Sta znaci na Engleskom ОКОЛИШУ - prevod na Енглеском

• environment
• environmentally friendly

Примери коришћења Околишу на Српском и њихови преводи на Енглески

Материјали који не штете околишу.
As not to damage the surrounding material.

Околишу треба уштеда путем иновација, а не изгладњивања.
Environment needs saving through innovation, not starvation.

Силиконски кључ за аутомобил није штетан и не штети околишу.
Silicone car key shell is no harm and environmentally friendly.

Материјали који не штете околишу- ово је значајан плус за декорацију расадника.
Environmentally friendly materials- this is a significant plus for the decor of the nursery.

Силиконски даљински поклопац није штетан и не штети околишу.
Silicone remote key cover is no harm and environmentally friendly.

Сви ови зелени грађевински материјали и технике могу помоћи околишу без рушења банке.
All of these green construction materials and techniques can aid the environment without breaking the bank.

Такав намјештај привлачи пажњом према околишу, одликује се топлином и енергијом природног дрва.
Such furniture attracts with environmental friendliness, is distinguished by the warmth and energy of natural wood.

Ове мале штетне честице( мање од пет милиметара) које завршавају у нашем околишу називају се микропластика.
These small harmful particles(less than five millimetres in length) that end up in our environment, are called microplastics.

Подизање свијести о најмањој уштеди енергије је нужност не само у економском смислу, већ и за увођење поштовања према околишу.
Raising awareness of the smallest of energy savings is a necessity not only in the economic sense, but also to inculcate respect for the environment.

Стога околишу посебно угрожава повећање броја производних индустрија, ширење савремених транспортних и стамбених зграда.
Thus, the environment is particularly threatened by the increase in the number of manufacturing industries, the expansion of modern transport and residential buildings.

И не желите да штедите на новчанику, радите то за околину, јер ако сви користимо мало енергије, то ће само користити околишу!
And do not want to save on your wallet, do it for the environment, because if we all use a little bit of energy this will only benefit the environment!

Постоји нешто варљиво умирујуће у нашој спремности да прихватимо кривњу за пријетње околишу- свиђа нам се бити кривцима, јер ако смо криви, онда све и овиси о нама.
Our readiness to assume guilt for the threats to our environment is deceptively reassuring: We like to be guilty since, if we are guilty, then it all depends on us.

Циљ би требао бити пријатељски према околишу, позитиван и требао би у највећој могућој мјери узети у обзир особне ресурсе, а не бити оријентисан према другима, тј.
The goal should be environmentally friendly, have a positive one and should take personal resources into account as much as possible, and not be oriented towards others, i.e.

У исто вријеме, могуће је говорити о болестима само када су опсесивне идеје претјеране, пружају психолошку нелагоду, узрокују душевне болове, а често могу и нашкодити околишу.
At the same time, it is possible to talk about ailment only when obsessive ideas are made excessive, deliver psychological discomfort, cause mental anguish, and also often can harm the environment.

Стога, свака превентивна активност треба бити сврсисходна за појединца као субјекта друштвене адаптације и састоји се у повећању његовог адаптивног потенцијала, на околишу и на условима најбоље интеракције.
Thus, any preventive activity should be purposeful for an individual as a subject of social adaptation and consist in increasing its adaptive potential, on the environment and on the conditions of the best interaction.

Пошто се политика компаније заснива на подржавању еколошке равнотеже на планети, она користи само природне материјале у својим производима и оне који не угрожавају људско здравље и не штете околишу.
Since the company's policy is based on supporting the ecological balance on the planet, it uses only natural materials in its products and those that do not threaten human health and do not harm the environment.

Због тога је веома битно да у току одгојно-образовног процеса једногодишња мрвица стекне потребно искуство за будућност, која ће постати темељ односа према околини и околишу.
Therefore, it is very significant in the course of the educational process that the one-year-old crumb acquires the necessary experience for the future, which will become the foundation of the relationship to the environment and the environment.

Netko mora progovoriti o okolišu, zauzeti stav o visokim zgradama.
Somebody has to speak out about the environment, take a stand on high buildings.

Ne govori mi o okolišu.
Don't talk to me about the environment.

Svaka se prilagodila svojem okolišu.
Each one adjusted to their environment.

Znao si da se trebaš prilagoditi okolišu.
You knew you needed to adapt to this environment.

O tome kako prolaktin može naštetiti okolišu.
About how prolactin can harm the environment.

Ali… uživao sam u okolišu.
I enjoyed the surroundings.

Ali… uživao sam u okolišu.
I quite enjoyed the surroundings.

Malena ispušta trag alfa zraka, ali ga je teško pratiti u ovom okolišu.
Tiny gives off an alpha-ray signature, But it's very difficult to follow in this environment.

Ali znaš, ja bi da je htjela pronaci nešto da sam strastveni o, nacin ste strastveni o okolišu.
But I get that you wanted me to find something that I'm passionate about…-… the way you are about the environment.

U ovom trenutku, mi smo izvidnička grupa iz Zvjezdanih staza zaglavljeni u tuđinskom i neoprostivom okolišu, koja se pouzda samo na našu pamet, našu hrabrost i našu inicijativu.
At this moment, we are, in fact, a Star Trek landing party stranded in an alien and unforgiving environment, relying only on our wits, our fortitude and our moxie.

Mislim, ako ovaj mali mjesec smješten tamo u neprijateljskom okolišu Jupitera može imati životni oblik tamo, i to nam najvjerojatnije govori, da života ima skoro svugdje.
I mean, if this little moon sitting out there in his hostile environment of Jupiter can have life form on it, that means that probably tell us that, that life is almost everywhere.

Teško je razgovarati u takvom okolišu.
It's hard to talk in that kind of environment.

Nikad ne razgovaraj o okolišu.
Never ever talk about anything to do with the environment.