Sta znaci na Engleskom ОПУШТАЊЕ МИШИЋА - prevod na Енглеском

• muscle relaxation
• relax the muscles
• muscle relaxant

Примери коришћења Опуштање мишића на Српском и њихови преводи на Енглески

Циљ: померање агресије и опуштање мишића.
The goal: to shift the aggression and exercise muscle relaxation.

Према томе, опуштање мишића доводи до расипања емоција.
Accordingly, muscle relaxation leads to the dispersal of emotions.

Пробајте јогу, медитацију или прогресивно опуштање мишића.
Try yoga, meditation, or progressive muscle relaxation.

Затезање и опуштање мишића кукова, савити са коленима( 5 пута).
Tighten and relax the muscles of the hips, flexing with the knees(5 times).

Вежби за јачање трбушне мишиће и опуштање мишића.
Exercises to strengthen the abdominal muscles and relax the muscles.

На крају затегнути и опуштање мишића целог тела. Поновите 5 пута.
At the end, strain and relax the muscles of the whole body. Repeat 5 times.

Неко време након почетка гимнастике, повећава се време за тензије и опуштање мишића.
Some time after the start of gymnastics, the time for tension and muscle relaxation increases.

Радимо то више за опуштање мишића и заиста остављамо много покрета у лицу.
We do it more for muscle relaxation and we really leave a lot of the movement in the face.

Корисна дневна самомасажа( 15 минута два пута дневно), усмјерена на опуштање мишића у подручју едема.
Useful daily self-massage(15 minutes twice a day), aimed at relaxing the muscles in the area of edema.

Наизменично напрезање и опуштање мишића ануса, са максималним интензитетом, вуче их унутра.
Tighten and relax the muscles of the anus, pulling them inward with maximum intensity.

Прављење удисаја и издисаја, напрезање, а затим опуштање мишића, треба да позовете помоћ маште.
Making breaths and exhalations, straining, and then, relaxing the muscles, you should call on the help of imagination.

Обезбеђујући опуштање мишића, спортиста поново може почети да изводи снажан приступ с великом тежином.
Providing good muscle relaxation, the athlete can again begin to perform a powerful approach with heavy weight.

На пример, можете да преузмете бесплатну апликацију са променом годишњих доба или пасивног прогресивно опуштање мишића.
For instance, you can download a free app with the change of seasons or passive progressive muscle relaxation.

Извршавајући седативну функцију, лек не изазива поспаност, еуфорију, опуштање мишића и оштећење координације.
Performing a sedative function, the drug does not cause drowsiness, euphoria, muscle relaxation and impaired coordination.

Прогресивно опуштање мишића функционише и може постати ваша најбоља стратегија за суочавање са било којом стресном ситуацијом.
Progressive muscle relaxation can work and will become our best strategy for confronting any stressful situation.

Да би се комбиновале ове две вежбе, неопходно је напрезање и опуштање мишића у ритму удисања и издисања.
To combine these two exercises, it is necessary to strain and relax the muscles in the rhythm of inhalation and exhalation.

Ова серија са 10 вежби за истезање болова у леђима помаже у ублажавању болова и повећању домета кретања, пружајући болове и опуштање мишића.
This series with 10 stretching exercises for back pain help relieve pain and increase range of motion, providing pain relief and muscle relaxation.

Поред тога, пиво побољшава функцију цријева и богато је магнезијем, што промовише опуштање мишића и смањује напетост.
In addition, beer improves bowel function and is rich in magnesium, which promotes muscle relaxation and decreases tension.

Опуштање мишића као што је диазепам, повремено се прописује неколико дана ако вратни мишићи постану веома напети и бол погорша.
A muscle relaxant such as diazepam is occasionally prescribed for a few days if the back muscles become very tense and make the pain worse.

Обично, лекари пре свега препоручују лекове који олакшавају излучивање урина, алфа-блокатора- опуштање мишића простате и бешике.
Doctors usually prescribe primarily drugs that facilitate the excretion of urine, alpha- blockers- relax the muscles of the prostate gland and bladder.

