Sta znaci na Engleskom ОПТИЦИ - prevod na Енглеском

• optics
• the optics

Примери коришћења Оптици на Српском и њихови преводи на Енглески

Књизи о оптици.
Alhazen 's Book of Optics.

Сазнаћемо о њиховој оптици.
We can find out about their optics.

У Оптици, Голубова призма је названа по њему.
In Optics, the Dove prism is named for him.

Због тога у оптици лепе сочива у наочарима.
Due to this in optics, they glue lenses in glasses.

Дао јe значајан допринос у оптици и механици.
He also performed important work in optics and mechanics.

Био је првак у оптици, инжењерству и астрономији.
He was a pioneer in optics, engineering and astronomy.

Дао је значајан допринос у оптици и механици.
He made important contributions to optics and to dynamics.

У оптици, резолуција је способност разликовања два одвојена објекта.
In optics, resolution is the ability to distinguish two separate objects.

Међутим, када је реч о посети у оптици, ми изгубимо….
However, when it comes to visit in optics, we get lost….

Флуорит се користи у оптици, металургији, хемији и другим индустријским гранама.
Fluorite is used in optics, chemicals, metallurgy and other industries.

У оптици прелазак са геометријске на физичку оптику..
The transition in optics from geometrical optics to physical optics..

Понекад се објективи купују у оптици и онлине продавницама чак и без избора.
Sometimes lenses purchased in optics and in the shops, even without selection.

Проналазак ласера 1960. отворио је пут за нову истраживачку еру у оптици и фотонији.
The invention of the laser in 1960 paved the way for a new research era in optics and photonics.

У оптици, функција преноса означава могућност модулације оптичког преноса контраста.
In optics, modulation transfer function indicates the capability of optical contrast transmission.

За фундаментално истраживање у оптици електрона, и дизајн првог електронског микроскопа”.
For his fundamental work in electron optics, and for the design of the first electron microscope”.

Овај рад довео је до теорије дифракције и отворио читаво подручје проучавања у физикалној оптици.
This work led to a theory of diffraction for light and opened an entire area of study in physical optics.

Током средњег века грчке идеје о оптици обновили су и проширили аутори из тадашњег муслиманског света.
During this time, the greek ideas about optics were renovated and extended by some Muslim philosophers.

Ернст Руска Западна Немачка„ за фундаментално истраживање у оптици електрона, и дизајн првог електронског микроскопа”.
Ernst Ruska"for his fundamental work in electron optics, and for the design of the first electron microscope".

Током средњег века грчке идеје о оптици обновили су и проширили аутори из тадашњег муслиманског света.
During the Middle Ages, Greek ideas about optics were resurrected and extended by writers in the Muslim world.

Током његовог мандата, објавио је два математичка рада, први о геометрији и други о оптици.
During his tenure of this chair he published two mathematical works of great learning and elegance, the first on geometry and the second on optics.

Највећи допринос оптици су његове теоријске поставке за изградњу и корекцију оптичких система сочива.
Petzval's largest contributions to optics are his theoretical bases for the construction and correction of optical lens systems.

Институт за Пхотоницс комбинује сва истраживања и образовање у оптици и фотонике на Универзитету у Источном Финске.
The Institute of Photonics combines all research and education in optics and photonics at the University of Eastern Finland.

Вертикални навој у оптици уређаја је комбинован са унапред инсталираним полом, који има строго вертикалну позицију.
The vertical thread in the optics of the device is combined with a pre-installed pole, which has a strictly vertical position.

Рајф је развио технологију која се данас користи у оптици, електроници, радиохемији, биохемији, балистици, авиотехници и медицини.
He invented technology still used today in optics, electronics, radiochemistry, biochemistry, ballistics and aviation.

У присуству дијабетеса и изненадног проблема са очима( магловита видљивост), не би требало одмах да иде оптици и купи наочаре.
In the presence of diabetes and sudden eye problems(foggy visibility), you should not immediately go to optics and buy glasses.

Његово научно делоКитаб ал-Маназир( Књига о оптици) у седам томова је вероватно једно од првих научних радова у којима су кориштени научни методи.
His seven volume treatise on optics Kitab AlManadhir(Book of Optics) is possibly the earliest work to use the scientific method.

Његов широки спектар тема може се илустровати тако што ће напоменути да је он дао и важан допринос оптици, откривајући секундарне прстенове у Њутновим експериментима.
His wide range of topics can be illustrated by noting that he also made important contributions to optics, discovering secondary rings in Newton's experiments.

Сетимо се само да је Њутн, који је дао много битних доприноса оптици, био присталица честичног описа светлости и није био наклоњен таласној слици.
We recall that Newton, who made so many fundamental contributions to optics, championed a particle description of light and was not favorably disposed to the wave picture of light.

Сантецх је фокусиран на репроцесирања високе чистоће германијум метала и хемикалија, укључујући германијум оксид и органска германијума итд, који се широко користи у оптици и катализатора индустрији.
Santech is focused on reprocessing high purity germanium metal and chemicals including germanium oxide and organic germanium etc, which is widely used in optics and catalysts industry.

Након што је студирао на универзитету Џонс Хопкинс, Рајф је развио технологију која се и данас нашироко употребљава у оптици, електроници, хемији радиоактивних материја, биохемији, балистици и авијацији.
After studying at Johns Hopkins, Rife developed technology which is still commonly used today in the fields of optics, electronics, radiochemistry, biochemistry, ballistics, and aviation.