Sta znaci na Engleskom ОМЕКШАВАЈУ - prevod na Енглеском

• soften
• softening
• softens

Примери коришћења Омекшавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Зидови му се надимају, омекшавају, а срце расте.
Its walls swell, soften, and the heart grows in size.

Печурке омекшавају и као самостално јело мале употребе.
Mushrooms soften and as an independent dish of little use.

Они влаже слузницу, омекшавају и ублажавају упалу.
They moisturize the mucosa, soften and soothe inflammation.

Требали би бити широки, у облику слова В са прекривачима који омекшавају притисак.
They should be wide, V-shaped with overlays that soften the pressure.

Прво осетите своје тело и свесно омекшавају очигледну напетост.
At first feel your body and consciously soften any obvious tension.

Природна уља добро омекшавају кожу, елиминишу иритацију и спаљивање.
Natural oils well soften the skin, eliminate irritation and burning.

Овај хормон помаже лигаментима и тетивима да постану еластичнији, омекшавају их.
This hormone helps ligaments and tendons become more elastic, softens them.

Природни састојци пенетрирају дубоко у кожу и омекшавају их, уклањајући бубуљице.
Natural ingredients penetrate deep into the skin and soften it, removing pimples.

Хидратори згусну кожу, омекшавају изглед финих линија и стварају глаткоћу.
Hydrators thicken the skin, softening the appearance of fine lines and creating a smoother look.

Свеће задржавају свој облик на собној температури, омекшавају, улазе у тело.
Candles retain their shape well at room temperature, soften, getting inside the body.

Траке и ткива здјеличног појаса омекшавају, чинећи здјелицу превише глатком и окретном.
The bands and tissues of the pelvic girdle soften, making the pelvis too smooth and agile.

Крило врата се креће дуж специјалних вођица, на којима су уграђени ваљци, трења која омекшавају.
The gate leaf moves along special guides, where rollers are installed, softening friction.

Биљна влакна унутар фекалног снопа бубре, омекшавају измет и спречавају затвор.
The plant fibers inside the fecal bundle swell, softening the feces and preventing constipation.

Разне масти за фимозу имају ефекат хлађења, изазивају вазоконстрикцију и омекшавају кожу.
Various ointments for phimosis have a cooling effect, cause vasoconstriction and soften the skin.

Бачве од храста додају комплексне укусе и омекшавају вина спорим старењем преко 10-15 месеци.
Oak barrels add complex flavours and soften the wines via slow ageing over 10-15 months.

Како отеклина пада, ваше груди ће почети изгледати природније док почињу да се крећу и омекшавају.
As the swelling goes down, your breasts will start to look more natural as they begin to move and soften.

Компоненте омекшавају кожу, засићују, спречавају развој демодикозе, елиминишу појаву акни.
The components soften the skin, saturate it, prevent the development of demodicosis, eliminate the manifestation of acne.

Алат је помогао да се брзо елиминишу пукотине на петама, омекшавају кожу и постану глатке и деликатне.
The remedy helped very quickly to eliminate cracks on the heels, soften the skin and make it smooth and tender.

Држач подлоге и елемент за пригушивање, гумена или силиконска заптивка или стопало омекшавају процес отварања врата.
A padding holder and a damping element, a rubber or silicone gasket or foot softens the door opening process.

Многи производи такође имају састојке који омекшавају рожнате супстанце( кератин) које држе горњи слој ћелија коже заједно нпр.
Many products also have ingredients that soften the horny substance(keratin) which holds the top skin layer cells together.

Спустите косу са кондиционером који садржи палмино уље или кокосово уље, које имају масне алкохоле које омекшавају косу.
Plump your hair with a conditioner that contains palm oil or coconut oil, which have fatty alcohols that soften hair.

Такође се користи посебна физиотерапија- електрофореза лекова који омекшавају и скраћују хернирани интервертебрални диск.
Special physiotherapy is also used- electrophoresis of medicines that soften and reduce hernia of the intervertebral disk.

Биљна уља и природни раствори дезинфицирају и омекшавају крајнике и максиларне синусе, уништавају извор инфекције и враћају еластичност неба.
Vegetable oils and natural solutions disinfect and soften the tonsils and maxillary sinuses, destroy the source of infection and restore the elasticity of the sky.

У народној медицини ово је веома популаран лек за опекотине од сунца, јер млечни производи омекшавају, хлади кожу и смирују печење.
In folk medicine it is very populara remedy for sunburn, as dairy products soften, cool the skin and soothe burning.

СТФ технологија заптивања осигурава да гријаћи елементи дишу тако што омекшавају бртвене дијелове топлином како би постигли високе перформансе и поузданост тијеком животног вијека производа.
STF sealing technology assures the heating elements to breathe by softening the sealing parts with heat in order to reach high performance and reliability during the life-time of the product.

То је зато што лигаменти који подржавају материцу, као и зглобове кичме и кука, омекшавају и истегну под дејством ослобођене супстанце релаксин.
This is because the ligaments that support the uterus, as well as the spine and hip joints, soften and stretch under the action of the released substance relaxin.

Предности овакве фризуре су једноставно невероватне, јер привлаче пажњу на очи, засенчавају њихову дубину и боју, скривају прекомерне димензије, омекшавају оштрину овалног лица, а младима дају целокупан изглед власника.
The advantages of such a haircut are amazing, because it attracts attention to the eyes, hiding their depth and color, conceals excessive size of features, softens the sharpness of the face, and gives youth the appearance of its owner.

To omekšava mozak i grdno smeta.
It softens the brain, which is a bloody nuisance.

Памучни медик омекшава кожу, штити га!
Cotton honey softens the skin, protects it increases!

Штеди и омекшава чак и веома суву и тврду косу.
It protects and softens even very dry and hard hair.