Sta znaci na Engleskom ОРБИТАЛНУ - prevod na Енглеском

• orbital

Примери коришћења Орбиталну на Српском и њихови преводи на Енглески

Опреме орбиталну.
Orbital Relay Equipment.

Орбиталну лабораторију посадом.
The Manned Orbiting Laboratory.

Као да се он разуме у орбиталну механику?
And what he knows about orbital mechanics?

Предходник Еноса," Хам", такође је био резервни одабран за орбиталну машину Енос.
Enos' predecessor,“Ham”, was also a backup selected for the orbital machine Enos completed.

Она такође има највише нагнуту орбиталну раван од регуларних сателита.
It has also the most inclined orbital plane of the regular satellites.

Русија би могла да направи своју орбиталну станицу.
Russia may also build an orbital station of its own.

У том тренутку, ови сателити ефикасно постају свемирски отпад, затрпавајући орбиталну средину.
At this point, these satellites effectively become space junk, cluttering the orbital environment.

У то време Земља пролази кроз орбиталну путању Тороа.
At the time, the Earth was passing through the orbital path of Toro.

Пошто је земљина оса нагнута релативно на њену орбиталну раван, сунчева светлост пада под различитим углом у различитим временима у години.
Because the Earth's axis are tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year.

САД су 14. маја 1973. године лансирале орбиталну станицу Скајлаб.
The United States launched the orbital workstation Skylab 1 on May 14, 1973.

До данас," Глонасс-М" орбиталну групу чини 26 сателита, од којих се 24 користи за предвиђену намену, један је на тестирању, а други је у орбиталној резерви.
Now the GLONASS orbital group includes 26 satellites, 24 of them are in operation, one is at the flight test stage, another one is in the orbital reserve.

Ако би такви објекти ушли у Сунчев систем, имали би позитивну специфичну орбиталну енергију и могло би се видети да имају праву хиперболичну путању.
If such objects entered the Solar System, they would have positive specific orbital energy and would be observed to have genuinely hyperbolic trajectories.

До данас," Глонасс-М" орбиталну групу чини 26 сателита, од којих се 24 користи за предвиђену намену, један је на тестирању, а други је у орбиталној резерви.
Now in the orbital grouping of GLONASS includes 26 satellites, 24 of them are used for the intended purpose, one is at the stage of flight tests, one in orbital reserve.

Маликен је радио са Хундом и као резултат је развио своју молекуларну орбиталну теорију, у којој се електрони приписују стањима која се протежу преко читавог молекула.
In 1927 Mulliken worked with Hund and as a result developed his molecular orbital theory, in which electrons are assigned to states that extend over an entire molecule.

Овај документарац води гледаоце иза кулиса, на узбудљиво путовање са тимом астронаута и инжењера задужених да спасу славну„ орбиталну опсерваторију“ и упркос свим изгледима.
This program takes viewers behind the scenes on a riveting journey with the team of astronauts and engineers charged with saving the famous"orbiting observatory" against all odds.

Пацијенти који узимају биматопрост за глауком примећени су да смањују орбиталну маст( маст у утичницу на очима која држи очију и одржава његову ротацију глатком).
Patients taking bimatoprost for glaucoma were observed to experience a reduction in orbital fat(the fat in the eye socket that holds the eyeball in place and keeps its rotation smooth).

План за Орбиталну лабораторију са посадом( користећи опрему засновану на програму Џемини која би извршила задатке надгледања) је потиснуо Дину-Соар, али је такође доживео отказивање.
The plan for the Manned Orbiting Laboratory(using hardware based on the Gemini program to carry out surveillance missions) superseded Dyna-Soar, but this also suffered cancellation.

Крајњи је циљ да се боље разумеје времснки услови, како бисмо у будућности могли боље припремити нашу орбиталну електронику и космичке летелице којима управљају људи против било каквих потенцијално катастрофалних догађаја.
The ultimate goal is to understand solar weather so we can better prepare our orbital electronics and human-operated spacecraft in future against any potentially catastrophic events.

Ово укључује: када Земља пролази кроз орбиталну регију комета Свифт-Туттле, која се дешава сваке године од 9. августа до 13. августа и октобра, када Земља пролази кроз орбиту Халијеве комете.
These include: when the Earth passes through the Swift-Tuttle comet orbital region, which happens every year from August 9th to August 13th and in October, when the Earth passes through Halley's comet's orbit.

У исто време, јонски или тип I реп, сачињен из гасова, стално показује директно од сунца, јер соларни ветрови имају јачи утицај на гас него на прашину, пратећи линије магнетног поља уместо орбиталну путању.
At the same time, the ion or type I tail, made of gases, always points directly away from the Sun because this gas is more strongly affected by the solar wind than is dust, following magnetic field lines rather than an orbital trajectory.

Летови Саљута су оборили су неколико рекорда о свемирским летовима, укључујући неколико рекорда у дужини трајања мисије, и извели су прву орбиталну примопредају свемирске станице од једне посаде другој, као и разне рекорде у шетњи свемиром.
Salyut flights broke several spaceflight records, including several mission-duration records, and achieved the first ever orbital handover of a space station from one crew to another, and various spacewalk records.

Кључна разлика: Патуљаста планета је" небеско тијело у директној орбити Сунца које је довољно масивно да се његов облик контролира гравитацијом, али да за разлику од планете није очистила своју орбиталну регију од других објеката.
Key difference: A dwarf planet is“a celestial body in direct orbit of the Sun that is massive enough for its shape to be controlled by gravitation, but that unlike a planet has not cleared its orbital region of other objects.”.

Међународна астрономска унија( ИАУ) дефинише патуљасту планету као“ небеско тијело у директној орбити Сунца које је довољно масивно да се његов облик контролира гравитацијом, али да за разлику од планете није очистила своју орбиталну регију од других објеката.
The International Astronomical Union(IAU) defines a dwarf planet as“a celestial body in direct orbit of the Sun that is massive enough for its shape to be controlled by gravitation, but that unlike a planet has not cleared its orbital region of other objects.”.

Орбитални брусни строј овде добро ради.
An orbital sander does a good job here.

Telemetrijski podaci… Orbitalna masa, ISSCV masa… brzina, nagib, skretanje… smer.
Telemetry data… orbital mass, ISSCV mass… speed, pitch, yaw… azimuth.

Naoružani orbitalni satelit, sa raketama usmerenim u svemir.
Hercules is an armed, orbiting satellite its nuclear weaponry aimed toward outerspace.

Orbitalna platforma se odvaja.
Orbital platform separating.

Naš orbitalni plan kaže da nema meseca ovde.
Our orbital plan is well clear of this planet's moons.

Orbitalni celulitis je infekcija dubokog tkiva u očnim kapcima.
Orbital cellulitis is an infection of the comfortable tissue in the eye socket.

Лакше је руковати орбиталном брусилицом јер није баш тако брзо.
It is easier to handle an orbital sander because it is not quite as fast.