Sta znaci na Engleskom ОЛЕНА - prevod na Енглеском

• olena

Примери коришћења Олена на Српском и њихови преводи на Енглески

Олена била нелегална.
Olena was an illegal.

Где сте упознали Олена?
Where did you meet Olena?

Олена Кузмич, украјински држављанин.
Olena Kuzmich, a Ukrainian national.

И чуо сам јој говорио Олена да" ћути".
And I heard her telling Olena to"keep quiet".

Олена је критиковала кустоски концепт изложбе.
Olena criticized the curatorial concept of the exhibition.

Сваком случају наредног дана, Олена нестао из клинике.
Anyway the next day, Olena went missing from the clinic.

Она била укључена у оно што сте радили и где је Олена Кузмич?
Was she involved in what you were doing and where is Olena Kuzmich?

Једног дана сам дошао да видим Олена и она се расправљао са другом преживелом.
One day I came to see Olena and she was arguing with another survivor.

Да ли мислите Бриони Хаверс Је помагао прокријумчарили Олена у земљу?
Do you think Briony Havers was helping smuggle Olena into the country?

Дакле Грејс каже она мисли да је Олена на трајекту илегално са товаром од других досељеника.
So Grace says she thinks that Olena was on the ferry illegally with a load of other immigrants.

Блокирани смо у хотелу“, написала је на Фејсбуку организаторка фестивала Олена Шевченко.
We are blocked at the hotel,” organizer Olena Shevchenko said on Facebook from the hotel.

Олена, видиш, био на преживелих" Списак али она није била на листи путника, па људи који сте доносили у је?
Olena, you see, was on the survivors' list but she wasn't on the passenger list, so is it people that you're bringing in?

Такође је био стриц украјинске песникиње Ларисе Косач( Лесије Украјинке) и брат Олхе Драхоманове-Косач( Олена Пчилка).
He was also an uncle of Ukrainian poet Larysa Kosach(Lesya Ukrainka) and brother of Olha Drahomanova-Kosach(Olena Pchilka).

Олена Гитљанска, портпарол Украјинске безбедоносне службе, рекла је за агенцију Униан да пожар третирају као саботажу.
Olena Gitlyanska, spokeswoman for the Ukrainian Security Service, said they were treating the fire as sabotage.

Била је друго дете украјинске списатељице и издавача Олхе Драхоманове-Косач, познатије под својим књижевним псеудонимом Олена Пчилка.
She was the second child of Ukrainian writer and publisher Olha Drahomanova-Kosach, better known under her literary pseudonym Olena Pchilka.

Рекао сам јој да Олена Кузмич радио као чистач у'. Цркве и управо сам проверио своје белешке и то је заправо била болница'.
I told her that Olena Kuzmich worked as a cleaner in a'church and I just checked my notes and it was actually a hospital.'.

Председник Одбора др Муамер Зукорлић подсетио је чланове Одбора да је иницијативу за одржавање овог јавног слушања још 2017. године поднела народна посланица Олена Папуга, као и да је обновљена током лета и да је сада потребно донети формалну одлуку о његовом одржавању.
Committee Chairman Dr Muamer Zukorlic reminded the Committee members that the proposal to organize a hearing on this topic was originally submitted by MP Olena Papuga in 2017 which was renewed over the summer and now requires that a formal decision be passed on it.

Олена Гитљанска, портпарол Украјинске безбедоносне службе, рекла је за агенцију Униан да пожар третирају као саботажу.
Olena Gitlyanska, spokeswoman for the Ukrainian Security Service, told the Unian news agency they are treating the fire as sabotage.

Међу најуспешнијим светским ритмичким гимнастичаркама су украјинске Људмила Савинкова, Љубов Середа, Алина Максименко, Ана Бесонова, Тамара Јерофејева, Ирина Дерјугина, Елеонора Романова, Оксана Скалдина, Наталија Годунко, Олена Витриченко, Катерина Серебрјанска и Александра Тимошенко.
Many Ukrainian rhythmic gymnasts such as Ludmila Savinkova, Liubov Sereda, Alina Maksymenko, Anna Bessonova, Tamara Yerofeeva, Irina Deriugina, Eleonora Romanova, Oxana Skaldina, Natalia Godunko, Olena Vitrychenko, Ekaterina Serebrianskaya and Olexandra Tymoshenko are among the top rhythmic gymnasts in the world.

Олена Кијашко је рођена у Кривом Рогу 6. фебруара 1978. године.[ 1] Зеленска је студирала архитектуру на Грађевинском факултету Националног универзитета Криви Рог.
Olena Kiyashko was born in Kryvyi Rih on 6 February 1978.[4] Zelenska studied architecture at the Faculty of Civil Engineering at Kryvyi Rih National University.

