Sta znaci na Engleskom ОПСТРУКТИВНЕ - prevod na Енглеском

• obstructive

Примери коришћења Опструктивне на Српском и њихови преводи на Енглески

Хроничне болести бронхија опструктивне природе;
Chronic diseases of the bronchi obstructive nature;

Лечење опструктивне плућне болести, пулмологија, бронхитиса.
Treatment of obstructive lung diseases, Pulmonology, Bronchitis.

Акутно погоршање хроничне опструктивне плућне болести[ 2].
Acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease[2].

У почетним фазама развоја ове патологије користе се опструктивне пластике.
At the initial stages of development of this pathology, obstructive plastics are used.

Живела је друго издање у потпуно опструктивне сна која је природна храна.
She lived another edition of the completely obstructive sleep which is the natural foods.

Свих смртних случајева и болести од хроничне опструктивне плућне болести.
Of deaths and disease from chronic obstructive pulmonary disease.

Чак и ако немају значајну опструктивне слееп апнеа, многи још увек имају проблема са дисањем ноћу.".
Even if they don't have significant obstructive sleep apnea, many still have breathing problems at night.”.

За третман опструктивне слееп апнеа, многи људи спавају са континуираним позитивним притиском дисајних путева( ЦПАП) уређаја.
To treat obstructive sleep apnea, many people sleep with a continuous positive airway pressure(CPAP) device.

У неким случајевима жене примећују исцједак до 30 дана, али су опструктивне, не праћене болом или другим симптомима.
In some cases, women notice discharge up to 30 days, but they are obstructive, not accompanied by pain or other symptoms.

Ако је главни узрок опструктивне типаапнеа синдром је увећан језик, хирург исечена мали фрагмент.
If the main cause of obstructive typesleep apnea syndrome is an enlarged tongue, the surgeon excised small fragment.

Темпо дисања: Нови третмани за апнеју за вријеме спавања- Како нови уређаји пејсмејкера могу помоћи код опструктивне и централне апнеје у сну.
Pace to breathe: New treatments for sleep apnea- How new pacemaker devices can help with obstructive and central sleep apnea.

Симптоми опструктивне апнеје за спавање код пацијената са бариатријском хирургијом нису видљиви, студија показује поремећај спавања.
Obstructive sleep apnea symptoms in bariatric surgery patients not visible, sleep disorder study shows.

Компликације бронхитис код одраслих- је транзиција болести у хроничну и опструктивне форму, што је довело до опасне последице.
Complications of bronchitis in adults is the transition of the disease into a chronic and obstructive form, which lead to dangerous consequences.

Пацијенте са великим резидуалним уринарним запремином и/ или озбиљно умањеним протоком уринирања треба пажљиво пратити због опструктивне уропатије.
Patients with large residual urinary volume and/or severely diminished urinary flow should be carefully monitored for obstructive uropathy.

Патогномонски симптоми атопијске бронхијалне астме су изненадни напади опструктивне асфиксије, који се брзо развијају у позадини здравог здравља.
Pathognomonic symptoms of atopic bronchial asthma are sudden bouts of obstructive suffocation, rapidly developing against the background of good health.

Такође је пронађена блиска веза са другим патологијама као што је констипација, поремећај пажње хиперактивности( АДХД) и синдром опструктивне апнеје током сна( ОСАС).
It has also been found a close relationship with other pathologies such as constipation, attention deficit hyperactivity disorder(ADHD) and obstructive sleep apnea syndrome(OSAS).

Међутим, за разлику од опструктивне апнеје у сну, централна апнеја у сну често је повезана са озбиљном болешћу, као што су болести срца, мождани удар, неуролошка болест или спинална болест. или повреду можданог дебла.
However, unlike obstructive sleep apnea, central sleep apnea is often associated with serious illness, such as heart disease, stroke, neurological disease, or spinal or brainstem injury.

Побољшава дуготрајну епизодичну меморију и промовише будност код пацијената са прекомерном заспаношћу од опструктивне апнеје при спавању и поремећаја рада у сменама.
It improves long-term episodic memory and promotes wakefulness in patients with excessive sleepiness from obstructive sleep apnea and shift work disorder.

Код оних пацијената који су имали ангиографију, присуство значајне фиксне опструктивне болести није некомпатибилно са дијагнозом вазоспастичне ангине, под условом да су горе наведени критерији задовољени.
In those patients who have had angiography, the presence of significant fixed obstructive disease is not incompatible with the diagnosis of vasospastic angina, provided that the above criteria are satisfied.

Сви пацијенти су видели индекс апнеа-хипопнеа( АХИ), низак ниво кисеоника у ноћном времену, а дневне нежељене ефекте опструктивне апнеје за спавање су ефикасно смањене код оних са умереном до тешком опструктивном апнејом за спавање.
All patients saw their apnea-hypopnea index(ahi) go down, their night-time oxygen levels spiked, and the day-time side effects of obstructive sleep apnea were reduced effectively in those with moderate to severe obstructive sleep apnea.

Рак, опструктивни бронхитис, поремећаји у метаболичком процесу- све то може довести до рецидива.
Cancer, obstructive bronchitis, disturbances in the metabolic process- all this can lead to relapses.

Дијагноза и диференцијална дијагноза опструктивних и рестриктивних болести плућа,[ 5].
To diagnose and differentiate between obstructive lung disease and restrictive lung disease[5].

Ретко- опструктивна анурија( са једним бубрегом и билатералним Уретерални камења).
Rarely- obstructive anuria(with single kidney and bilateral ureteral stones).

Дакле, са опструктивним обрасцем ФВЦ је често нормална или близу нормале.
So, with an obstructive pattern, the FVC is often normal or near normal.

Сажетак. Хронични опструктивни бронхитис- 2009.
Abstract. Chronic obstructive bronchitis- 2009.

Неуспех са опструктивног синдрома опструкција- то је само.
Failure with obstructive syndrome obstruction- that's just.

Респираторне болести: интерстицијална пнеумонија, хронична опструктивна плућна болест, бронхитис са знаковима опструкције.
Respiratory diseases: interstitial pneumonia, chronic obstructive pulmonary disease, bronchitis with signs of obstruction.

Циљ лечења апнеје- опструктивна спречитиреспираторни тракт и, као последица тога, зауставити дисање.
The goal of treatment of sleep apnea- obstructive preventrespiratory tract and, as a consequence, stop breathing.

Око 90% болесника са( OHS) имају опструктивну апнеју у току спавања( OBA)[ 12].
Around 90% of patients with OHS also have obstructive sleep apnoea(OSA).

То је акутна и опструктивни бронхитис код деце.
This is an acute and obstructive bronchitis in chi….