Sta znaci na Engleskom ОПТИЧКИ СИСТЕМ - prevod na Енглеском

• optical system
• optical systems

Примери коришћења Оптички систем на Српском и њихови преводи на Енглески

Оптички систем очију.
Optical system of the eye.

Људско око је сложени оптички систем.
Human eye has an optical system.

Има такав оптички систем да може да чита новине.
That thing has optical systems that can read headlines on a newspaper.

Заправо, артроскоп је оптички систем.
Arthroscopy is in fact an optical system.

Слика је мутна, јер оптички систем не одговара дужини ока.
The image is blurry, because the optical system does not match the length of the eye.

Заправо, артроскоп је оптички систем.
Arthroscopy is actually an optical system.

Око је у суштини оптички систем који се састоји од неколико рефракционих материјала.
The eye is in fact an optical system, which consists of several refractive media.

Људско око је веома комплексан оптички систем.
The human eye is a highly complex optical system.

Људско око, као и било који други оптички систем, није без грешака.
The human eye, just like any optical system, is far from perfect.

Како су уређени оптички систем ока и мишића око, њихове функције и карактеристике.
As the optical system of an eye and eye muscles, their functions and features is arranged.

Сочива, попут рожњаче, улази у оптички систем очију.
The lens, like the cornea, enters the optical system of the eye.

Користе се за примање светлости у оптички систем и за заштиту од прљавштине и влаге.
They are used to admit light into an optical system and to protect it from dirt and moisture.

Од великог практичног значаја је утицај интензитета осветљења на оптички систем.
Of great practical importance is the influence of the intensity of illumination on an optical system.

Оптички систем скупља видљиву и инфрацрвену енергију која долази од објекта и усмерава је на детектор.
An optical system collects the visible and infrared energy from an object and focuses it on a detector.

У првом случају, оптички систем претпоставља присуство микроскопа који има одређену цијену поделе.
In the first case, the optical system assumes the presence of a microscope that has a certain price of division.

Лекар користи флексибилни хистероскоп, оптички систем који вам омогућава да прикажете слику на екрану монитора.
The doctor uses a flexible hysteroscope, an optical system which can output image on the monitor screen.

Контактна сочива, за разлику од наочара, која се облаче директно на рожњачу, уграђена је у оптички систем ока.
A contact lens, unlike glasses dressing directly on the cornea, is embedded in the optical system of the eye.

Визија постаје толико замагљена због чињенице да оптички систем више не одговара дужини ока.
Vision becomes so blurred due to the fact that the optical system no longer corresponds to the length of the eye.

Потпуно заптивени оптички систем који спречава улазак прашине и ефективно продужава животни век оптичке машине.
Fully sealed optical system to prevent dust from entering and effectively extend the life of the optical machine.

Оптички систем је у неким случајевима окружен оптичким влакнима која се користе за освјетљавање удаљеног објекта.
The optical system in some instances is surrounded by optical fibers used for illumination of the remote object.

Планирамо да развијемо робо-пчеле, алгоритме и софтвер, као и оптички систем и методе препознавања за прецизно позиционирање”, каже Јаковљев.
We plan to develop the robo-bees, algorithms and software, as well as optical systems and image recognition methods for accurate positioning,” Yakovlev said.

У оквиру овог метода, где појединац генерише биосигнал, како је написано у патенту, и усмерава га на оптички систем, оптички системи појачавају тај сигнал.
Within this method, where a person generates a bio-signal, as written in the patent, and directs to the optical systems, and the optical systems amplify this signal.

Планирамо да развијемо робо-пчеле, алгоритме и софтвер, као и оптички систем и методе препознавања за прецизно позиционирање”, каже Јаковљев.
We are planning to develop bees, algorithms and software, as well as optical systems and image recognition methods to achieve accurate positioning," explains Yákovlev.

Снажно разумевање кључних терминологија и метода израде помаже у одабиру правог ласерског оптичког таласа високог квалитета, без обзира колико једноставан или сложен оптички систем.
A strong understanding of key terminologies and fabrication methods helps in choosing the right high-quality laser grade optical waveplate, no matter how simple or complex the optical system.

Планирамо да развијемо робо-пчеле, алгоритме и софтвер, као и оптички систем и методе препознавања за прецизно позиционирање”, каже Јаковљев.
We plan to develop the robo-bees, algorithms, and software, as well as optical systems and image recognition methods for accurate positioning,” Yakovlev told Russia Beyond.

Када осе нису под правим углом већ се укрштају косо, оптички систем се још увек може поправити сфероцилиндричном комбинацијом, а стање се назива двоструко коси астигматизам.
When axes are not at a right angle, but they obliquely intersect, the optical system can still be repaired with sphero-cylindrical combination, and the condition can be called double-oblique astigmatism.

У већини рефлектора, Флоод Лигхт, извор светлости који преноси оптички систем, мења облик криве дистрибуције( опсег зрака, интензитет светлости и симетрија).
In most floodlights, Flood Light the light source that transfers the optical system will change the shape of the distribution curve(beam range, light intensity, and symmetry).

Цлассиц( не ласер) методе корекциједржаве се своди на то да је уведен оптички систем, још један објектив( наочаре или контактна сочива), тако да су укупни параметри се подударају здрав( да је, слика фокусирана на мрежњачи).
Classic(not laser) methods of correctionstates are reduced to the fact that the optical system is introduced, another lens(glasses or contact lenses) so that the overall parameters matched healthy(that is, the image focused on the retina).

Да бисте видели крвних судова горњих и доњих екстремитетаОн омогућава оптички систем дермални микроваскуларне Имагинг- нови дијагностички метод који су развили руски научници.
To see the blood vessels of the upper and lower extremitiesIt allows the optical system dermal microvascular imaging- a new diagnostic method developed by Russian scientists.