Sta znaci na Engleskom ОПИСАНА БОЛЕСТ - prevod na Енглеском

• described ailment
• the described disease

Примери коришћења Описана болест на Српском и њихови преводи на Енглески

Описана болест је чест симптом опћих неуротичних стања.
The described ailment is a frequent symptom of general neurotic states.

У медицини, описана болест се назива термин" заблуда прогона".
In medicine, the ailment described is called the term"persecution delusion".

Описана болест убрзано напредује, што може довести до веома озбиљних посљедица.
The described disease progresses rapidly, as a result of which it can lead to quite serious consequences.

Поред напада дремљивости који се јављају током дана, описана болест се манифестује и као поремећај ноћних снова.
In addition to bouts of drowsiness that occur during the day, the ailment described also manifests itself as a disturbance of night dreams.

У суштини, описана болест је параноја, која у потпуности хвата људску свест.
In essence, the described ailment is paranoia, which completely captures the human consciousness.

Кардионеурозе захтевају свеобухватан терапијски приступ и пажљиво посматрање, пошто се описана болест одликује полисимптоматизмом.
Cardioneuroses require a comprehensive therapeutic approach and close observation, since the disease described is characterized by polysymptomaticity.

Описана болест се сматра козметичкомдефект и не представља опасност од 0-2 степена развоја.
The described ailment is considered cosmeticDefect and is not dangerous at 0-2 degree of development.

Да бисте разумели како да се носите са хроничним заморима, или које витамине за хронични умор треба узети, прво морате бити сигурни да је описана болест присутна.
To understand how to deal with chronic fatigue, or what vitamins for chronic fatigue should be taken, you must first make sure that the described disease is present.

Описана болест се назива и органски дисоцијативни или дисоцијативни поремећај идентитета личности, раздвајање личности, синдром вишеструке личности.
The described ailment is also called organic dissociative or dissociative personality identity disorder, personality splitting, multiple personality syndrome.

Описана болест сама по себи не представља директну опасност, али може донијети безброј неугодних тренутака у друштвеном животу, знатно комплицирати професионалне активности и отежати свакодневни живот.
The described ailment itself does not pose a direct danger, however it can deliver countless unpleasant moments in social life, substantially complicate professional activities and make daily life difficult.

Описана болест може бити резултат недостатка материјалне пажње у дјетињству или патолошког осјећаја да је бескористан за друге људе, безвриједност коју појединац настоји надокнадити посједовањем ствари.
The described ailment may be the result of a lack of material attention in childhood or a pathological feeling of being useless to other people, worthlessness that the individual seeks to compensate for the possession of things.

Пароксизмална форма описане болести повезана је са епилепсијом.
The paroxysmal form of the disease described is associated with epilepsy.

Дојење помаже у смањењу ризика од појаве описане болести код беба.
Breastfeeding helps reduce the risk of the occurrence of the described disease in babies.

За превенцију описане болести, читава околина која окружује мрвицу мора стимулисати развој његове когнитивне сфере, интелектуалне функције.
For the prevention of the disease described, the entire environment surrounding the crumb must stimulate the development of his cognitive sphere, intellectual function.

Потпуно спречавање ширења описане болести могуће је само уз помоћ комплексне терапије.
Completely prevent the spread of the described disease is possible only with the help of complex therapy.

У овом случају, неадекватан и продужен одговор вегетативног система у спрези са напетошћу чини основу симптома описане болести.
In this case, an inadequate and prolonged response of the vegetative system in conjunction with tension forms the basis of the symptoms of the disease described.

За дијагностику описане болести препоручује се сврха спровођења лабораторијских испитивања као јонограма за детекцију количине електролита у крви( недостатак магнезијума или калцијума доводи до повећања мишићног тонуса, који се може изразити конвулзијама), комплетна крвна слика за откривање присутности заразне болести, студија Измет се користи за откривање јаја хелминта.
For the diagnosis of the disease described, the purpose of carrying out such laboratory examinations as an ionogram used to detect the amount of electrolytes in the blood is recommended(a lack of magnesium or calcium leads to an increase in muscle tone, which can be expressed by convulsions), a complete blood count to help detect the presence of an illness of an infectious nature, study feces used to detect helminth eggs.

Тиетзов синдром се назива по научнику који је први описао болест.
Down syndrome is named after a doctor who first described the disease.

Грчка реч" хемицраниа", која буквално преводи као" пола лобање", предложио да опише болест познати лекар Гален, који је живео у 131-201 година пне. Е.
The Greek word"hemikraniya", which literally translates as"half of the skull," offered for the description of the disease the famous physician Galen, who lived in 131-201 BC.E.

Године да би описао болести јетре.
Ribot in 1886 to describe liver diseases.

Описане болести су такође подложне малим лицностима.
The ailments described are also subject to small personalities.

Компјутеризована томографија је такође неефикасна у дијагностиковању описане болести.
Computed tomography is also ineffective in diagnosing the disease described.

Тако, раствор алкохола јода стварно помоћи са описаним болести.
So, an alcohol solution of iodine will really help with the described ailment.

Није изненађујуће што сада многи људи у веома различитим годинама пате од описане болести.
It is not surprising that now many people in the earlier age suffer described the disease.

Осим горе описаних болести, бол у зглобовима ногу може се десити у следећим случајевима.
In addition to the diseases described above, pain in the joints of the legs can occur in the following cases.

Корективни ефекат описане болести укључује употребу терапијских интервенција које комбинују фармакопејски третман и психотерапијске методе.
Corrective effect of the described disease involves the use of therapeutic interventions that combine pharmacopoeial treatment and psychotherapeutic methods.

Египатски папирус, очувана у нашдана и припадности исцелитељ Арета Кападокија, детаљно описати болести, слично мигрене.
Ancient Egyptian papyrus, preserved to ourdays and belonging healer Aretha Cappadocia, describe in detail the disease, similar to migraine.

Основа лечења описане болести је, пре свега," коректан" начин живота, уравнотежена вежба и здрава исхрана, уз коришћење народних лекова.
The basis of the treatment of the ailment described is, first of all, the“correct” lifestyle, balanced exercise and healthy nutrition, along with the use of folk remedies.

Ова болест је описана пре 100 година.
This disease has been recognized for 100s of years.

Описана ментална болест има разарајући ефекат на личност субјеката, мењајући је до препознавања.
The described mental illness has a devastating effect on the personality of the subjects, changing it beyond recognition.