Sta znaci na Engleskom ОНОРЕ - prevod na Енглеском

• honoré

Примери коришћења Оноре на Српском и њихови преводи на Енглески

У улици Свети Оноре.
The rue Saint- Honoré.

Када и где је рођен Оноре де Балзак?
When and where was Vasco Nunez de Balboa born?

Люсьен ја по де Предиса Оноре II.
Lucien I by de Predis Honoré II.

Оноре ИИИ је био војник који се борио у обе Фонтенуа и Rocourt.
Honoré III was a soldier who fought at both Fontenoy and Rocourt.

Илустрација 8: кнез Оноре II постао први кнез Монака у 1633. године.
Illustration 8: Prince Honoré II became the first Prince of Monaco in 1633.

Оноре III оженио Кетрин Бриньоле у 1757. години и касније разведен са њом.
Honoré III married Catherine Brignole in 1757 and later divorced her.

Јуна 1814 под Париски уговор, кнежевина Монако је обновљена Оноре ИЈ.
On 17 June 1814 under the Treaty of Paris, the Principality of Monaco was restored to Honoré IV.

У време Оноре ја унутрашње трансформације од тврђаве до палате је наставио.
During the reign of Honoré I the internal transformation from fortress to palace was continued.

Он је умро 1751. године, и њега је наследио његов и Луиз-Ипполита-сина кнеза Оноре III.
He died in 1751 and was succeeded by his and Louise-Hippolyte's son Prince Honoré III.

Илустрација 13: кнез Оноре В почело враћање палате након француске револуције.
Illustration 13: Prince Honoré V began restoration of the palace following the French Revolution.

Оноре де Балзак је написао кратку причу„ Сукубус“ о суђењу жени за коју се 1271. сматрало да је сукуба.
Honoré de Balzac wrote a short story The Succubus concerning a 1271 trial of a she-.

Промене направљене Оноре ИИ јасно видљиви, као потковица, степениште принц Луј И.
The alterations made by Honoré II are clearly visible, as is the horseshoe staircase of Prince Louis I.

Сцене описане у књизи подсећају на ремек-дела из пера Лава Толстоја и Оноре де Балзака.
The scenes described in the book are reminiscent of masterpieces written by Leo Tolstoy and Honoré de Balzac.

Оноре III умро 1795. године у Паризу, где је провео највећи део свог живота, не долази у свој трон.
Honoré III died in 1795 in Paris, where he had spent most of his life, without regaining his throne.

Лукач је тврдио да се примети револуционарни лик романа код сер Валтер Скота и Оноре де Балзака.
Lukács famously argued for the revolutionary character of the novels of Sir Walter Scott and Honoré de Balzac.

Оноре де Балзак је написао кратку причу„ Сукубус“ чија је тема суђење жени за коју се сматрало да је сукубус, 1271. године.
Honoré de Balzac wrote a short story The Succubus concerning a 1271 trial of a she-.

Када је схватио да је Монако је потребна заштита још једна власт, Француској био Оноре ИИ одобрава избор.
While he realised that Monaco needed the protection of another power, France was Honoré II's favoured choice.

То је било на једном од Оноре III ретке посете палате у 1767. г., да је болест приморала Едвард, војвода Заснованна земљу у Монако.
It was on one of Honoré III's rare visits to the palace in 1767 that illness forced Edward, Duke of York, to land at Monaco.

Вежбе и примери за ученике засновани су на обради литературе као што је Оноре де Балзаков Чича Горио.
Exercises and examples for students were based on rendering literature such as Honoré de Balzac's Le Père Goriot.

У архитектонском погледу то је био узбудљив период, али Оноре, ја не био у стању да обнови тврђаву у великом стилу Ренесансе палаззо.
Architecturally this was an exciting period, but Honoré I was unable to remodel the fortress in the grand style of a Renaissance palazzo.

Упркос шпански заштите, ризик од напада од стране Француске био висок и одбране остао Оноре главни приоритет.
In spite of the Spanish protection, the risk of attack from France was high and defence remained Honoré's main priority.

Док се Гастон и Жижи забављају заједно, Оноре и мадам Алварез се неочекивано поново удружују и присећају се своје некада страствене афере.
While Gaston and Gigi have fun together, Honoré and Madame Alvarez unexpectedly reunite and reminisce about their once-passionate affair.

У 1633 Оноре II( илустрација 8), званично се сматрати као" светлейший принц" на шпанском краљу, признајући Монако кнежевина први пут.
In 1633 Honoré II(Illustration 8), was officially addressed as"Serene Prince" by the Spanish king, thus recognizing Monaco as a principality for the first time.

Иронично, Грималди стања су обновљени, када се потомци као Хидрангеа Манћини и Луј сам се удала: Луиз д Aumont Мазарини оженио Оноре ИИИ, син и наследник, будући Оноре ИВ.
Ironically, the Grimaldi fortunes were restored when descendants of both Hortense Mancini and Louis I married: Louise d'Aumont Mazarin married Honoré III's son and heir, the future Honoré IV.

Док је у Булоњској шуми, Оноре Лашај примећује да у Паризу брак није једина опција за богате младе бонвиване попут његовог нећака Гастона, коме је живот досадан.
While in Bois de Boulogne, Honoré Lachaille remarks that in Paris, marriage is not the sole option for wealthy young bon vivants like his nephew Gaston, who is bored with life.

Заједно са нове куповине, а Ликовна уметност збирка још једном украшене палате, који је укључивао не само породични портрети, као што су Люсьен ја по де Предиса; Оноре II рад Филипа де Шампеня; поглавље Антоан сам на Иасент Риго, и Ван Аооса портретом Лоуисе-Hyppolyte( слика 11), али и као ремек-дела, као што је" лекција музике" од Тицијана.
Together with new purchases, a fine art collection once again adorned the palace which included not only family portraits such as that of Lucien I by de Predis; Honoré II by Philippe de Champaigne; the head of Antoine I by Hyacinthe Rigaud, and van Loo's portrait of Louise-Hyppolyte(Illustration 11) but also such masterpieces as The Music Lesson by Titian.

Оноре IV је умро убрзо након што је његов престо је враћен му је и структурне рестаурација палате је почела у Оноре В, и био је да се настави после његове смрти 1841. године, његов брат Принц Флорестан.
Honoré IV died shortly after his throne was restored to him, and structural restoration of the palace began under Honoré V and was continued after his death in 1841 by his brother Prince Florestan.

Оноре му задаје поразни ударац када честита Гастону на његовој новој куртизани и примети да је Жижи толико дивна да ће га вероватно забављати месецима.
After presenting her with an expensive diamond bracelet, he grows uneasy with the unrelenting scrutiny being heaped on them. Honoré delivers a crushing blow when he congratulates Gaston on his new courtesan and remarks that Gigi is so delightful that she will likely keep him amused for months.

Оноре де Балзак је представио савршеног овоземаљског и неганутог Анри де Марсаиа у La fille aux yeux d' or( 1835), дела La Comédie Humaine, који из прве руке испуњава модел савршеног дендија, док га опсесивна љубав не потера у страствену и убилачку љубомору.
Honoré de Balzac introduced the perfectly worldly and unmoved Henri de Marsay in La fille aux yeux d'or(1835), a part of La Comédie Humaine, who fulfils at first the model of a perfect dandy, until an obsessive love-pursuit unravels him in passionate and murderous jealousy.

Onore, ne brini.
Honoré, don't worry.