Sta znaci na Engleskom ОПШТЕ ЗДРАВСТВЕНО - prevod na Енглеском

• general health
• overall health

Примери коришћења Опште здравствено на Српском и њихови преводи на Енглески

Лечење оболелих судова базираних на првиукључите опште здравствено програма.
Treatment of affected vessels based in the firstturn on the overall health program.

Код хомеопатије, опште здравствено стање старије особе може побољшати и чак лијечити стања повезана са старењем.
With homeopathy, the general health condition of an elderly person could improve and even treat conditions associated with aging.

Смањивање стреса и опуштање може значајно побољшати ваше опште здравствено стање, као и смањити ваш крвни притисак.
Stress reduction and relaxation can significantly improve your general health state as well as lower your blood pressure.

Потпуна крвна слика, како је назначено на почетку белешке, пружа лекару могућност да зна опште здравствено стање пацијента.
A complete blood count, as indicated at the beginning of the note, provides the possibility for the doctor to know the patient's general health status.

Након нестабилног периода, уз даље интезивирање спроведене терапије, опште здравствено стање је нешто боље, са бољом оксигенацијом крви, стабилним притиском и редовном исхраном.
Following a period marked by instabilty alongside with a further intensification of the treatment provided, His general health condition is somewhat better, with an improved blood oxygenation, a stable blood pressure and a regular diet.

Пацијентима оболелим од рака се саветује да иду на редовне лекарске прегледе како би пратили напредовање лекова и опште здравствено стање.
Cancer patients are advised to go for regular medical examinations to monitor the progress of the medication and the overall health condition.

Почевши од 50. године, опште здравствено стање може оштро да се погорша, метаболизам се значајно успорава, могу се јавити проблеми са штитном жлездом, зглобови почињу да боли, њихова покретљивост опада, памћење се погоршава.
Since the age of 50, the general health state can dramatically worsen, metabolic rate slows down significantly, thyroid problems may arise, joints begin to ache, their mobility decreases, memory deteriorates.

Погођена сталним пражњења од носне ходнике, постаје тешко да дише, понекад постоје нелагодност, бол, опште здравствено стање се погоршава.
Plagued by constant discharge from the nasal passages, it becomes hard to breathe, sometimes there are discomfort, pain, general health is deteriorating.

Делује опуштајуће на нервни систем особа које је користе, а због пријатног и креативног амбијента омогућава деци да кроз игру и забаву побољшају опште здравствено стање. Терапеути запослени у Центру подстичу децу и младе да што више чине покрете у просторијама за терапију како би помогли стимулацију чула.
It soothes the nervous system and, due to its pleasant and creative atmosphere, allows children to improve their general health condition through fun and play. Therapists at the Centre encourage children and young people to move constantly during their stay in therapy rooms in order to stimulate their senses.

Течност садржи многе здраве и природне састојке и коришћена је широм света вековима за лечење многих различитих питања, као и за своје опште здравствено осигурање.
The liquid contains many healthy and natural ingredients and it has been used around the world for centuries to treat many different issues, as well as for its general health benefits.

Опште здравствено психологија професија је недавно регулисана од стране Министарства здравља који је, након завршетка мастер у општем здрављу психологију, психолог омогућава приватну праксу професије у области процене и интервенције у области здравства психолошких поремећаја.
General health psychology: profession recently regulated by the Ministry of Health which, after completing the Master in General Sanitary Psychology, empowers the Psychologist for the private practice of the profession in the areas of evaluation and intervention in the health field of psychological disorders.

Општег здравственог.
General health.

Lekaru koji će proveriti vaše opšte zdravstveno stanje.
Get a general medical examination which will check your overall health condition.

Лекови" Трусопт" упутства за употребукарактерише се као небезбедно за општи здравствени лек.
Drug"Trusopt" instructions for usecharacterizes as an unsafe for general health remedy.