Чланицa Одбора за људска и мањинска права и равноправност полова Олена Папуга учествује на семинару„ Ангажовање парламената у области људских права- одређивање примера добре праксе и нових могућности за деловање“ који се одржава у Палати нација у Женеви, од 24. до 26. јуна 2019. године, у организацији Интерпарламентарне уније и Канцеларије Високог комесара за људска права Уједињених нација.
MP Olena Papuga, member of the Committee on Human and Minority Rights and Gender Equality, took part in the seminar on“Parliamentary engagement on human rights: identifying good practices and new opportunities for action” in the Palace of Nations in Geneva, 24- 26 June 2019, organized by the Inter-Parliamentary Union in collaboration with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

Олена Володимиривна Зеленска( рођена Кијашко; Ukrainian; Криви Рог, 6. фебруар 1978) је украјинска сценаристкиња, која је и прва дама Украјине као супруга председника Владимира Зеленског.[ 1] У децембру 2019. године, Зеленска је уврштена на листу 100 најутицајнијих Украјинаца магазина Фокус, заузевши 30. место.[ 2].
Olena Volodymyrivna Zelenska(née Kiyashko; Ukrainian: Олена Володимирівна Зеленська(Кіяшко); born 6 February 1978) is a Ukrainian screenwriter who is the First Lady of Ukraine as the wife of President Volodymyr Zelenskyy.[2] In December 2019, Zelenska was included in the list of the 100 most influential Ukrainians by Focus magazine, taking 30th place.[3].

У јуну 2020. године Олена Зеленска је покренула иницијативу за ширење украјинског језика у свету и увођење аудио водича на украјинском језику на најпознатијим местима, посебно- у највећим музејима на свету.[ 1] Као део иницијативе, 11 аудио водича на украјинском језику покренуто је 2020. године у музејима у Азербејџану,[ 2] Аустрији,[ 3][ 4] Италији,[ 5][ 6] Летонији, Турској,[ 7] и Црној Гори,[ 8] као и на две аутобуске линије Литваније.
In June 2020, Olena Zelenska started an initiative to spread the Ukrainian language in the world and the introduction of Ukrainian-language audio guides in the most iconic places, in particular- in the largest museums in the world.[16] As part of the initiative, 11 audio guides in Ukrainian were launched in 2020 in museums in Azerbaijan,[17] Austria,[18][19] Italy,[20][21] Latvia, Turkey,[22] and Montenegro,[23] as well as in two bus routes of Lithuania.

Чланица Одбора Олена Папуга говорила је о значају штампања уџбеника на језицима националних мањина и потребу унапређења посебног бирачког списка, док је Миланка Јевтовић Вукојичић изнела податке који говоре о значајном унапређењу статуса припадника ромске националности захваљујући Стратегији за социјално укључивање Рома и Ромкиња 2016-2025, као и изменама Закона о ванпарничном поступку, због којег је 25. 000 Рома постало правно видљиво за систем, кроз евидентирање и издавање личних докумената.
Committee member Olena Papuga spoke about the importance of printing textbooks in minority languages and improving the special voting roll, while Milanka Jevtovic Vukojicic spoke about the advancements made as regards the status of the Roma minority thanks to the Roma Social Inclusion Strategy 2016-2025 and the amendment of the Law on Extrajudicial Procedure that made 25,000 Roma legally visible to the system though records and issuance of IDs.

Upoznaj Frenka i Olenu Prentis.
Meet Frank and Olena Prentice.

Da li je Juri zaista ubio Olenu?
So, what do you think? Did Yuri really kill Olena?

Сада Музеј сакупља незванична уметничка дела тоталитарног периода-" Украјинско подземље" од краја 1950. до 1991. године, уметничка дела Феодосија Тетјанича, Миколе Трехуба, Вудона Баклицког, Олене Голуб и других.[ 1].
Now Museum collects unofficial art works of totalitarian period- Ukrainian underground from the end of 1950 until 1991, articularly art woks by Feodosiy Tetianych, Mykola Trehub, Vudon Baklytskyi, Olena Golub and others.[6].

Артемиј Лукјанович Ведел је рођен у Кијеву у Руском царству, вероватно 13. априла 1767.[ 1] Бијео н јијединан Лукјана Власовича Веделскоине Елене или Олене Грихоривне Веде.[ 2][ 3] Породица је живела у Подилу, старом трговачком и занатском центру Кијева, у парохији цре квСветог Бориса и Светог Глеб.
Artemy Lukyanovich Vedel was born in Kyiv in the Russian Empire, probably on 13 April 1767.[1][note 2] He was the only son of Lukyan Vlasovych Vedelsky and his wife Elena or Olena Hryhorivna Vedelsky.[12][3] The family lived in Podil, the old trading and crafts centre of Kyiv, in the parish of the St Boris and St Gleb's Church[uk].