Sta znaci na Engleskom ОПШТЕ ИНТОКСИКАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• general intoxication

Примери коришћења Опште интоксикације на Српском и њихови преводи на Енглески

Знакови опште интоксикације( главобоља, зимице).
Signs of general intoxication(headache, chills).

На почетку развоја синдрома опште интоксикације.
At the beginning of developing the syndrome of general intoxication.

На позадини опште интоксикације у грлу се појављује хиперемија.
Against the background of general intoxication in the throat appears hyperemia.

Ово је једна од манифестација опште интоксикације( тровања) тела.
This is one of the manifestations of general intoxication(poisoning) of the body.

Код опште интоксикације тела, антибактеријски лекови се комбинују са другим лековима.
With a general intoxication of the body, antibacterial drugs are combined with other medicines.

Код одраслих, симптоми опште интоксикације- тровање стрептококима токсина брзо расту.
In adults, symptoms of general intoxication- streptococcus toxin poisoning are growing rapidly.

Болест се манифестује упале слузокоже црева, опште интоксикације, повишена температура, дехидрација.
The disease is manifested by inflammation of the mucous membrane of the intestines, general intoxication, fever, dehydration.

Пацијентова телесна температура се повећава на 38-39Ц, изражавају се знаци опште интоксикације, мијешање је могуће.
The patient's body temperature rises to 38-39C, signs of general intoxication are expressed, chills are possible.

Наравно, постоји бол синдром и знаци опште интоксикације, укључујући и слабост и грозницу.
Naturally, there is a pain syndrome and symptoms of the general intoxication, including an indisposition and fervescence.

Ентеросорбенти( Смецта, Ентеросгел), помажу у уклањању токсина из тела и суочавају се са симптомима опште интоксикације.
Enterosorbents(Smecta, Enterosgel), helping to remove toxins from the body and cope with symptoms of general intoxication.

Као резултат хроничне микротрауме, гихта, реуматизма, опште интоксикације тијела, развијају се дегенеративне промене менискуса.
As a result of chronic microtrauma, gout, rheumatism, general intoxication of the body, degenerative meniscus changes develop.

Овај облик се обично налази када тумор достигне значајну величину, а први знаци могу већ бити симптоми опште интоксикације.
This form is usually found when the tumor reaches a significant size and the first signs may already be symptoms of general intoxication.

У ове опште интоксикације развија расте ниво билирубина у крви, смањен протеина крви, миокардитис, плућних инфилтрата, пнеумонија развија.
In this general intoxication develops rising bilirubin level in the blood, decreased blood protein, myocarditis, pulmonary infiltrates, pneumonia develops.

У већини случајева, повећање нивоа ВБЦ комбиновано је са појавом симптома опште интоксикације, који укључују.
In most cases, an increase in the level of WBC is combined with the appearance of symptoms of general intoxication, which include.

Упала пљувачне жлезде настаје као последица опште интоксикације, механичким или спазматичним блокаде лумен чује пљувачне жлезде канал.
Inflammation of the salivary gland develops as a result of general intoxication, mechanical or spasmodic blockage of the lumen outputting saliv….

Запремина патолошке течности у артичној торбици је мала, запуштеност је занемарљива, симптоми опште интоксикације тијела нису одређени.
The volume of pathological fluid in the joint bag is small, swelling is insignificant, symptoms of general intoxication of the body are not determined.

Кажем да је целулит ефекат опште интоксикације која се готово увек може поправити прилагођавањем животних ритмова и праћеном правилном исхраном.
I state that cellulite is the effect of a general intoxication which can almost always be remedied by adjusting one's life rhythms and following a correct diet.

Након што се телесна температура пацијента враћа у нормалу, а симптоми опште интоксикације нестају, може се примијенити низ физиотерапијских процедура.
After the patient's body temperature returns to normal and the symptoms of general intoxication disappear, a number of physiotherapeutic procedures can be used.

Такође, циљ хитних мера помоћи пацијенту постаје у овом случају борба против хеморагичног синдрома, опште интоксикације, ниског нивоа калија у крви.
Also, the purpose of emergency measures to help the patient becomes in this case the fight against hemorrhagic syndrome, general intoxication, low levels of potassium in the blood.

Поред тога, лекари разликују узроке патологије и опште интоксикације организма, хируршке интервенције на јајницима и хроничну природу патологије.
In addition, doctors distinguish from the reasons of pathology and the general intoxication of an organism, the postponed surgeries on ovaries and the chronic nature of pathology.

Код пијелонефритиса се такође уочава бол у лумбалној кичми, често- хипертермија у телу, знакови опште интоксикације( губитак апетита, осећај мучнине, главобоља, итд.).
When pyelonephritis is also observed pain in the lumbar spine, often- hyperthermia of the body, signs of general intoxication(loss of appetite, feeling of nausea, headaches, etc.).

Главни симптоми бронхијалног карцинома су кашаљ, диспнеја, појаве опште интоксикације, које се раније појављују код канцера великих бронхија и дуго су одсутне у периферним неоплазмима.
The main symptoms of cancer of the bronchus- cough, shortness of breath, General intoxication phenomena that used to appear in cancer of the large bronchi and quite a long time absent in peripheral tumors.

Без одговарајуће неге и специфичног третмана, акне се могу сјединити у велике гнојне конгломерате, што ће довести до опште интоксикације и непоправљиве деформације коже лица.
Without proper care, and specific treatment- acne can merge into a large purulent conglomerates that will lead to General intoxication and irreversible deformation of the skin.

Одликује се периодичним погоршања које се јављају након сваке од САРС, манифестује опште интоксикације, слабост, малаксалост, повишену температуру, болове у зглобовима и срцу, а за собом оставља" реп" у облику различитих функционалних поремећаја.
It is characterized by recurrent exacerbations that occur after each of SARS, manifested general intoxication, weakness, malaise, fever, pain in the joints and the heart, and leaves behind a"tail" in the form of various functional disorders.

Хипертермија, слабост, слабост, главобоља и други симптоми опште интоксикације, развијени у позадини одложеног одлива урина, указују на развој инфективних процеса у телу детета и захтевају хитну медицинску интервенцију.
Hyperthermia, weakness, malaise, headache and other symptoms of general intoxication, developed against the background of delayed urine outflow, indicate the development of infectious processes in the child's body and require urgent medical intervention.

Одавно је приметио да је овај проблем веомаувелико отежана у позадини опште интоксикације организма, која је најчешће алкохол( хронични алкохолизам) или лек( који може бити изазвано узимањем лекова и употреба психотропних лекова и препарата који садрже лекове за лечење).
It has long been observed that this problem is verygreatly aggravated against the background of the general intoxication of the organism, which is most often alcohol(chronic alcoholism) or drug(which may be caused by taking drugs, and the use of psychotropic drugs and preparations containing drugs to treat).

Ако се стално пуни храном, почиње општа интоксикација тела.
If it is constantly filled with food, general intoxication of the body begins.

Општа интоксикација организма- развија се са прогресијом ингвиналног лимфаденитиса и акумулацијом гноја у лимфним чворовима.
General intoxication of the body- develops with the progression of the inguinal lymphadenitis and accumulation of pus in the lymph nodes.

Општа интоксикација организма производима виталне активности вируса и фрагментима уништених црвених крвних зрнаца може довести до затајења бубрега и поремећаја мокраћног система.
General intoxication of the body with the products of vital activity of the virus and fragments of destroyed red blood cells can lead to renal failure and disruption of the urinary system.

Осим тога, олигурија се придружи, што само повећава општу интоксикацију.
Also joins oliguria, which only increases the general intoxication.