Музика има директан утицај на различите органске системе, утиче на дубину и фреквенцију дисања, ритам неуралних путева, откуцаје срца, напетост и опуштање мишића.
Music has a direct effect on various organ systems, affects the depth and frequency of breathing, the rhythm of the neural pathways, heartbeats, tension and muscle relaxation.

Технике као што су медитација свесности, дубоко дисање, или прогресивно опуштање мишића, могу ставити кочницу на стрес и вратити ваш ум и тело назад у стање равнотеже.
Techniques such as mindfulness meditation, deep breathing, or progressive muscle relaxation can put the brakes on stress and bring your mind and body back into a state of balance.

Будите сигурни да вежбате током хладнијих дана дана, и смирите се техникама опуштања као што су јога, медитација, дубоко дисање или опуштање мишића.
Be sure to exercise during cooler times of the day, and wind down with relaxation techniques such as yoga, meditation, deep breathing or muscle relaxation.

Као примери се може назвати опције Пси хорегулируиусцхеи тренинг" смири"," Прогрессиве релаксација"( доследан напетост и опуштање мишића)," пауза псицхорегулатион", умирујуће масажа.
As examples can be called options Psi horeguliruyuschey workout"calm","progressive relaxation"(consistent tension and relaxation of muscles),"pause psychoregulation", a soothing massage.

Музика има директан утицај на различите системе људских органа- утиче на фреквенцију и дубину дисања, откуцаје срца, темпо живчаних путева, напетост или опуштање мишића.
Music has a direct impact on various systems of human organs- it affects the frequency and depth of breathing, heartbeats, the pace of the neural pathways, tension or muscle relaxation.

Смањите трајање отпора на 5-10 секунди, и постепено повећавајте број понављања са 2 на 5-6, док пауза за одмор и опуштање мишића између понављања треба да буде око 6-7 секунди.
Reduce the duration of resistance to 5-10 seconds, and gradually increase the number of repetitions from 2 to 5-6, while the pause for rest and relaxation of muscles between repetitions should be about 6-7 seconds.

Да би се ова предност одржала у симулатору" коришћено је електрично ћебе које достижу 38 степени, исто као и оно које производи тело животиње и које позитивно утиче на опуштање мишића", каже Флорес.
For this advantage to be maintained in the simulator"an electric blanket has been used that reaches 38 degrees, the same as that generated by the body of the animal and that positively affects muscle relaxation," says Flores.

Контракција и опуштање мишића шаке и подлактице током овог гимнастике( нарочито у комбинацији са самомасажа фиоку и топлоте) Масирали као крвних и лимфних судова у овим мишићима, повећање метаболизам и ублажавање болова.
Contraction and relaxation of muscles of the hand and forearm during this gymnastics(especially in combination with self-massage tray and heat) massaged like blood and lymph vessels in these muscles, increase metabolism and relieve pain.

Мачке, пси опште хирургије анестезија, заједничко коришћење пеницилин, стрептомицин да спречи инфекцију када, често неочекивана смрт, која је због опште анестезије и опуштање мишића да појача ефекат нервномисицне блокаде.
Cats, dogs general anesthesia surgery, joint use of penicillin, streptomycin to prevent infection when, often unexpected death, which is due to a general anesthetic and a muscle relaxant to enhance the effect of neuromuscular blockade.

Ектра ткива у пределу врата( захваљујући неколико резервних фунти) или опуштање мишића у уста и грла( захваљујући цугу или пилуле за спавање) може да допринесе опструкције дисајних путева, због чега оне мелодични вибрације бесане партнери знамо и волимо.
Extra tissue in the neck area(courtesy of a few spare pounds) or relaxation of muscles in the mouth and throat(thanks to booze or a sleeping pill) can contribute to the obstruction of the airway, causing those melodious vibrations sleepless partners know and love.