Sta znaci na Engleskom ОН СПРЕЧАВА - prevod na Енглеском

• it prevents
• it bars

Примери коришћења Он спречава на Српском и њихови преводи на Енглески

Он спречава да ваша материца одбаци плод.
It prevents your uterus from rejecting the fruit.

Својим принципима, он он спречава државе потписнице овог споразума да постављају оружја за масовну деструкцију у орбиту Земље, као и њихово инсталирање на Месецу или било којем другом небеском телу, или да их на било који други начин стационирају у свемиру.
Among its principles, it bars states party to the treaty from placing weapons of mass destruction in orbit of Earth, installing them on the Moon or any other celestial body, or otherwise stationing them in outer space.

Он спречава отворени леђа, отворено паљење или усне.
It prevents an open back, open palate or a cleft lip.

Својим принципима, он он спречава државе потписнице овог споразума да постављају оружја за масовну деструкцију у орбиту Земље, као и њихово инсталирање на Месецу или било којем другом небеском телу, или да их на било који други начин стационирају у свемиру.
Among its principles, it bars States Parties to the Treaty from placing nuclear weapons or any other weapons of mass destruction in orbit of Earth, installing them on the Moon or any other celestial body, or to otherwise station them in outer space.

Он спречава прекомерну флексибилност, дајући браве уредан изглед.
It prevents excessive fluffiness, giving the locks a neat appearance.

Он спречава досадне скупе казне и такође је много безбедније.
It prevents annoying expensive fines and it is also a lot safer.

Он спречава рекомбинацију носилаца набоја на површини соларне ћелије.
It prevents charge carriers recombination at the surface of the solar cell.

Он спречава ослобађање хистамина и повећава детоксификацију хистамина.
It prevents histamine release and increases the detoxification of histamine.

Он спречава стварање прхљаја, не изазива иритацију, смирује кожу и ољуштава.
It prevents formation of dandruff, doesn't cause irritation, calms skin and peels it..

Он спречава репликацију бактеријске РНК, што изазива смрт патогених микроорганизама.
It prevents the replication of bacterial RNA, which causes the death of pathogenic microorganisms.

Он спречава рефлексију и смањује одсјај на екрану ако је телевизор у веома светлој просторији.
It prevents reflection and reduces glare on the screen if the TV is in a very bright room.

Он спречава снабдевање храњивим материјама и, као последицу, коса која је остала без хране, умире.
It prevents intake of nutrients and, as a result, a hair, remained without"food", perishes.

Он спречава накупљање честица око језгра камена, што спречава његов даљи раст.
It prevents the accumulation of particles around the core of the stone, which prevents its further growth.

Он спречава да се постигне срећа и стална анксиозност у животу жене, њен губитак енергије за страхове, размишљања.
It prevents to achieve happiness and constant anxiety in the life of a woman, her waste of energy for anxieties, reflections.

Он спречава власника сајта од злонамерних нападача који користе рањивостиједна страница за хакирање других веб страница хостованих на серверу.
It prevents a site owner from malicious attackers who use vulnerabilities of one site to hack other websites hosted on the server.

Он спречава носиоца неисплаћених кредита да предузме правне радње или да извештава о неиспуњавању обавеза кредитним агенцијама које негативно утичу на кредитне резултате.
It prevents the holder of defaulted loans from taking legal action or reporting the default to credit reporting agencies negatively affecting credit scores.

Он спречава атеросклерозу( артериосклерозу), јер посебно садржане алфа-линоленске киселине имају инхибиторни ефекат на ове запаљенске процесе у организму.
It prevents atherosclerosis(arteriosclerosis), because in particular the contained alpha-linolenic acids have an inhibitory effect on these inflammatory processes in the body.

Он спречава акумулацију неутрофила на месту иритације и спречава миграцију макрофага, због чега процеси инфилтрације и очигледне отапалости наилазе.
It prevents the accumulation of neutrophils at the site of irritation and inhibits the migration of macrophages, as a result of which the processes of infiltration and obvious swelling come to naught.

Као" наперника" користи теже памучне тканине Перкал: она спречава перје изађу.
As"napernika" use a heavier cotton percale fabric: it prevents the feathers get out.

U industriji tekstila, ona sprečava metalne nečistoće da modifikuju boje obojenih proizvoda.
In the textile industry, it prevents metal ion impurities from modifying colors of dyed products.

On sprečava da dođu čudne stvari sa severa.
It prevents weird things from the north.

On sprečava da hrana ili tečnost uđu u disajne puteve.
It prevents the entry of food or fluids into the lower airway.

On sprečava ovulaciju i oplodnju.
It prevents ovulation and fertilization.

Šta ga sprečava da vidi Boga u svetu?
What is preventing him from seeing God in the world?

Ako vas je udario jednom, šta ga sprečava da to uradi i drugi put?
If he did it once, what is stopping him from doing it again?

Међутим, он је такође негативне особине које га спречавају у постизању циља.
However, he has also negative qualities that prevent it from achieving the goal.

VLIW( бар оригинална форма) има неколико недостатака који га спречавају да постане мејнстрим.
VLIW(at least the original forms) has several short-comings that precluded it from becoming mainstream.

Када хидратизирамо унутрашњост носа, она спречава њено зачепљење носа, што може ограничити наше дисање.
When we lubricate the inside of the nose, it prevents congesting, which can limit our respiration.

Најефикаснији начин лечења је ласерска коагулација- она спречава развој озбиљне компликације дистрофије- ретиналне одредбе.
The most effective method of treatment is laser coagulation- it prevents the development of a serious complication of dystrophy- retinal detachment.

On sprečava i prekomerno znojenje i eliminiše miris koji prati ovaj problem, pa se savetuje da ga koristite umesto dezodoransa i antiperspiranta.
It prevents excessive sweating and eliminates the odour that accompanies this problem, and it advised to use it instead of deodorants and antiperspirants.