Sta znaci na Engleskom ОНТОЛОГИЈЕ - prevod na Енглеском

• ontology
• ontologies

Примери коришћења Онтологије на Српском и њихови преводи на Енглески

Дефиниција једног или више врхунских нивоа реченица у смислу концепата из онтологије.
Definition of one or more top-level sentences in terms of concepts from the ontology.

Елијаде описује овај поглед на стварност као темељни део" примитивне онтологије"( студија о" постојању" или“ стварност").
Eliade describes this view of reality as a fundamental part of"primitive ontology"(the study of"existence" or"reality").

Онтолошки фајлови који ће садржати генерисане онтологије, размацима раздвојен списак( превазиђено, боље користите аргументе.).
The ontology files containing the ontologies to be generated, a space separated list(deprecated: use arguments instead.).

У биоинформатици је коришћен ауто-енкодер АNN, да би се предвиделе анотације генетске онтологије и односи између генетских функција.
An autoencoder ANN was used in bioinformatics, to predict gene ontology annotations and gene-function relationships.

Семантика се разликује од онтологије( науке о егзистенцији) јер више говори о употреби речи него о значењу онога на шта реч упућује.
Semantics is distinguished from ontology(study of existence) in being about the use of a word more than the nature of the entity referenced by the word.

Нигрен је дошао до суштине проблема али је занемарио важан аспекат људске онтологије, људске онтологије коју је створио Бог.
Nygren approaches the essence of the issue but neglects the important aspect of human ontology, a human ontology created by God.

Демокрит и Епикур с друге стране се нису придржавали монистичке онтологије пошто су они сматрали да постоји онтолошка сепарација материје и простора, i. e.
Democritus and Epicurus however did not hold to a monist ontology since they held to the ontological separation of matter and space i.e.

IDEF је породица моделирања језика, од којих најзначајнији укључују IDEF0 за функционално моделирање, IDEF1X за информације моделирања, у IDEF5 за моделирање онтологије.
IDEF is a family of modeling languages, the most notable of which include IDEF0 for functional modeling, IDEF1X for information modeling, and IDEF5 for modeling ontologies.

Ако бисмо покушали да утврдимо која политичка доктрина проистиче из Хајдегерове фундаменталне онтологије, могли бисмо да закључимо да се ради о фундаменталном тоталитаризму.
If we tried to establish the political doctrine that rises from Heidegger's fundamental ontology, we might conclude that it is fundamentally totalitarian.

IDEF је породица моделирања језика, од којих најзначајнији укључују IDEF0 за функционално моделирање, IDEF1X за информације моделирања, у IDEF5 за моделирање онтологије.
IDEF is a family of modeling languages, which include IDEF0 for functional modeling, IDEF1X for information modeling, IDEF3 for business process modeling, IDEF4 for Object-Oriented Design and IDEF5 for modeling ontologies.

Уз то, у тајним службама и сличним врстама тамних структура не може да буде онтологије, зато што, ако се она открије, оне ће престати да буду тајне, а онда ће престати да буду и службе.
By the way, special services and similar shadow structures cannot have an ontology, because if it is discovered they stop being special, and consequently, they stop being services.

Ова грана онтологије се бави са укрштањима између веома структуиране таксономије или хијерархије и лоше структуиране фолксономије, питајући се шта је најбоље из оба система класификације.
This branch of ontology deals with the intersection between highly structured taxonomies or hierarchies and loosely structured folksonomy, asking what best features can be taken by both for a system of classification.

Предвиђени су алати за коришћење више језика у Манускрипторијуму као и вишејезичне онтологије, које ће омогућити претраживање на локалним језицима и приказивање резултата у изворним језицима.
Tools for usage of more languages will be offered for application in Manuscriptorium as well as multilingual ontologies enabling search in local languages and retrieval of data in source languages.

Многобројни новији Веб 2. 0 RESTful оквири сада омогућавају изворно-оргјентисану архитектонску( ROA) инфраструктуру за прављење колекција извора у облику онтологије Семантичког веба, основану на концептима из РДФ-а.
A number of newer Web 2.0 RESTful frameworks are now providing resource-oriented architecture(ROA) infrastructure for building collections of resources in a sort of Semantic Web ontology, based on concepts from Resource Description Framework(RDF).

