Примери коришћења Операција има на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ова операција има апсолутни приоритет.
Главни циљ операције је фиксација материце и других органа, операција има позитивне повратне информације од пацијената.
The main goal of surgery is fixation of the uterus and other organs, the operation has positive feedback from patients.Ова операција има стопу успеха од око 80% код лумбалне спиналне стенозе.
Док неке студије показују скромне користи за децу која пате од поновљених питања крајника, операција има различите резултате у њеној ефикасности за одрасле.
While some studies show modest benefits for kids suffering from recurrent tonsil issues, the surgery has mixed results in its effectiveness for adults.Операција има бројне контраиндикације, тако да се не може одржати за све пацијенте.
The surgery has a certain contraindication, so not every patient can be operated.Схватамо да ваша операција има јединствене разматрање које треба да се састану, а не обрнуто.
We understand that your operation has unique considerations that we need to meet, not the other way around.Операција има краткотрајну семантику, што значи да је евалуација загарантована да престане чим пресуда постане јасна: ако је a< b false, c није никада евалуирано јер израз једноставно не може бити тачан више.
The operation has short-circuit semantics, meaning that evaluation is guaranteed to stop as soon as a verdict is clear: if a< b is false, c is never evaluated as the expression cannot possibly be true anymore.Као што свака операција има шансе за компликације, та шанса постоји и код стерилизације.
Just as every surgery has a chance of complications, this chance also exists with sterilization.Ова операција има споредни ефекат освежавања динамичких( капацитивних) складишних меморијских ћелија тог реда.
This operation has the side effect of refreshing the dynamic(capacitive) memory storage cells of that row.Свака мировна операција има свој буџет и рачун који укључују оперативне трошкове као што су транспорт и логистика, и трошкове особља као што су плате.
Each peacekeeping operation has its own budget and account which includes operational costs such as transport and logistics and staff costs such as salaries.Ова операција има мање ризика од обилазнице, али има и мање задовољавајуће резултате, што омогућава губитак око 40% почетне тежине, сличан је желудачном опсегу.
This surgery has fewer risks than bypass, but the results are less satisfactory, allowing you to lose about 40% of the initial weight, being very similar to the gastric band.Ова врста операција има одличне резултате, што омогућава губитак до 70% почетне тежине, али и више ризика и споријег опоравка.
This type of surgery has great results, allowing to lose up to 70% of the initial weight, however, it also Ова операција има мање ризика од обилазнице, али има и мање задовољавајуће резултате, што омогућава губитак око 40% почетне тежине, сличан је желудачном опсегу.
This surgery has less risks than bypass, but also ЛАСИК операција има изврсни сигурносни профил, а већина људи постиже 20/ 20 или бољу визију без наочара или контактних сочива након ЛАСИК процедуре.
LASIK surgery has an excellent safety profile, and most people achieve 20/20 or better vision without glasses or contact lenses after a LASIK procedure.ФМА операција има форму d= Round( a* b+ c), где функција Round обавља заокруживање, омогућавајући да се резултат смести у регистар одредишта у случају да има више значајних бита него што може да стане у одредиште.
The FMA operation has the form d= round(a× b+ c) where the round function performs a rounding to allow the result to fit within the destination register if there are too many significant bits to fit within the destination.Ова операција има пуно сличности са Ласик операцијом, међутим, неки кораци у поступку су различити у свакој технику, и иако се ова операција појавила пре операције Ласик и има дужи постоперативни период, и даље се кор.
This surgery has many similarities with Lasik Ова операција има пуно сличности са Ласик операцијом, међутим, неки кораци у поступку су различити у свакој технику, и иако се ова операција појавила пре операције Ласик и има дужи постоперативни период, и даље се користи у многим случајевима, посебно у људи са танким рожњацима.
This surgery has many similarities with Lasik Svaka operacija ima svoje rizike i komplikacije.
Every surgery has risks and complications.Operacija ima ime.
The operation has a code name.Svaka operacija ima rizike.
Any surgery has its risks.Operacija ima svoje izazove… ali uvek smo spremni.
The operation has its challenges… but we're always prepared.Svaka operacija ima svoje rizike i komplikacije.
Every surgery has its own risks and complication.Које сте операције имали?
Which surgery did you have?Али такве операције имају одређене контраиндикације.
But such operations have certain contraindications.Валутне девизне операције имају две карактеристике.
Currency foreign exchange operations have two characteristics.Све операције имају способност да" враћање"( пре него што се предлаже промена бацкуп).
All operations have the ability to"rollback"(before a change is proposed backup).Обично такве операције имају добре резултате.
Usually, such operations have positive results.Многе малопродајне операције имају провере инвентара најмање једном годишње.
Many retail operations have inventory checks at least once a year.Које сте операције имали?
What surgery did you have?Prekogranična operacija ima potencijal da dodatno zakomplikuje razgovore Turske sa EU o pridruživanju, dodao je taj diplomata.
A cross-border operation has the potential to complicate Turkey's EU accession talks further, the diplomat added.
