Sta znaci na Engleskom ОКЛУЗИЈЕ - prevod na Енглеском

• occlusion

Примери коришћења Оклузије на Српском и њихови преводи на Енглески

Битова бројача упита оклузије.
Occlusion query counter bits.

Знаш врсте зубне оклузије и како се лијечи.
Know the types of dental occlusion and how to treat.

Често појава оклузије повезана са историјом атријалне фибрилације пацијената.
Often the occurrence of occlusion associated with a history of atrial fibrillation patients.

Широко коришћен у топикално лечење оклузије пронађен заснованог маст или хепарин екстракта пијавица.
Widely used in the topical treatment of occlusion found based ointment or heparin leech extract.

Ако је потребно, ЦТ ангиографија се обавља како би се идентификовала тачна локација оклузије пловила.
If necessary, CT angiography is performed to identify the exact site of occlusion of the vessel.

Неисхемијски облик ове оклузије може се манифестовати само суптилним симптомима.
The nonischemic form of this occlusion may manifest only subtle symptoms.

Плућа инфаркт- болест која се развијакао резултат оклузије крвних судова који снабдевају плућа тромба.
Lung infarction- a disease that developsas a result of occlusion of vessels supplying the lungs thrombus.

Акутни облик артеријске оклузије Јавља се када доток крви у природниспречава тромба или емболију.
The acute form of arterial occlusion occurs when blood flow to the naturalprevents thrombus or embolus.

Из историјских разлога, неке видео игра су користиле оптимизацију детекцију удара која је идентична са логиком и убрзавањем хардвера као тест оклузије.
For historical reasons, some video games used collision detection optimizations with identical logic and hardware acceleration as the occlusion test.

Овај поступак се састоји од оклузије( оклузије) крвних судова помоћу пункцијом феморалне артерије.
This procedure consists of occlusion(occlusion) of blood vessels by means of a puncture of the femoral artery.

Оптимизација оклузије која се заснива на геометрији видног поља могу да уведу атрифакте ако сцена садржи рефлективне површине.
Occlusion optimizations based on viewpoint geometry may introduce artifacts if the scene contains reflective surfaces.

Лекари користе процедуру која се зове операција пункталне оклузије да би убацили пункталне чепове, што може бити привремено или дугорочно решење.
Doctors use a procedure called punctal occlusion surgery to insert punctal plugs, which may be a temporary or long-term solution.

У оклузије указује на тзв парестезију- стање у коме особа рано тромбоза осећа пецкање и укоченост у одређеним областима погођеним екстремитета.
In occlusion indicate the so-called paresthesia-a condition in which a person early thrombosis feels tingling and numbness in certain areas of the affected limb.

Ако се пронађе блокада, врста оклузије мрежне артерије или вене која се налази је категоризирана по његовој локацији.
If a blockage is found, the type of retinal artery or vein occlusion you have is categorized by its location.

Прогноза оклузије ретиналне вене зависи од подтипа оклузије која је присутна, али се пацијенти типично надгледају за потенцијалне компликације.
The prognosis for retinal vein occlusion depends on the subtype of occlusion that is present, but patients are typically monitored for potential complications.

Ако се пронађе блокада, врста оклузије мрежне артерије или вене која се налази је категоризирана по његовој локацији.
If a blockage is discovered, the type of retinal artery or vein occlusion you have is classified by its place.

Ако се атеросклероза ногу не лечи благовремено, лумен артерија ће се толико сужити да постоји ризик од оклузије и потпуне блокаде крвних судова.
If you do not treat atherosclerosis of the legs in a timely manner, the lumen of the arteries will narrow so much that there is a risk of occlusion and complete blockage of the vessels.

Ортодонција се бави дијагностиком и лијечењем аномалија оклузије узроковане повредом положаја оба појединачна зуба и цијеле дентиције промјеном облика зубних лукова. Прикажи целу причу….
Orthodontics is engaged in the diagnosis and treatment of occlusion anomalies caused by the violation of the position of both individual teeth and the whole dentition with a change in the shape of the dental arches. Show full story….

Ортодонтски апарат се користи за исправљање савијених и неусаглашених зуба, за исправљање цроссбите и за спречавање зубне оклузије, што је када додирни горњи и доњи зуби приликом затварања уста.
The orthodontic appliance is used to correct bent and misaligned teeth, to correct the crossbite and to prevent dental occlusion, which is when the upper and lower teeth touch when closing the mouth.

Четврто, чак и ако водоник пероксид суцку гастро-интестиналног тракта( што је мало вероватно, јер ће већина тога иди изазивање слузокоже опекотине), његова контакт са крвљу може довести до емболисм- кисеоника васкуларне оклузије, што може довести до смрти.
Fourth, even if the hydrogen peroxide suckin the gastro-intestinal tract(which is unlikely because most of it will go on causing mucosal burns), its contact with the blood can lead to embolism- oxygen vascular occlusion, which can result in death.

У јуну 2009, Озурдек( Аллерган) постао је прва терапија за ињекцију лекова која је добила одобрење ФДА за лијечење макуларног едема након оклузије вене мрежнице или централне ретиналне вене оклузије( ЦРВО).
In June 2009, Ozurdex(Allergan) ended up being the first injectable drug therapy to acquire FDA approval for the treatment of macular edema following branch retinal vein occlusion or main retinal vein occlusion(CRVO).

Научници из Кардиоваскуларне истраживачке мреже( РЕЦАВА) идентификовали су молекул- ЦЦЛ20- који привлачи и усмерава ћелије имуног система на артеријски зид да би формирали атеросклеротски плакови који узрокују артериосклерозу, хронично упално обољење које карактерише прогресивно отврдњавање артерија, које се сужава тако да може довести до његове оклузије, чиме се спречава проток крви.
Scientists from the Cardiovascular Research Network(RECAVA) have identified a molecule- the CCL20- that attracts and directs the cells of the immune system to the arterial wall to form the atherosclerotic plaques that cause arteriosclerosis, a chronic inflammatory disease characterized by a progressive hardening of the arteries, which narrow so that it can lead to its occlusion, thus preventing blood flow.

Фактори који одређују оклузију крвних судова су.
The factors that determine the occlusion of the vessels are.

To okluzija?
That the occlusion?

Оклузија ретиналних артерија и атрофија оптичког живца су често компликације код атеросклеротске ретинопатије.
Occlusion of retinal arteries and optic nerve atrophy are often complications of atherosclerotic retinopathy.

Међутим, оклузија хидрокортизона током 96 часова значајно повећава пенетрацију.
However, occlusion of hydrocortisone for 96 hours markedly enhances penetration.

Са годинама, оклузија капилара процеса можеи утичу на друге органе.
With age, occlusion of capillaries process canand affect other organs.

Принтс оклузија( гипсане калупе за зубе).
Prints occlusion(plaster molds to the teeth).

Васкуларна оклузија посебном болестипуна не може назвати.
Vascular occlusion in a separate diseasefull can not be called.

Нарочито ако постоји оклузија лумена вена и артерија са плочама холестерола.
Especially if there is occlusion of the lumen of the veins and arteries with cholesterol plaques.