Her final mission was as part of Operation Ten-Go following the invasion of Okinawa on 1 April 1945.

Окинаву чини од више од 150 острва у источном Кинеском мору, између Тајвана и континенталног дела Јапана.
Okinawa prefecture is made up of more than 150 islands in the East China Sea between Taiwan and Japan's mainland.

Постоји још једна верзија, према којој је тонфа дошла на Окинаву из Кине, где је коришћена као штака за повређене људе.
There is another version, according to which tonfa came to Okinawa from China, where it was used as a crutch for injured people.

Окинаву чини од више од 150 острва у источном Кинеском мору, између Тајвана и континенталног дела Јапана.
Okinawa prefecture is a group of more than 150 islands in the East China Sea, between Japan's mainland and Taiwan.

Мало пре битке, јапански бојни брод Јамато су потопили амерички авиони, док је ишао на окинаву у катастрофалној операцији Тен-Го.
Shortly before the battle, the Japanese battleship Yamato was sunk by American aircraft on her trip to Okinawa in the disastrous Operation Ten-Go.

По окончању битке за Лејте на Филипинима, савезничке снаге су имале 2 месеца прекида у својим операцијама пре планиране инвазије на Окинаву.
At the end of the Battle of Leyte in the Philippines, the Allies were left with a two month lull in their operations prior to the planned invasion of Okinawa.

Око 27 страних земаља такође поседује нуклеарно оружје Америке, које укључује Окинаву у Јапану, Тајвану, Гренланду, Мароку и Немачкој.
Some 27 foreign countries also house the nuclear weapons of America, which include Okinawa in Japan, Taiwan, Greenland, Morocco, and Germany.

Две године касније, на Стенфорду и пред дипломирање, послат сам у Окинаву у Јапан као официр за обраду података одговоран за Центар за обраду података на острву.
After two years at Stanford and just short of a degree, I was sent to Okinawa, Japan as a Data Processing Officer in charge of the AF Processing Center on the Island.

Фелпс је био наредник у јединици Маринског корпуса Сједињених Држава током Другог светског рата, где се нагледао много грозних и трауматичних догађаја; један од њих је битка за Окинаву.
Phelps was a U.S. Marine Lieutenant in the second World War, in which he witnessed many terrible and traumatic events, such as the Battle of Okinawa.

Војни брод Тојама Мару је потопљен на путу за Окинаву од стране USS Sturgeon( SS-187)( Јесетра СС-187) и притом је погинуло око 5. 600 војника, девет месеци пре почетка копнене битке;
The troop ship Toyama Maru was sunk on its way to Okinawa by USS Sturgeon(SS-187) causing a loss of about 5,600 men nine months before the land campaign;

Тајфун Тапах пролазио је у близини Нагасакија на југу Јапана у недјељу поподне, након што је у претходна два дана погодио друге дијелове јужног Јапана, укључујући Окинаву.
Typhoon Tapah was passing near Nagasaki in southern Japan on Sunday afternoon, after hitting other parts of southern Japan, including Okinawa, the two previous days.

Битка за Окинаву, вођена на острву Окинави на Рјукју острвима( јужно од четири највећа острва Јапана) је био највећи амфибијски напад за време Рата на Пацифику током Другог светског рата.
The Battle of Okinawa, fought on the island of Okinawa in the Ryukuku Islands[?] was the largest amphibious assault during the Pacific campaign of World War II.

По окончању битке за Лејте на Филипинима, савезничке снаге су имале 2 месеца прекида у својим операцијама пре планиране инвазије на Окинаву, што је сматрано неприхватљивим.
At the end of the battle of Leyte in the Philippines, the Allies were left with a 2-month lull in their operations prior to the planned invasion of Okinawa, which was considered unacceptable.

Битка за Окинаву, вођена на острву Окинави на Рјукју острвима( јужно од четири највећа острва Јапана) је био највећи амфибијски напад за време Рата на Пацифику током Другог светског рата.
The Battle of Okinawa, fought on the island of Okinawa in the Ryukyu Islands(south of the four big islands of Japan) was the largest amphibious assault during the Pacific campaign of World War II.

Међутим, кинеска Народноослободилачка војска марширала на пекиншкој паради, али у исто време избацује овај луди видео поморског напада на америчку флоту и америчку базу која превише подсећа на јапанско острву Окинаву.".
But then, as the Chinese People's Liberation Army marched in a Beijing parade, someone simultaneously put out this completely nuts video of a naval attack on an American fleet, and on an American base that looks suspiciously like the one on the Japanese island of Okinawa.

Хигаона се вратио на Окинаву средином Меиџи периода( 1868-1911) и преузео породични посао продаје дрва за потпалу, у исто време подучавајући нову школу борилачких вештина, које се истицала интеграцијом го-но( тврдог) и ју-но( меког) кемпа у један систем.
Higashionna returned to Okinawa during the middle of the Meiji Era(1868-1911) and continued in the family business of selling firewood, while teaching a new school of martial arts, distinguished by its integration of go-no(hard) and jū-no(soft) Kempo in one system.

Пре главног инвазије, острва Танегашима, Иакушима, и Кошикијима острва су да треба предузети, почев од Х-5.[ 31] Инвазија на Окинаву показала је важност успостављања сигурних сидришта, за бродове којима нису потребни плаже за искрцавање и за бродове оштећене ваздушним нападом.
Before the main invasion, the offshore islands of Tanegashima, Yakushima, and the Koshikijima Islands were to be taken, starting on X-5.[31] The invasion of Okinawa had demonstrated the value of establishing secure anchorages close at hand, for ships not needed off the landing beaches and for ships damaged by air attack.

Okinava ima najviše stogodišnjaka na svetu.
Okinawa has the largest number of centenarians in the world.

Ti si iz Okinave, zar ne?
You're from Okinawa, aren't you?

Периоду ОКИНАВА КАРАТЕДО АСОЦИЈАЦИЈЕ().
Okinawa karate- do association( okikukai).

Dok je majstor Funakoši studirao na Okinavi, karate nije mogao da se vežba javno.
When Master Funakoshi studied in Okinawa, you couldn't publicly practice karate.

Окинави не треба америчка војна база.
Okinawa doesn't need any military base.

Na Okinavi, čast nema vremenske granice.
In Okinawa, honor have no time limit.