Примери коришћења Оксфордски енглески на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Оксфордски енглески речник.
То је група људи овлаштена да делује као појединац( Оксфордски енглески речник).
That is, a group of people authorized to act as an individual(Oxford English Dictionary).( Оксфордски енглески речник).
Oxford American Dictionary.Што се тиче самих Рјечника, Оксфордски енглески речник је популарнији од њих двојице и често се сматра ауторитетом на ту тему.
In terms of the Dictionaries themselves, the Oxford English Dictionary is the more popular of the two, and is often considered the authority on the subject.( Оксфордски енглески речник).
(See Oxford English Dictionary).То није 100 посто јасно када су ове животиње први пут постале повезане са трговањем дионицама, али Оксфордски енглески рјечник прати термин" тржиште бикова" све до 1891. године.
It's not 100 percent clear when these animals first became associated with stock trading, but the Oxford English Dictionary traces the term"bull market" back as far as 1891.( Оксфордски енглески речник).
До 1888. године, само осам година након што је Боицотт први пут бојкотовао, реч је управо ушла у Нови енглески речник о историјским принципима,познатији данас као Оксфордски енглески речник.
By 1888, just eight years after Boycott was first boycotted, the word even made it into the New Међутим, Оксфордски енглески речник препознаје имање на оклопне аутомобиле.
However, the Oxford English Dictionary credits the naming to armored car guards.На пример, Ангус Стевенсон,директор словеначких пројеката на Окфорд Университи Пресс-у, имао је задатак да смањи 200 речи из 12. издања Кратак оксфордски енглески речник да би направио пут за око 400 нових речи у 2011. години.
For example, Angus Stevenson,Оксфордски енглески речник додаје да се маскара повремено користи и на обрвама.
The Oxford English Dictionary(OED) adds that mascara is occasionally used on the eyebrows as well.Онлине етимолошки речник остаје агностичан, као и Оксфордски енглески речник и већина етимолога о томе да ли је заиста изворно имао везе са раси уместо једноставно референцом на друштвену класу, у овом случају упућујући на сиромашне људе који уопште живе ова јефтина места.
The Online Etymology Dictionary remains agnostic, as does the Oxford English Dictionary and most etymologists, on whether it truly originally had anything to do with race instead of simply a reference to social class, in this case referring to poor people in general inhabiting these cheap seats.Оксфордски енглески речник се не слаже са референцом из 1939. и ставља прву референцу много касније.
The Oxford English Dictionary disagrees with the 1939 reference, and puts the first reference much later.Овде треба напоменути да је прије открића инстанци од 1345. до 1536. године било уопштено мишљено( и многи још увек,укључујући и Оксфордски енглески речник), да су средњовековни монаси они који су измислили симбол који ће користити уместо латиничког ад, што је значило на, према, до и О томе.
It should be noted here that before the discovery of the 1345 and 1536 instances, it was generally thought(and many still posit,including the Oxford English Dictionary) that medieval monks were the ones that invented the symbol to use in place of the Latin ad, which meant at, toward, by and about.Чак и Оксфордски енглески речник признаје да немају" никакве доказе" о томе гдје је настала реч" тата".
Even the Oxford English Dictionary has admitted that they have“no evidence” on where the word“dad” originated.Онлине речник за етимологију тражи израз" пеанут галлери" до 1874, док Оксфордски енглески речник запажа да је снимљен још 1876. године у Плацервиллеу, Калифорнија Планински демократ, где је писац запитао," као понуда за аплауз из политичке јаме и кикирикија, то је било ремек-дело".
The Online Etymology Dictionary traces the expression“peanut gallery” to 1874, while the Oxford English Dictionary notes that it was recorded as early as 1876, in the Placerville, California Mountain Democrat, where the writer intoned,“as a bid for applause from the political pit and peanut gallery it was a masterpiece.”.Оксфордски енглески речник дефинише реч" каријера", као особин напредак кроз живот( или посебан део живота).
The Oxford English Dictionary defines the word"career" as a person's"course or progress through life(or a distinct portion of life)".Лораине је навео Оксфордски Енглески Дикционар за употребу термина" џојстик" у свом дневнику 1909. када је отишао у По да научи да лети у школи Блериота.
Loraine is cited by the Oxford English Dictionary for using Други извори, као на пример оксфордски енглески речник, кажу да је реч настала од старе француске речи“ mastin”( модерно-француски“ mâtin”), реч је сама по себи изведена од вулгарног латинског“ ma( n) suetinus” што значи питом, док у класичном латинском та иста реч значи брз.
Other sources, such as the Oxford English Dictionary, say the word originated from the Old French word mastin(Modern French mâtin), the word being itself derived from Vulgar Latin*ma(n)suetinus"tame", see Classical Latin mansuetus with same meaning.Оксфордског енглеског речника.
The Oxford English Dictionary.Према Оксфордском енглеском речнику, држава је„ а.
According to the Oxford English Dictionary, a state is"a.Оксфордском енглеском речнику.
The Oxford English Dictionary.Оксфордског енглеског речника.
Oxford English Dictionary.Међутим, прво комплетно издање Оксфордског енглеског речника објављено је у ратама између 1884. и 1928. године, што је велики подвиг.
However, the first complete edition of the Oxford English Dictionary was published in installments between 1884 and 1928, a major feat.Према Оксфордском енглеском речнику, то је учинио Џефри Чосер у свом раду Кућа славних, око 1380. године.
According to the Oxford English Dictionary, this was in Geoffrey Chaucer's The Hous of Fame, c.1380.Према Оксфордском енглеском речнику, држава је„ а. организована политичка заједница под једном владом; комонвелт; нација. б. таква заједница која чини део федералне републике.
According to the Oxford English Dictionary, a state is"a. an organized political community under one government; a commonwealth; a nation. b. such a community forming part of a federal republic.Према Оксфордском енглеском речнику, прва забележена употреба овог енглеског термина за овлашћење за репресалије била је у енглеском статуту 1354. године за време владавине Едварда III.
According to the Oxford English Dictionary, the first recorded use of"letters of marque and reprisal" was in an Према Оксфордском енглеском речнику, држава је„ а. организована политичка заједница под једном владом; комонвелт; нација.
According to the Oxford English Dictionary, a state is"a an organized political community under one government; a commonwealth; a nation.Термин" боллард" се први пут појавио у Оксфордском енглеском речнику 1844. године, описујући пост који се користи за привезивање бродске линије поморског брода.
The term“bollard” first appeared in the Oxford English Dictionary in 1844, describing a post used to attach a maritime vessel's mooring line.Најраније референце на„ класичну музику“ у Оксфордском енглеском речнику потичу из периода око 1836.
The earliest reference to"classical music" recorded by the Oxford English Dictionary is from about 1836.
