Sta znaci na Engleskom ОНИ ПИШУ - prevod na Енглеском

• they write
• they're composing

Примери коришћења Они пишу на Српском и њихови преводи на Енглески

Да, они пишу софтвер за Санцтуари ракете.
Yeah, they write software for Sanctuary missiles.

Понекад прецењени Они пишу писма међусобно.
Sometimes overpriced They write letters to eachother.

Они пишу да се радују сваком састанку са тренером.
They write that they are looking forward to every meeting with the coach.

После 30, 40 минута, они пишу без свести о томе шта пишу..
After 30 or 40 minutes, they write without knowing what they're writing..

Они пишу извјештаје о својој студији случаја и презентирају их..
They write reports about their case study and give presentations on them.

Па, зато што то није тако јасно и помало мутна, идите на википедији и види шта они пишу.
Well, because it's not so clear and a bit blurry, go to wikipedia and see what they write.

Они пишу да је главна ствар да се правилно брине о длакама после изградње.
They write that the main thing- is correct to look after hairs after building.

Врши се као неко ко те тражи годинама да пише ликове, али они пишу књигу."- Дензел Васхингтон.
Acting's like someone asking you for years to write the characters, but they write the book.”.

Они пишу онако како ви текста, а они да је главни град Француске је Ф.
They write the way you text, and they think the capital of France is F.

Када погледам оне у Хрватској, то је надреално шта они пишу и говоре, нема везе са реалношћу.
When I look at those people in Croatia, it's surreal what they write and talk about, it has nothing to do with reality.

Дакле, у западној штампи они пишу ту популарнумодни дизајнер поново може ући на сцену као члан групе дјевојчица.
So, in the Western press they write that the popularThe fashion designer can again enter the stage as a member of the girlish collective.

Они пишу да овај уређај штеди време које троши на припрему хране, јер постоље поуздано фиксира уређај на површину стола.
They write that this device saves the time they spend on food preparation, because the stand reliably fixes the device on the table surface.

Програмери често тврде да је софтвер који они пишу преносив, што значи да је мало напора потребно да би се прилагодио новој средини.
Software developers often claim that the software they write is portable, meaning that little effort is needed to adapt it to a new environment.

Заправо, они пишу писмо мужу једног од њих који га позову на додјелу са другима како би изложио своју неверство.
Actually, they're composing a letter to the husband of one of them inviting him to an assignation with the other in order to expose his infidelity.

Они пишу о нашим духовним темама, преокупацијама, о историји, а сви истичу да је ријеч о култури отпора против великих моћних сила.
They write about our spiritual themes, preoccupations, history, and they all emphasize that it is about a culture of resistance against large powerful forces.

Они пишу о томе да су„ злобни људи“ у стању да„ отму вашу ВиФи жаришну тачку“, рекавши да затворе„ ове заобилазнице“ чим буду откривени….
They write about“malicious people” being able to“hijack your WiFi hotspot,” saying that they close these“workarounds” as soon as they are discovered.

Они пишу о ККСНУМКС-у( форуми кажу да су ККСНУМКС машине у праву), али на хвсв-у је написано да су на МС форуму КСНУМКС годишње машине ККСНУМКС пријавиле грешке.
They write about K8(the forums say K10 machines say they are all right), but on hwsw it was written that on the MS forum 10 yearly K8 machines reported bugs.

И док они пишу да су" захвални" да је њихов разговор се чинило да се подигне свест о веома озбиљном питању, они наглашавају да они не треба да буду лица тој теми.
And while they write that they are"grateful" that their interview seemed to raise awareness of the very serious issue, they emphasize that they should not be faces of that topic.

Они пишу да је хрватско римокатоличко становништво у Босни и Херцеговини било најстари-је, али да се оно“ zbog iseljavanja, nasilnog prelaženja na islam, pa i na pravoslavlje“ значајно смањило.
They write that the Croatian Roman Catholic population in Bosnia and Herzegovina was the oldest one, but that it significantly decreased“due to exodus, forced conversion to Islam and even to Orthodox Christianity”.

Они пишу да су" узбуђени због потенцијала ТАК-875 и жељни су да спроведу већа суђења како би сазнали колико добро ради ова дрога, колико је сигуран и како је његово место у лијечењу дијабетеса.".
They write that they are“excited about the potential of TAK-875 and are eager to conduct larger trials to find out how well this drug works, how safe it is and what its place is in the treatment of diabetes.”.

Понекад они пишу да постоје биљке које могу да толеришу нацрти, али ако биљка расте у топлу просторију, то је само навикне на овај садржај и штету од нацрта може се применити на чак највише незахтевне биљке.
Sometimes they write that there are plants that can tolerate drafts, but if the plant is growing in a warm room, it just gets used to this content and harm from a draft can be applied to even the most undemanding plant.

One pišu o onome što je stvarno važno.
They write about what really matters.

( Umesto da čitaju oni pišu, kako je govorio jedan naš pisac).
(Instead of reading, they write, as one of our writers used to say).

Oni pišu o meni i.
They write about me and.

Jer ovo što oni pišu nije mišljenje.
I believe that what they write are not opinions.

Oni pišu istu stvar iz jednog dokumenta u drugi.
They write the same thing from one document to another.

Ali oni pišu profil sami, zar ne?
But they write the profile themselves, right?

Oni pišu prilično male intimne pesme.
They write some amazing little songs.

Oni pišu komade, ne misle o životu, oni..
They write plays, they don't think about life, they..

Ko još govori ovako kako oni pišu?
By the way, what about people who talk as they write?