Sta znaci na Engleskom ОН ДЕФИНИШЕ - prevod na Енглеском

• he defines

Примери коришћења Он дефинише на Српском и њихови преводи на Енглески

И он дефинише и њихове.
It defines them, too.

Ево како он дефинише здравље.
And this is how he defined peace.

Он дефинише овај други као промоцију атрибута мушкости.
He defines the latter as promoting the attributes of manliness.

Наводећи бројне примере, он дефинише терор као момент напетости у хорору који претходи правом чудовишту.
Citing many examples, he defines"terror" as the suspenseful moment in horror before the actual monster is revealed.

Он дефинише пут којим графичке картице могу да комуницирају са ЦПУ-ом.
It defines a path through which graphic cards can interact with the CPU.

Кроулијев концепт црне магије представља прочишћење овог уобичајеног разумевања термина: он дефинише црну магију као магични рад који не служи аспирантовој Истинској Вољи;
Crowley's conception of"black magic" represents a refinement of this common understanding of the term: he defined black magic as magical work which does not serve the aspirant's True Will;

Он дефинише испољене интересе као скривене интересе када су остварени.
He defines manifest interests as latent interests when they are realized.

Гиденсове речи о томе( Из„ Нових правила…“): На овај начин он дефинише структуре као скуп правила и извора који укључује људско деловање: правила ограничавају деловања, извори их чине могућим.
In Giddens own words(from New rules…): In this regard he defines structures as consisting of rules and resources involving human action: the rules constrain the actions, the resources make it possible.

Он дефинише неуспелу државу као ону која је изгубила ефикасност и легитимност.
He defines a failed state as one that has lost both its effectiveness and legitimacy.

Ово, по Гиденсу, је разлика између бесмисленог утопијанизма и корисног утопијског реализма, који он дефинише као замишљену„ алтернативну будућност чије велико ширење може помоћи реализацији“(„ Последице модернизма“).
This, to Giddens, is a difference between pointless utopianism and useful utopian realism, which he defines as envisaging"alternative futures whose very propagation might help them be realised".

Он дефинише на шта он мисли кад каже" парадигма" и уводи појам" друштвене парадигме".
He defines what he means by"paradigm" and introduces the idea of a"social paradigm".

Ако таква хиперраван постоји, позната је као хиперраван максималне маргине, а линеарни класификатор који он дефинише је познат као класификатор максималне маргине; или еквивалентно, перцептрон оптималне стабилности.
If such a hyperplane exists, it is known as the maximum-margin hyperplane and the linear classifier it defines is known as a maximum-margin classifier; or equivalently, the perceptron of optimal stability.

Он дефинише различита стања у сету инструкција, и производи следеће стање( помоћу условног гранања).
It defines various states in an instruction set, and produces the next state(by conditional branching).

Ово, по Гиденсу, је разлика између бесмисленог утопијанизма и корисног утопијског реализма, који он дефинише као замишљену„ алтернативну будућност чије велико ширење може помоћи реализацији“(„ Последице модернизма“).
This, to Giddens, is a difference between pointless utopianism and useful utopian realism,[3] which he defines as envisaging"alternative futures whose very propagation might help them be realised".[19](The Consequences of Modernity).

Он дефинише тајну као крајњу социолошку форму за регулисање протока и дистрибуције информација.
He defines the secret as the ultimate sociological form for the regulation of the flow and distribution of information.

У„ Теорији романа“, он уводи термин" трансценденталног бескућништва", које он дефинише као" жудња свих душа за местима у којима су она некада припадала", и" Носталгија… за утопијским савршенством, носталгија која се осећа и њене жеље да буде једина истинска стварност".[ 14][ 15].
In The Theory of the Novel, he coins the term"transcendental homelessness", which he defines as the"longing of all souls for the place in which they once belonged, and the'nostalgia… for utopian perfection, a nostalgia that feels itself and its desires to be the only true reality'".[33][34].

Он дефинише„ просудбу политике“ као феномен који има за циљ ширење покрајине судова и судија на штету политичара и/ или администратора.
He defines“judicialization of politics” as a phenomenon aimed at the expansion of the province of the courts and judges at the expense of the politicians and/or the administrators.

Кад римски понтиф говори ex cathedra1, то јест, када у функцији своје службе као пастира и учитеља свих хришћана, у смислу његовог врховног апостолског ауторитета, он дефинише доктрину по питању вере или морала којих треба да се држи цела Црква, он поседује, божанском помоћи обећаном њему кроз благословеног Петра, ту непогрешивост коју је божански Искупитељ желео да Његова Црква поседује у дефинисању доктрине вере или морала.
When the Roman Pontiff speaks ex cathedra, that is, when in the exercise of his office as shepherd and teacher of all Christians, in virtue of his supreme apostolic authority, he defines a doctrine concerning faith or morals to be held by the whole church, he possesses, by the divine assistance promised to him in blessed Peter, that infallibility which the divine Redeemer willed His church to enjoy in defining doctrine concerning faith or morals.

У свом решењу, он дефинише функцију корисности и израчунава очекивану корисност уместо очекиване финансијске вредности( види).
In his solution, he defines a utility function and computes expected utility rather than expected financial value(see for a review).

Он дефинише веома озбиљну повреду, што само по себи може да постане опасан због вероватноће тзв плевропулмоналного шока и може довести до компликација које угрожавају живот.
It defines a serious injury, which in itself can be dangerous because of the probability of so-called pleuropulmonary shock and can also lead to complications, life-threatening.

Он дефинише природно стање човека као стање у којем су људи рационални и следе природни закон, према којему су сви људи рођени као једнаки и с правом на живот, слободу и власништво.
Locke defines the state of nature as a condition in which humans are rational and follow natural law, in which all men are born equal and with the right to life, liberty and property.

Он дефинише Хамлет као екстензију сервлета који, користећи SAX( the Simple API for XML), чита XHTML темплејт датотеке у којима је дефинисана презентација и динамички( у лету) додаје садржај на она места у темплејту која су обележена специјалним знацима и идентификаторима користећи мали скуп функција повратног позива.
He defines a Hamlet as a servlet extension that reads XHTML template files containing presentation using SAX(the Simple API for XML) and dynamically adds content on the fly to those places in the template which are marked with special tags and IDs using a small set of callback functions.

Прво, она дефинише индикације и контраиндикације за ручно третман за сваког пацијента.
First, it defines the indications and contraindications for manual treatment for each patient.

Она дефинише извор медија или ресурса који користите у ХТМЛ датотеки.
It defines the source of a media or resource you are using in the HTML file.

Оно дефинише ко смо и креира осећај припадности.
It defines who we are and creates a sense of belonging.

Она дефинише границе које раздвајају делове Кашмира од Индије и Пакистана.
It defines the boundary separating parts of Kashmir controlled by India and Pakistan.

Она дефинише карактеристике добровољности, љубазности или милости.
It defines the characteristics of voluntary, kindness or grace.

Она дефинише техничке карактеристике будућег производа.
It defines the technical characteristics of the future product.

Ona definiše pravila koja vladaju u našoj veri.
It defines the rules that govern our denomination.

Ono definiše ko smo i kreira osećaj pripadnosti.
It defines who we are and creates a sense of belonging.