Sta znaci na Engleskom ОПРЕЗНЕ - prevod na Енглеском

• careful
• cautious
• wary
• prudent
• vigilant

Примери коришћења Опрезне на Српском и њихови преводи на Енглески

Девојке морају да буду опрезне.
Girls have got to be careful.

Труднице би такође требале бити опрезне са овим поврћем.
Pregnant women should also be wary of this vegetable.

Да видимо које треба да буду посебно опрезне.
Let's see which ones need to be especially wary.

Труднице су опрезне при узимању било каквих лекова.
Pregnant women should be wary of taking medications of any kind.

Дакле, девојке са округлим лицем би требало да буду опрезне.
So, girls with a round face should be careful.

Жене у 60 година би требале бити врло опрезне при избору спорта.
Women in 60 years should be very careful to choose a sport.

Такве приче учиниле су ароматерапеутима веома опрезне.
Stories like these have made aromatherapists very cautious.

Међутим, труднице морају бити веома опрезне у избору хране.
However, sometimes pregnant women should be careful in choosing food.

Компаније у финансијској индустрији морају бити посебно опрезне.
Companies in the financial industry need to be especially cautious.

Међутим, труднице морају бити веома опрезне у избору хране.
However, pregnant women have to be very careful in the choice of food.

Други ентузијасти крипто такође изражавају прилично опрезне прогнозе.
Other crypto enthusiasts also express rather cautious forecasts.

Обично жене имају тенденцију да буду опрезне у показивању екстремних емоција.
Usually women tend to be cautious in showing extreme emotions.

Страхујући од повреде бебе, жене током трудноће су опрезне у исхрани.
Fearing harm to the baby, women during pregnancy are wary of their diet.

Већина жена које су имале хепатитис су опрезне у планирању будућих трудноћа.
Most women who have had hepatitis are wary of planning future pregnancies.

Поседују ову уметност скоро савршено и користе се за своје црне шеме и опрезне потезе.
They own this art almost perfectly and use for their black schemes and prudent moves.

Такође, наранџасте и црвене биљке треба да буду опрезне у погледу алергија.
Also, orange and red plants should be wary of allergies.

Верује се да су особе рођене у овом знаку лојалне и поштене, љубазне, разумне и опрезне.
It is believed that people born in this sign are loyal and honest, kind, reasonable and cautious.

Замолићемо Вас да изнад свега ове снаге остану проактивно опрезне и да се уздрже од насиља.
We ask that above all these forces remain vigilant, proactive and refrain from violence.

Сада сам чуо опрезне речи попут" можда"," прво знати сигурно"," могуће" или" само чекај и видјети".
I now heard cautious words such as'maybe','first know for sure','possible' or'just wait and see'.

Особе са бронхијалном астмом треба да буду веома опрезне у свом извођењу Хатха Иога асана.
People with bronchial asthma should be very careful in their performance of Hatha-Yoga asanas.

Неке од њих су опрезне према Немачкој и не виде Русију као проблем, а код других је ситуација супротна.
Some of them are cautious of the German threat and don't see Russia as a problem, and others- vice versa.

Удео будућих трошкова не може бити мањи од опрезне процене очекиваних будућих трошкова.
The share of future expenses may not be lower than the prudent assessment of expected future expenses.

Земље са високим јавним дугом такође би требале да појачају своју одбрану спроводећи опрезне фискалне политике.".
Countries with high public debt should also shore up their defences by pursuing prudent fiscal policies.”.

Имајте на уму да дате мјерења величине могу бити благо опрезне, јер се мјерења често узимају ручно.
Please note that size measurements given may wary slightly, as the measurements are often taken manually.

Резане кајсије треба да буду опрезне да не оштете бубреге, под углом од 45 степени до најближег бубрега на врху.
Cut apricots need to be careful not to damage the kidneys, at an angle of 45 degrees to the nearest kidney on top.

Један од опрезне животних правила високих достигнућа и успешних људи је- немојте стављати све своје јаја у једну корпу.
One of the cautious life rules of high achievers and successful people is- don't put all of your eggs in one basket.

Особе са следећим стањима треба да буду опрезне при узимању аспирина, и то само ако се лекар слаже.
People with the following conditions should be cautious about taking aspirin, and should only do so if the doctor agrees.

Многе модне жене су опрезне у одећи у" војном" стилу само зато што не знају како и са чим га комбинују.
Many women of fashion are wary of clothing in the"military" style just because they do not know how and with what to combine it.

Уплашени дјеловањем алтајевог коријена у првом тромјесечју, будуће мајке су опрезне у узимању муколитика у будућности.
Frightened by the action of Altai root in the first trimester, future mothers are wary of taking mucolytics in the future.

Савјетује се да родитељи узимају исте опрезне мере предострожности које би биле потребне за конвенционално одвајање.
It is advised that parents take the same vigilant safety precautions that they would for conventional weaning.