А језик је, као што је то добро познато, увек плод одређеног начина и искуства живота и његове онтологије, па је тако и језик„ овог света“ плод искуства живота и онтологије„ овог света“.
And, as is well known, language is always the fruit of a specific way and experience of life and its ontology, from which it follows that the language of“this world” is the fruit of the life and ontology of“this world.”.

Из тог разлога, Хераклит и Парменид се најчешће сматрају за осниваче онтологије, као и питања Једног и Мноштва, а самим тим и за кључне фигуре у историји западне филозофије и метафизике.[ цитирање потребно].
For this reason, Heraclitus and Parmenides are commonly considered to be two of the founders of ontology and the issue of the One and the Many, and thus pivotal in the history of Western philosophy and metaphysics.[citation needed].

А модератор у току излагања био је Блажењејши Архиепископ Јован. Митрополит Јован се осврнуо на проблем етике и онтологије у делима Достојевског, који је осетио трагику живота и зло које је помешано са добрим.
The next lecture was delivered by Metropolitan Ioannis, who addressed the problem of ethics and ontology in the works of Dostoevski, who sensed the tragedy of life and evil that is mixed with the good.

Демокрит и Епикур с друге стране се нису придржавали монистичке онтологије пошто су они сматрали да постоји онтолошка сепарација материје и простора, i. e. простор је третиран као„ други вид” постојања, што даје индикацију да је дефиниција„ материјализма” превазилази опсег овог чланка.
Democritus and Epicurus however did not hold to a monist ontology since they held to the ontological separation of matter and space i.e. space being"another kind" of being, indicating that the definition of"materialism" is wider than given scope for in this article.

Постајући тоталитарни поредак деструкције капитализам је довео до тога, да је питање о истинитости фундаменталне онтологије као конкретно историјско питање могуће поставити једино са егзистенцијалног и у том контексту са слободарског становишта.
With capitalism becoming a totalitarian destructive order, the question of the truthfulness of fundamental ontology as a concrete historical question is possible only from an existental and, in that context, a libertarian standpoint.

Други учењаци као што је Хелена Востерс су преиспитивали да ли постоји нешто посебно„ ново” у„ новом материјализму”, јер аутохтоне и друге анимистичке онтологије потврђују оно што се вековима могло називати„ вибрацијом материје”.
Other scholars such as Hélene Vosters have questioned whether there is anything particularly"new" about this so-called"new materialism", as Indigenous and other animist ontologies have attested to what might be called the"vibrancy of matter" for centuries.

Разлика између њих и NLP-а је да се последњи гради један програм или библиотека рутина који су програмирани кроз реченице природног језика користећи онтологије које дефинишу доступне структуре података у програмском језику на високом нивоу.
The difference between these and NLP is that the latter builds up a single program or a library of routines that are programmed through natural language sentences using an ontology that defines the available data structures in a high level programming language.

Ontologija- Šta jeste?
Ontology: what exists?

Та онтологија пружа идеолошку базу за неофашизам и етнички национализам.
This ontology gives ideological support to neo fascism and ethnic nationalism.

GO je deo deo većeg klasifikacionog poduhvata pod nazivom Otvorena biomedicinska ontologija, engl.
The GO is also part of a larger classification effort, the Open Biomedical Ontologies(OBO).

Епистемологија и онтологија су две сличне, али потпуно различите ствари.
Epistemology and Ontology are two similar but completely different things.

Сервис Непомука за одржавање онтологија присутних на системуName.
Nepomuk Service which maintains the ontologies installed on the system.

Онтологија је учење о ономе што постоји, о бићу.
Ontology is the study of being, of what exists.

Онтологија је учење о ономе што постоји.
Ontology is the study of what exists.

Projekat ontologije proteina.
Advances in protein ontology project.

Сведен на своју онтологију, сваки је хуманизам не друго него хоминизам( homo-hominis).
Summarized in its ontology, every humanism is nothing more than hominism(homo-hominis).