Повреде ока, повреда главе и други општи здравствени услови такође могу изазвати егзотропију.
Eye injuries, head trauma, and other general health conditions can also cause exotropia.

Медицинска индустрија је одавно схватила да постоје опште здравствене бенефиције које имају блиски круг породице и пријатеља“, додаје Фацебоок.
The medical industry has long understood that there are general health benefits to having a close-knit circle of family and friends," the statement said.

Они углавном то стичу преко интернета, и са веб страница које укључују( али нису ограничене на) опште здравствене локације, друштвене медије и друге типове сајтова.
They mostly acquire it through the internet, from sources and websites that include(but aren't limited to) general health sites, social media, and other types of sites.

Koristi se za uklanjanje štetnih toksina iz tela i popravlja vaše opšte zdravstveno stanje.
It is also used to remove harmful toxins from your body and improve your overall health condition.

Такође можете редовно да посећујете свог лекара да бисте добили опште здравствене прегледе у данима који претходе трудноћи.
You can also visit your doctor regularly to get a general health check-up in the days preceding your pregnancy.

За већину општег здравственог стања, препоручена доза овај екстракт треба да пређе 500-1500 мг.
For most of general health conditions, the recommended doses of this extract should not exceed 500-1500 mg.

Међутим, неопходно је извршити општу здравствену провјеру коју ветеринар савјетује, као и забринутост због ажурирања вакцинације и деворминга.
But nevertheless, it is necessary to make the general health checks that the veterinarian advises, as well as worrying about having the vaccination and deworming calendar updated.

Продукти од општег здравственог категорије даје природан, сигурнији лекови на десетине заједничких болести за мушки и женски.
Products from General Health category provides natural, safer remedies to dozens of common ailments for both male and female.

Она подразумева уклањање ризика/ узрока болести и унапређење општег здравственог стања популације како би се спречио настанак болести.
It means removing the risk/cause of disease and improving the general health condition in order to prevent the onset of disease.

Приликом губитка тежине, морско грожђе се користи и као део антицелулитних облога и општег здравственог купатила.
When losing weight, sea grapes are also used as part of anti-cellulite wraps and general health baths.

Да испита људски геном користи анализу гена дезоксирибонуклеинске киселине( ДНК) обавезне посебне дозволе уколико испитивање чини или је део једног општег здравственог истраживања.
To examine the human genome using the analysis of gene deoxyribonucleic acid(DNA) required special permission if the examination constitutes or forms part of a general health survey.

Улагања у елиминацију хепатитиса довела би до повећања глобалне цене здравља за 1, 5%, али би таква улагања донела већи поврат у виду бољег општег здравственог исхода.
Investments in hepatitis elimination would lead to a 1.5% increase in the global health price tag, but such investments would bring greater returns on better general health outcomes.

Такође треба узети у обзир да различите фазе живота у нивоа у крви ових ћелија могу бити различити, у зависности од општег здравственог стања у време анализе.
It should also be appreciated that different stages of life in the blood levels of these cells may be different, depending on the general health status at the time of analysis.

Иако Медицаре не пружа бесплатне прегледе ока или бесплатне наочаре, особе с посебним очима или општим здравственим проблемима који испуњавају услове за Медицаре испуњавају услове за преглед очних испита.
Though Medicare does not provide free eye exams or free eyeglasses, Medicare-eligible people with special eye or general health problems do qualify for eye exam coverage.

Питања као: стања вида, далтонизам, слух тест и општег здравственог прегледа, ће бити проверени.
Issues as: conditions of sight, color blindness, hearing test and a general health examination, will be checked.

Добра је идеја да имате опште здравствене прегледе пре него што покушате за бебу- нарочито ако имате дуготрајан здравствени проблем, попут високог крвног притиска, дијабетеса или астме.
It's a good idea to have a general health check before trying for a baby- especially if you have a long standing health problem, such as high blood pressure, diabetes or asthma.