Sta znaci na Engleskom ОНИ НАЗИВАЈУ - prevod na Енглеском

• they call
• they called

Примери коришћења Они називају на Српском и њихови преводи на Енглески

Значи ово они називају РАД!?
This is what they call fun?

Они називају такве супстанце полупроводнике.
They call such substances semiconductors.

Значи ово они називају РАД!?
That's what they call profit,?

На пример, они називају играчког теријера Гранда, а Ст.
For example, they call the toy terrier Grand, and the St.

Ја сам оно што они називају пепперинг.".
I'm what they call a"Foodie.".

Осим тога, био је заузет" животом", како га то они називају.
Besides, he's been too busy"living", as they call it.

Ја сам оно што они називају пепперинг.".
I am what they call"pear-shaped".

Они називају њих сестринске групе, сестре или локални савети( месни).
They call them sister groups or sisters, or your local councils.

Ја сам оно што они називају пепперинг.".
I took what they call peppering.".

Оно што они називају срећом је само побуна против сопственог емоционалног бола.
What they call happiness is a rebellion against their own emotional pain.

Зову паприке“ врста бибера” а они називају салвете“ пешкири.” Шта!?
They call peppers“capsicum” and they call napkins“serviettes.” What!?

Кина је преузела контролу над Тибетом у ономе што они називају мирно ослобођење.
China took control of Tibet in 1950 in what it called a'peaceful liberation'.

Ако сте били ангажовани у једи јоги, они називају ову праксу" победничким плесом".
If you practiced Jedi yoga, then they call this practice"winning dance".

Чини ми се да оно што они називају моју сенку овде на земљи је моја истинска супстанца.
Methinks that what they call my shadow here on earth is my true substance.

Они називају косу пепела Пелеом, после чувене богиње вулкана хавајске историје.
They call the ash Pele's hair, after the famed volcano goddess of Hawaiian history.

ВКСНУМКС( или В-квадрат, како они називају Представници компаније продуцент) је….
V2(or V-squared, as they call the company representatives Producer) is the….

У већини породица, не узнемиравајући се фиктивима, они називају рођаке само рођаке.
In most of the families, not bothering with fictions, they call cousins just cousins.

Стручњаци кажу да у нашем свету постоји безброј нијанси, а сва њихова разноврсност они називају" спектра".
Experts say that in our world there are an infinite number of shades, and all their variety they call a"spectrum".

Они називају изградњу софтвера„ индустријом“ и онда покушавају да одбране став да би је требало подвргнути патентним монополима.
They call software development"industry" and then try to argue that this means it should be subject to patent monopolies.

Чудно, он и његови људи је такође рекао да је Хи-Бразил је оним што они називају насељени.
Strangely, he and his men also said that Hy-Brasil was inhabited by what they called.

На конференцији за новинаре у Вашингтону медијима је пуштен звук који они називају" цвркут"( ћирп), односно сигнал који су чули 14. септембра.
At a news conference, they played a recording of what they called a“chirp”- the signal they heard on Sept. 14.

Дијаспора је децентрализована друштвена мрежа која покреће сервере( које они називају„ подс“) широм света.
Diaspora is a decentralized social network that is run off of servers(which they call“pods”) all over the world.

Амерички ционисти се позивајући Обама Хагел да поништи именовање због онога што они називају дуг и проблематичан запис непријатељство према Израелу.
American Zionists are urging Obama to cancel Hagel's appointment because of what they call a long and problematic record of hostility toward Israel.

Такири- како они називају ову област- у сушној сезони представљају напукнуту пустош, у којој је готово немогуће наћи барем једну зелену површину.
Takyry- as they call this area- in the dry season represent a cracked wasteland, where it is almost impossible to find at least one green patch of land.

И заиста се не слажем са Левисом и Масловом, јер прва врста љубави, коју они називају" љубав", није љубав, она је потреба.
And I don't really agree with C. S. Lewis and Abraham Maslow, because the first love that they call'love' is not love, it is a need.

И управо из ових побуда( можемо то слободно назвати философијом виле-старамајке) никада се нисам могао придружити младим људима свог времена у ономе што они називају осећањем револта.
For this reason(we may call it the fairy godmother philosophy) I never could join the young men of my time in feeling what they called the general sentiment of REVOLT.

Није најважније којим именом они себе називају већ шта раде.
It doesn't matter what name we call ourselves but what we do.

Они то називају јавно-приватно здравствено партнерство.
This is what you call a public-private partnership.

И они себе називају новинарима?!!!
You call yourself a journalist?!?!

И они себе називају новинарима?!!!
And he calls himself a“journalist!