Sta znaci na Engleskom ОНО ЋЕ - prevod na Енглеском

• they will

Примери коришћења Оно ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Јер, оно ће те срушити.
Because it will spoil you.

Оно ће показати праву истину.
That will show the truth.

Љуљај дете, и оно ће те устрашити;
Pamper a boy and he will shock you;

Оно ће даље преносити своје гене.
He will pass on his genes.

Шта човек посеје, оно ће и пожњети Гал.
What a man sows that he will also reap Gal.

Оно ће одредити нови судски процес.
They will get a New Trial.

Ако се ово десило онда, оно ће сада.
But if that happens, then it will be happening now.

И оно ће увек бити само његово.
That will always be his alone.

Јеси ли паметан, оно ће те научити мудрости.
Though you are intelligent, He will provide you with wisdom.

Оно ће бити сломљен у овом процесу.
They will be ruined during this process.

Ако нешто храните, оно ће се развијати и расти.
If you feed it, it will grow and increase in strength.

Значи, оно ће да буде… успавано, или шта?
So, it will be put to sleep, or what?

Ако нешто храните, оно ће се развијати и расти.
But if you feed it right, it will continue to grow and grow.

Оно ће претворити земљу у прелеп рај.
They will help turning the room into one amazing heaven.

Када такво дете одрасте, оно ће тај образац понављати.
And when that child grows up, he will retaliate against that parent.

Оно ће одбити да се клања Истини и заволеће лаж.
They will staunchly resist truth and cling to a lie.

Слушај своје срце, оно ће те одвести тамо куда треба.
Just follow your heart and it will take you where you're supposed to go.

Оно ће једног дана заиста бити вредније од правог злата!
One day they will be more valuable than gold!

Само дајте времену мало времена- и оно ће вам наћи начина да вас демантује.
Give them time and they will find a way to ban these too.

Не варајте се, Бог се не да обмањивати; јер што човјек посије оно ће и пожњети.
Do not be deceived, God is not mocked; for whatever a man sows, that he will also reap.”.

Ако се дете често охрабрује, оно ће имати велико самопоуздање.
If a child is given frequent encouragement, they will have high self-esteem.

Зато св. апостол Павле саветује и опомиње:“ Не варајте се: Бог се не да ружити, јер што човек посеје, оно ће и пожњети” Гал.
So Paul cautions,“Do not be deceived, God is not mocked; for whatever a man sows, that he will also reap.”.

Ако се дете често охрабрује, оно ће имати велико самопоуздање.
If a child receives frequent encouragement, he will have a high self-esteem.

На другом нивоу, оно ће посетити мноштво радионица и убрзо ће за себе изабрати једну или неколико специјализација.
At the second level, he will visit a variety of workshops, and soon, he will choose one or several specializations for himself.

Кад будете једном посетили Маврово, оно ће се уселити у ваше срце, једноставно, као бајка.
Once you visit Mavrovo, it will instill in your heart, just as a story.

И потпуно сам на располагању нашем државном руководству. Оно ће учинити шта налази за сходно.
And I am entirely at the disposal of our state leadership. They will do as they deem it necessary.

Ако превише врха уха оставите непокривеним- оно ће се временом почети савијати унутра, дајући„ вражјем“ облику уху.
If you leave too much of ear tip uncovered- it will eventually begin to fold inside, giving a“devilish” shape to the ear.

Попуните први унос именом. Оно ће се приказивати у менију, и бити подразумевана етикета( уместо Шкољка) кад покренете сесију овог типа.
Fill in the first entry with a name. This is the name that will show in the menu, and will be the default label instead of Shell when you start a session of this type.

Запамтите, ако ви осрамотите дете у јавности, оно ће научити да вама уради исту ствар!
Remember, if you embarrass your child in public, they will learn to do the same to you!

И нема везе колика је иницијална вредност, а такође нема везе чак ни тај количник експоненцијалног повећања, оно ће на крају увек престићи нешто што се повећава линеарно.
And it doesn't matter what the initial situation is, and it also doesn't even matter that rate of exponential increase, it will eventually always pass up something that's increasing linearly.