Sta znaci na Engleskom ОН ШАЉЕ - prevod na Енглеском

• he sends
• he sent

Примери коришћења Он шаље на Српском и њихови преводи на Енглески

Али он шаље своје жаљење.
But he sends his regrets.

Што се тиче специфичних одговора, он шаље сигнале путем ПНС-а.
In regard to specific responses it sends signals via the PNS.

Он шаље све грешнике у пакао.
He sends all sinners to hell.

Где те Он шаље и ја ћу да идем.
Where he sends you, I shall go.

Када ВНО детектује феромона, он шаље одговор сигнал мозгу.
When the VNO detects the pheromone, it sends a response signal to the brain.

Па, он шаље једну сваки рођендан.
Well, he sends one every birthday.

Када ВНО детектује феромона, он шаље одговор сигнал мозгу.
When the VNO picks up the actual pheromone, it sends a response signal to the brain.

То је дар+ који он шаље мом господару+ Исаву, а он иде иза нас.‘“.
They are a gift sent to my lord Esau, and he is coming behind us.".

Када НАТО почне да процењује ситуацију у Украјини, он шаље погрешан сигнал.
When NATO starts reviewing the situation in Ukraine, it sends the wrong signal.

Он шаље свог брата, Принца Оберина, да присуствује краљевском венчању уместо њега..
He sends his brother Prince Oberyn to attend the royal wedding in his stead.

Да би опрао све наше грехе, Он шаље Свог јединог Сина, Исуса, доле на овај свет ради нас.
To wash away all our sins, He sent His only Son, Jesus, down to this world for us.

Деца су апостоли Бога, Које нам из дана у дан Он шаље да бисмо говорили о љубави, миру и нади!
Children are God's apostles, day by day sent forth preach of love and hope and peace."!

Када имате емисије у којима 95% модела изгледа потпуно исто, он шаље поруку свету.
When you have shows where 95 percent of the models look exactly the same, it sends a message to the world.

Деца су апостоли Бога, Које нам дан за даном Он шаље да би нам говорила О љубави, миру и нади!".
Children are God's Apostles, sent forth, day by day, to preach of love, hope and peace.“.

А када ротира у супротном смеру казаљке то је Торов чекић, он шаље моћ из света у" wyrd".
When rotating counter-clockwise it's a Þórr's hammer, that sends powers into the wyrd from the world.

Бог чини да Његово сунце греје и зле и добре; Он шаље кишу неправеднима као и праведнима.
God said that He causes the sun to shine and sends the life-giving rains on the just as well as the unjust.

На крају, он шаље главну књигу и доказе у корумпираности и убиствима у Шошенку у локалне новине.
Finally, he sends the ledger and evidence of the corruption and murders at Shawshank to a local newspaper.

Ово је забринуло Самерсета, који је у то време већ постао лорд-протектор и он шаље војску да угуши побуну.
The rebellion worried Somerset, now Lord Protector, and he sent an army to impose a military solution to the rebellion.

Он шаље своје бивше фотографије заједничких фотографија, подсјећа је на добар провод, говори о томе како му недостаје то вријеме.
He sends his former photos of their joint photos, reminds her of a good time, talks about how he misses that time.

Дакле, како ултразвук" удара" у различите структуре различите густине у телу, он шаље назад ехо различитих снага.
So, as ultrasound'hits' different structures in the body, of different density, it sends back echoes of varying strength.

Он шаље све познате девојке да шаљу провокативне поруке, искрене чланке или видео снимке, мислећи да их то може занимати.
He sends to all familiar girls sends provocative messages, candid articles or videos, thinking that this may interest them.

Када Хефнер угости вечеру или окупља, али није у могућности да присуствује, он шаље картонски картон од живота да присуствује његовом месту.
When Hefner hosted a dinner party or gathering but is unable to attend, he sent a life-sized cardboard cutout of himself to attend in his place.

Једном инсталиран, он шаље видео сигнале било којој специфичној фреквенцији на пријемник, који је директно повезан са сигурносним надзором унутар куће.
Once installed, it sends video signals any specific frequency to the receiver, that directly connected to a security monitor inside the house.

Постоји такође и мишљење да иконе почињу да мироточе тамо где су људи изгубили веру у Бога, па им Он шаље такве знаке“,- каже монах Митрофан.
There is also a view that the icons begin to stream where people have lost faith in God, and therefore he sends them signs,"- said Monk Mitrophan.

Сара му повремено пише, а он шаље новац за дечје рођендане, али она више не гаји наду да ће се ситуација међу њима поправити.
Sarah writes to him occasionally and he sends money for her children's birthdays but she doesn't hold out any hope that the situation between them will improve.

Кад год сервер прими захтев у вези са веб страницом, он шаље одговор заједно са траженом веб страницом клијенту без обављања било какве додатне обраде.
Whenever server receives a request regarding a web page, it sends a response along with the requested web page to the client without performing any additional processing.

Када је укључен, он шаље електричне импулсе у електрода, чиме блокира неисправне нервне сигнале који су криви за све што је болестан пацијента.
When turned on, it sends electrical pulses to the electrodes, thereby block the faulty nerve signals that are to blame for whatever's ailing the patient.

Претпоставимо да кад особа каже" хвала", он шаље и жели још једно добро, али ни мање ни он је искрен у тренутку изговора ријечи" хвала".
Suppose that when a person says"thank you", he sends and wishes another good, but no less he is also sincere at the moment of saying the word"thank you".

Ако систем пронађе нешто штетно, он шаље податке сигурносним службеницима Фацебоок-а који их затим провере и обавесте полицију ако је потребно.
If the system finds anything harmful it sends the details to the Facebook security employees who then check it and inform the police if needed.

Када мозак покрене стање узбуђења, он шаље сигнале пенису који узрокују да се његове артерије прошире и допусте да више крви тече кроз њега..
When the brain initiates a state of arousal, it sends signals to the penis that cause its arteries to widen and allow more blood to flow through it..