Sta znaci na Engleskom ОКУСИО - prevod na Енглеском

• tasted
• taste
• eaten

Примери коришћења Окусио на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисам га окусио већ.
I haven't tasted it in.

Окусио сам 3 различита бијела вина.
I have tasted 3 different white wines.

Никад нисам окусио месо као то!
They had never tasted beef like that!

Ово је најбоља супа коју сам икад окусио.
This is the best soup I've ever tasted.

Павле је окусио крв, а она се свидело.
Pablo had tasted blood, and he liked it.

Било је лако направити и окусио прилично добро.
They were really easy to make and tasted pretty good.

Али, кад га је окусио, не хтеде да га пије.
But having tasted it, He would not drink.

Јер, да је био достојан,[ он] не[ би окусио] смрт.
For had he been worthy, he would not have tasted death.

Је ништа окусио и прошао релативно брзо.
Has nothing tasted and went relatively quickly.

( а) Како би откупитељ„ окусио смрт за свакога“?
(a) How would the ransomer“taste death for every man”?

Јер, да је био достојан,[ он] не[ би окусио] смрт.
For if he tad been worthy, he would not have tasted of death.

Након што је окусио блаженство, мушкарац је никада неће заборавити.
Having tasted with her bliss, a man will never forget her.

Желим да кажем да никада нисам боље окусио парадајз од ових.
Till this day I ain't never tasted any Biscochitos better than hers.

Зато што би окусио срећу, би имали заједницу, ти би имао љубав.
Because you'd tasted happiness, you'd had union, you'd had love.

Жртвујући свој живот, откупитељ би„ окусио смрт за свакога“.
In sacrificing his life, the ransomer would“taste death for every man.”.

Само онај, ко је окусио плодове послушања, може да говори о њему.
Only the one who has tasted the fruit of obedience can speak about it.

На тај начин би задобио знање о злу и, на крају крајева, окусио од тог дрвета.
Through this he could have attained that knowledge of evil and eventually tasted of that tree.

Ономе који ништа није окусио током 24 часа и једна маслина учиниће се веома хранљивом.
To one who has eaten nothing for 24 hours, an olive can seem full of nourishment.

Како ико може да задовољи са безвредности и плиткости моде кад год окусио љубав Христову?
How anyone can Satisfy with worthlessness and shallowness of fashion When ever tasted the love of Christ?

Ономе који ништа није окусио током 24 часа и једна маслина учиниће се веома хранљивом.
To one who has eaten nothing for twenty-four hours, an olive can seem full of nourishment.

Како неко може да лечи ако претходно и сам није био излечен или ако није окусио почетак из?
How can one heal without having previously been healed or without having tasted the beginning of healing?

Окусио си стварни свет у којем људима одузимају оно важно и жалиш се, плачеш и одустајеш.
You have a taste-- one taste of the real world where people have important things taken from them and you whine and cry and quit.

Библија каже:„[ Исус] је претрпео смрт, да би тиме по Божјој незаслуженој доброти окусио смрт за свакога“( Јеврејима 2: 9).
God's word says,"That he(Jesus) by the grace of God should taste death for EVERYONE" Hebrews 2:9.

Али сам некако успио: након што сам окусио добру горку чоколаду, углавном сам престао јести било коју другу. Превише слатко.
But I kind of succeeded: having tasted good bitter chocolate, I generally stopped eating any other. It's too sweet.

С друге стране, многи од оних који усудио да га пробају, кунем се да су бољи укус и лепши ништа окусио у мом животу.
On the other hand, many who risked tasting it, swear that it tasted better and tasted better in their lives.

Да, ја постао тотални претворити, не само зато што вода заправо окусио заиста освежавајуће, али и због тога што је било добро за мене.
Yup, I had become a total convert, not just because water actually tasted really refreshing, but also because it was good for me.

Јер иако је и после васкрсења окусио јело, то ипак није било по закону природе- јер није био огладнео- него је начином божанске икономије потврђивао истинитост васкрсења, пошто је једно те исто тело и оно које је страдало и оно које је васкрсло.
For, although He did taste food after the resurrection1, yet He did not do so because it was a law of His nature(for He felt no hunger), but in the way of economy, in order that He might convince us of the reality of the resurrection, and that it was one and the same flesh which suffered and rose again2.

Okusi PLODOnosan život Evrope!
Taste the dried fruits of Australia!

Možete okusiti čokoladu.
You can taste chocolate.

Hajde okusi slatke bobice_ BAR_ plodove zemlje.
Come taste the sun sweet berries of the Earth.