Sta znaci na Engleskom ОНАЈ КОЈИ ЗНА - prevod na Енглеском

• one who knows

Примери коришћења Онај који зна на Српском и њихови преводи на Енглески

Онај који зна да слуша.
The one who knows how to listen.

Нека овај чланак буде онај који зна шта жели;
Let this article be the one who knows what he wants;

Кажу:" Треба ми онај који зна шта жели у животу.".
They say:“I just need one who knows what she wants in life.”.

Онај који зна, не говори; онај који говори, не зна..
Those who know, don't talk- those who talk, don't know..

Мудар човек је онај који зна што не зна.“.
The wise man is one who knows, what he does not know.”.

Победник је онај који зна када треба стати, и може се задржати у.
The winner is one who knows when to drop out in order to get in touch.

Прави научник живи до етимолошког значења његовог назива„ онај који зна“.
A true scientist lives up to the etymological meaning of his title‘one who knows'.

Онај који зна, не говори; Онај који говори, не зна- обруси Лао-Тсе.
He who knows, does not speak, He who speaks, does not know"- Lao-Tzu.

Тако док ме пратиш, мада не разумеш( то), ти већ досежеш знање и биваш зван' онај који зна себе'.
So while you accompany me, although you do not understand, you already have come to know, and you will be called‘the one who knows himself.'.

Онај који зна, не говори; Онај који говори, не зна- обруси Лао-Тсе.
Those who know do not speak, those who speak do not know.- Lao Tzu.

Тако док ме пратиш, мада не разумеш( то), ти већ досежеш знање и биваш зван' онај који зна себе'.
So while you accompany me, although you are uncomprehending, you have in fact already come to know and you will be called'the one who knows himself.'.

Ах, само онај који зна куда плови, зна и који је ветар добар и погодан за пловидбу.
Ah, only he who knows where he sails, knows what wind is good, and a fair wind for him.

Комуницирати их молим вас, Адријан анонимност има и друге конотације као и онај који зна да нема никакве везе са његовим референцама.
Communicate them you please, Adrian anonymity has other connotations as the one who knows he has nothing to do with his references.

Он јесте онај који зна шта се дешава у сликарству, дакле, он није неки уметник који не зна шта је било.
He is the one who knows what's going on in the painting, so he is not an artist who does not know what was before.

Српски љубитељи кошарке деведесетих година наденули су му надимак Душан Силни, Грци су га после највећег успеха у историји Олимпијакоса прозвали Софос( Онај који зна).
In 1990s, the Serbian basketball fans gave him a nickname Dusan the Mighty, whereas the Greeks called him Sofos(The one who knows) after the historical achievement of Olympiacos under Ivkovic.

Људи могу бити савесни или несавесни, а онај који зна да неко поред њега чини нешто незаконито или да краде, а он то види, може поступати у складу са својом савесношћу.
People can be conscientious or unconscientious, and the one who knows that someone next to him doing something illegal or is stealing, and he can see, can act in accordance with its conscience.

Осим тога, онај који зна како да тражи опроштај и ради то често и рутински, дефинитивно неће пасти у кататонију у случају озбиљнијих прекршаја и ценит ће такве захтјеве упућене њему.
In addition, the one who knows how to ask for forgiveness and does this often and routinely, will definitely not fall into catatonia in case of more serious offenses and will appreciate such requests addressed to him.

Брате МеЛеу" Ако прочитате цео текст који је изнад туториал и неће бити прослеђени директно на чињенице верујући да ако сте погледали видео туторијала су онај који зна све што сте дали и нас упозорења говори јасно да.
Brother MeLeu" if you read all the text is above tutorial and have not passed directly to the facts believing that if you looked at a video tutorial are the one who knows everything you gave us warning that said clear that.

Онај који зна да постоји одређено време у дану, обезбеђен је само за њега, када можете да искључите телефон и опустите се, радите нешто што доноси ужитак, добро се носи са радним роковима и кризним ситуацијама.
The one who knows that there is a certain time in the day, provided only for him, when you can turn off the phone and relax, doing something that brings immediate pleasure, copes well with working deadlines and crisis situations.

За оне који знају да постоји невероватна ресурс хабрахабр вести!
For those who know there is an amazing resource Habrahabr news!

Они који знају боље него ми добро разјаснити, посебно Кристи или Адријан.
Those who know me better as well rekindle, especially crystals or Adrian.

Onaj koji zna sebe je prosvetljen.
One who knows himself is enlightened.

Али врло мало је оних који знају његове најинтимније, истинитије аспекте.
But very few are those who know its most intimate, truer aspects.

Ja sam Deda Mraz, onaj koji zna da li si bila dobra ili nevaljala.
I'm Santa, the one who knows if you've been bad or good.

Они који знају име твоје, уздаће се у тебе,+.
Those who know your name will trust in you.

Prijatelj je onaj koji zna sve o tebi…›.
A friend is one who knows all about you.

Верујте онима који знају медицину.
Believe those who know medicine.

Mudar čovek je onaj koji zna šta ne zna.”.
The wise man is one who knows what he does not know.”.

Али они који знају истину снебиваће се.
Those who know the truth are crushed.

Ali postoji Onaj Koji zna sve što je najbolje za mene.
But there is One Who knows all that is best for me.