Sta znaci na Engleskom ОПШТОЈ АНАЛИЗИ - prevod na Енглеском

• general analysis

Примери коришћења Општој анализи на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово може бити присуство крви или соли у општој анализи урина.
This may be the presence of blood or salts in the general analysis of urine.

У општој анализи крви повећава се укупан број леукоцита, моноцита и лимфоцита.
In the general analysis of blood, the total number of leukocytes, monocytes, and lymphocytes increases.

Норма црвених ћелија у општој анализи урина код жена и мушкараца је 1-3 еритроцита у видном пољу.
The norm of red cells in the general analysis of urine in women and men is 1-3 erythrocytes in the field of view.

Због тога, лабораторијски техничар и указује на то који су циљеви у општој анализи урина откривени, и то.
Therefore, the laboratory technician and indicates which cylinders in the general analysis of urine detected, namely.

Такође у општој анализи урина дошло је до повећања густине, одступања пХ нивоа, појаве цилиндара.
Also in the general analysis of urine there is an increase in density, deviation of the pH level, the appearance of the cylinders.

Према доктору, вишак црвених крвних зрнаца у општој анализи урина указује на присуство патолошког процеса.
According to the doctors, the excess of the red blood cells in the general analysis of urine indicates the presence of a pathological process.

Типичне промене у општој анализи урина су појава црвених крвних зрнаца, леукоцита, цилиндара, протеина, промена у односу на урин.
Typical changes in the general analysis of urine is the appearance of red blood cells, leukocytes, cylinders, protein, change in the specific gravity of urine.

Главни дијагностички база- то су карактеристичне промене у општој анализи мокраће и типичне клиничке слике болести.
The main diagnostic base- is the characteristic changes in the general analysis of urine and typical clinical picture of the disease.

У различитим фазама развоја болести у општој анализи крви јављају се различите патолошке промене које се мењају са током болести.
At different stages of the development of the disease in the general analysis of the blood, various pathological changes appear that change with the course of the disease.

Према прегледима медицинских специјалиста, црвене крвне ћелије у општој анализи урина откривају се у изолованим случајевима.
According to reviews of medical specialists, red blood cells in the general analysis of urine are detected in isolated cases.

Анализа урина према нецхипоренко- ова анализа просечног дела урина се поставља у случају детекције абнормалности у општој анализи урина;
Urine analysis according to nechyporenko- this analysis of the average portion of urine is appointed in case of detection of deviations in the general analysis of urine;

Недавни тестови су потребни да би се откриле скривене леукоцитурије( када су у општој анализи леукоцити нормални) или када се уз поновљене студије повишавају леукоцити, онда су нормални.
Recent tests are needed to detect latent leukocyturia(when in the general analysis the leukocytes are normal) or when the leukocytes are elevated, then normal with multiple studies.

Али најстрашнији разлог за такву промену у општој анализи урина је прееклампсија 2 половине трудноће, када бубрези пате од чињенице да тело перципира фетус као инострани организам.
But the most formidable reason for such a change in the general analysis of urine is gestosis of 2 half of pregnancy, when the kidneys suffer from the fact that the body perceives the fetus as a foreign organism.

Поред нивоа црвених крвних зрнаца и хемоглобина свом лекару ће проценити више од десетак податке само у општој анализи крви, исте биохемијске узима из вене, и одлучити које додатне тестове вам је потребно.
In addition to the level of red blood cells and hemoglobin your doctor will evaluate more than a dozen figures only in the general analysis of blood, the same biochemical taken from a vein, and decide what additional tests you need.

Ова студија је потребна када се открију абнормалности у општој анализи мокраће, ако постоје разлике између притужби пацијента и општих података о тесту, да би се утврдила ефикасност лечења и пратио ток болести током времена.
This study is required when detecting abnormalities in the general analysis of urine, if there are discrepancies between the patient's complaints and general test data, to determine the effectiveness of treatment and monitor the course of the disease over time.

Важан показатељ који одражава општу анализу урина- леукоцита.
An important indicator that reflects the general analysis of urine- leukocytes.

Да спроведу општу анализу, која омогућава детекцију присуства анемије;
To conduct a general analysis, allowing to detect the presence of anemia;

Општа анализа крви и урина за елиминисање инфламаторног процеса у бубрезима.
General analysis of blood and urine to eliminate the inflammatory process in the kidneys.

У исто време моја општа анализа остаје нетакнута.
At the same time, my general analysis remains intact.

Донација крви и урина за општу анализу.
Blood and urine for general analysis.

Стандардна листа тестова пре трудноће обухвата општу анализу урина и крви.
The standard list of tests before pregnancy includes a general analysis of urine and blood.

Ваш лекар препоручује да дају крв за опште анализе.
Your doctor recommends to give blood for general analysis.

Донација крви и урина за општу анализу.
Blood and urine donation for general analysis.

У исто време моја општа анализа остаје нетакнута.
For us our general analysis of the period remains unchanged.

Нег дешифровање- одсуство било које компоненте у резултату опште анализе.
Decryption neg- absence of any component in the general analysis result card.

Општи анализа крви обележен пораст белих крвних зрнаца, седиментација, у просеку до 30 мм/ х, понекад 50-60 мм/ х.
The general analysis of blood marked increase in white blood cells, ESR, on average up to 30 mm/ h, sometimes 50-60 mm/ h.

Обично, лекар прво прописује општу анализу крви и урина, ултразвук бубрега и бешике, и урографију, јер управо ове студије могу открити нефролитијазу.
Usually, the doctor first prescribes a general analysis of blood and urine, ultrasound of the kidneys and bladder, and urography, since it is these studies that can reveal nephrolithiasis.

Општа анализа ране, њена скала, положајодређено предузеће на њој, процјена потражње итд.
General analysis of the wound, its scale, positiona specific enterprise on it, an estimate of demand, etc.

Прикупљање крвних материја, урина за општу анализу је обавезан поступак за сумњу на широко распрострањену остеохондрозу.
The collection of blood materials, urine for general analysis is a mandatory procedure for suspected widespread osteochondrosis.

Примарна анализа, која додељује лице било лекара коме се обраћа са притужбама- општи анализа капиларне крви.
Primary analysis, which assigns a person of any doctor to whom he addresses with complaints- a general analysis of capillary blood.