Sta znaci na Engleskom ОПРАНИ - prevod na Енглеском

• washed
• laundered

Примери коришћења Опрани на Српском и њихови преводи на Енглески

Плодови су добро опрани.
Fruits are well washed.

Они нису опрани од свог греха.
They have not been washed of their sins.

Сви греси са света били су опрани.
All the sins of the world were washed away.

Опрани, истрошени, коришћени или злоупотребљени предмети.
Washed, worn, used or misused items.

Дакле било отисци су тамо добио опрани.
So any prints there were got washed away.

Плодови су очишћени од листова, опрани у топлој води.
Fruits are cleared of leaves, washed in warm water.

Они су опрани, уклањајући сву прљавштину малом четком.
They are washed, removing all the dirt with a small brush.

Очистите мешавину и додајте опрани песак.
Sieve the mixture and add some washed sand.

А већ„ опрани новац“ је пребачен у„ Клинтон фондацију“.
And then«the laundered money» was transferred to Clinton Foundation.

Цветови су сакупљени, опрани, затим осушени, везани у снопове.
The flowers are collected, washed, then dried, tying into bundles.

А већ„ опрани новац“ је пребачен у„ Клинтон фондацију“.
And already the“laundered money” was transferred to the Clinton Foundation.

Након 10 минута додајте опрани, растављени купус у цвјетове.
After 10 minutes, add the washed, disassembled cabbage into florets.

Захваљујући нашој вери, сви наши греси у будућности су такође били опрани.
Owing to our faith, all our sins of the future also have been washed away.

Производи само изузетне свјежине, опрани, обрађени, ситно исјецкани.
Products only exceptional freshness, washed, processed, finely chopped.

Такође можете мешати опрани песак и уобичајени цемент заједно( везана конструкција).
You can also mix washed sand and conventional cement together(bonded construction).

Фризура створена је на чистој опрани коси, која остаје мало влажна.
A hairstyle is created for cleanly washed hair that remains a little damp.

Зато сам тражила да донесу њен веш, надам се да докази нису опрани.
That's why I asked to have all their laundry brought in. I'm hoping the evidence hasn't been washed away.

Левомекол" се мора применити на претходно опрани орган са необичним слојем.
Levomekol" must be applied to a previously washed organ in an abundant layer.

Листови су опрани, неко време згужвани у рукама, тако да је почео да се појављује сок.
The leaves are washed, wrinkled for a while in the hands, so that the juice begins to appear.

После неког времена, корени ће бити опрани, а пањ ће висити у ваздуху.
After some time, the roots will be washed away, and the stump will hang in the air.

Само се уверите да су опрани, очишћени, тако да не мирисе, а лична хигијена је велика.”.
Just make sure they're washed, clean, so that they don't smell; personal hygiene is a big one.".

Што су чешће обојени плафони опрани, бољи је њихов атрактиван изглед.
The more often painted ceilings are washed, the better is their attractive appearance.

Имајте на уму да у граничном слоју вртлози остају у непосредној близини на крылу, док су опрани ток.
Note that the boundary layer vortices remain close to the wing until they are washed downstream.

Сада можете користити зрно природног камена или опрани крупни пијесак како бисте испрали површину.
Now you can use natural stone grains or washed coarse sand to leach the surface.

Овај метод захтева уклањање плодова из грана након што су кластери темељно опрани хладном водом.
This method requires the removal of the fruit from the branches after the clusters were thoroughly washed with cool water.

Неочекивано је да верујете да ће ваши греси бити опрани једноставно кроз молитву покајања.
Chances are you believe your sins can be washed away simply through prayers of repentance.

Када је Исус био крштен, сви наши греси су прешли на Њега кроз Јована Крститеља, и они су били потпуно опрани.
When Jesus was baptized, all our sins were passed onto Him through John the Baptist, and they were completely washed away.

Ако осећате понекад да су ваши греси опрани, то је само ваша имагинација и моћ емоција.
If you feel sometimes that your sins have been washed away, it is only your imagination and the power of your emotions.

Да ли ваши греси могу бити опрани када верујете само у крв на Крсту, кајете се и молите за опроштај од ваших дневних грехова?
But can your sins be washed away when you believe only in the blood at the Cross, repent and pray for forgiveness of your daily sins?

Петрова 5: 21 од које ће наши греси, иако крв-црвени, бити опрани а ми ћемо бити бели као снег( Исаија 1: 18).
He is our righteousness(1 Peter 5:21) by whom our sins, though blood-red, will be washed away and we will be as white as snow(Isaiah 1:18).