Примери коришћења Она стоји на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Она стоји на столици.
То јој дозвољава да зна где она стоји и шта не треба да ради.
This lets her know where she stands and what Она стоји на вратима….
Током мојих напорних дана као фудбалера, она стоји ту поред мене, углавном као шеф куће.".
During my busy days as a footballer, she stood there by my side, mainly as the boss of the house.”.Она стоји пред кипом.
She stood in front of Chip.Поред тога што је један од најпопуларнијих певача у свету, она стоји њен физичке привлачности.
Besides being one of the most popular singers in the world, she stands by her physical attractiveness.Она стоји пред њима.
She stands in front of them.Југендвеихе, деца би се залагале за своју вјерност не религији,већ држави, за коју она стоји, једној нацији без Бога.
During the Jugendweihe ceremony, the children would pledge their allegiance not to a religion,but to the state, for which it stands, one nation without God.Она стоји на високим ногама.
She stands on high legs.Идеја ове зграде била је да обухвати стражње стране постојећих зграда,дефинишући нову ивицу малог града у коме она стоји", рекао је суоснивач студија Луис Валенте за Дезеен.
The idea of this building was to embrace the back-sides of the preexisting buildings,defining a new edge for the small town where it stands," said studio co-founder Luis Valente.Она стоји на прозору сама.
У свакој шаци где се Волдеморт и Беллатрик Лестранге појављују заједно,увек се креће тако да она стоји на десној страни, традиционално место резервирано за највероватније и поуздане следбенике.
In every shot in which Voldemort and Bellatrix Lestrange appear together,Она стоји на прозору сама.
She sits by the window all alone.Када ово уочимо, не можемо а да се не задивимо колико је мудра и научна иколико је неизмерно практична хришћанска религија, и у каквом значајном контрасту она стоји са другим религијама.
When we recognize this, we cannot help wondering how profoundly wise and scientific and how immensely practical the Christian religion is,and in what a marked contrast it stands in this respect to other religions.Она стоји чврсто на свом догматском и моралном учењу.
She stands firm on her dogmatic and moral teachings.Кад то схватимо, не можемо а да се не дивимо томе како је хришћанска религија дубоко мудра и научна и какоје она неизмерно практична, и у каквом наглашеном контрасту она стоји с тим у вези наспрам других религија“( PI 192- 193).
When we recognize this, we cannot help wondering how profoundly wise and scientific and how immensely practical the Christian religion is, andin what a marked contrast it stands in this respect to other religions"(PI 192- 193).Ако она стоји на столу, она може пасти ударањем.
If she sits on a low table, Без обзира на независност, Нови Зеланд је следио политику Уједињеног Краљевства, нпр. када је проглашен рат против Немачке 3. септембра 1939. када је тадашњи премијер Мајкл Севиџ у односу на Британску империју прогласио„ где иде она, идемо и ми; где она стоји, стојимо и ми“.
On 3 September 1939 New Zealand allied itself with Britain and declared war on Germany with Prime Minister Michael Joseph Savage proclaiming,"Where Она стоји иза металних шипки, очи су јој дивље и луде, запјењене на устима.
She stands behind the metal bars, eyes wild and crazy, foaming at the mouth.Случајно је Елејна ухватила хладан поглед једне од сестара у Палати, без сумње размишљајући о томе како је она уздигнута, ипак на површини, најмање, оне су је прихватиле као Аес Седаи,прихватиле су да она стоји више међу њима, више од очекиваног за Нинаеву.
Occasionally Elayne caught an odd look from one of the other sisters in the Palace, doubtless thinking of how Она стоји на 8. место на свету за број универзитета на листи Топ 500 универзитета.
It stands on the 8th place in the world for the number of universities in the list of Top 500 universities.Она стоји изнад мора, са погледом које су умјетно окружени скоро сваким прозором у својим раскошним просторијама.
It stands above the sea, with views artfully framed by almost every window in its sumptuous rooms.Она стоји у срцу стамбеног града Истанбула, аптли намед Султанахмет, потискивши свог претходника и инспирације- Аиа Софиа.
It stands at the heart of Istanbul's Old Town, aptly named Sultanahmet, suppressing its predecessor and inspiration- Aya Sofya.Она стоји на принципу који постаје централни мотив човека као члана цивилизованог друштва, задирући дубоко у његову личност;
It stands for a principle which becomes the central motive of man as a member of civilized society, sinking deep down into his personality;Ако она стоји у чистом, јасном планинског потока, онда ће бити срећу и успех у послу, али је ту тамна, мутна, загађена вода обећања фрустрације и разочарења.
If she stands in a clean, clear mountain stream, then you will be good luck and success in business, but the dark, muddy, polluted water promises to frustration and disappointment.Она стоји тако да је сва тежина пренета на једну ногу, која управо и изгледа као стуб, а друга нога јој се слободна, са коленом који штрчи и омогућава драперији да пада потпуно независно од самог тела.
And because she stands in contrapposto with one weight bearing leg, which is the one that looks like a column, and one free leg so that the knee juts forward that drapery is allowed to fall completely free of the body below.Своме господару он стоји или пада.
Он стоји усамљен међу.
He is isolated among.Својем Господару он стоји или пада.
To his own master he stands or falls.Својему Господу он стоји или пада.
Before his Lord, he stands or falls.
