Sta znaci na Engleskom ОРГАНИЗАЦИЈЕ ЗА ЗАБРАНУ - prevod na Енглеском

• organization for the prohibition
• the organisation for the prohibition
• of the organisation for the prohibition

Примери коришћења Организације за забрану на Српском и њихови преводи на Енглески

Организације за забрану хемијског ОЗХО.
The Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons.

То су представници УН и Организације за забрану хемијског оружја( ОЗХО).
That is a joint committee of the UN and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW).

Организације за забрану хемијског ОПЦВ.
The Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons.

То су представници УН и Организације за забрану хемијског оружја( ОЗХО).
This has been confirmed by the United Nations and the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW).

М Организације за забрану хемијског.
The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons H E.

Мисија за истрагу о чињеницама Организације за забрану хемијског оружја( ОЗХО) потврдила је да су….
A fact-finding mission of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons warned that it….

Организације за забрану хемијског оружја.
The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.

Сирија даље наглашава да је одложила своје хемијско оружје под наздором Организације за забрану хемијског оружја( ОЗХО).
Syria further emphasizes that it has disposed of its chemical weapons under the supervision of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW).

Организације за забрану хемијског оружја.
The Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons( OPCW).

Обе земље су чланице Организације за забрану хемијског оружја, што значи да је Лондон дужан да укључи Москву у истрагу.
Both nations are members of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW), which means that London is legally obliged to include Moscow in the investigation.

Ово има важне импликације за међународне организације, од Организације за забрану хемијског оружја до Уједињених нација.
This has important implications for international organizations, from the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons to the United Nations.

Извршни комитет организације за забрану хемијског оружја главни је међународни надзорни орган за поштовање ставова Конвенције о забрани хемијског оружја.
The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons is the international body that implements the Chemical Weapons Convention.

Русија је одбацила оптужбе и предложила да Велика Британија поступи у складу са правилима Организације за забрану хемијског оружја.
Russia has denied the accusations and suggested that the UK should act in accordance with the rules of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW).

Русија и НАТО су усвојили заједничку изјаву о подршци напорима УН и Организације за забрану хемијског оружја у уништавању арсенала сиријског хемијског оружја.
Russia and NATO made a joint statement voicing their support for efforts by the United Nations and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons to destroy Syrian chemical weapons.

Преговори су трајали до посљедњег тренутка, изазвавши одлагање планиране расправе о том плану у сједишту Организације за забрану хемијског оружја( ОПЦW) у Хагу.
Negotiations went down to the wire, delaying scheduled discussions of the plan at the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) in The Hague.

Тај извор је навео да су чланови тог тима УН и Организације за забрану хемијског оружја( ОПЦW)„ отишли на локацију где почињу верификацију и уништавање“.
The source stated the team from the UN and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW)“have left for a site where they are beginning verification and destruction.”.

Песков је такође инсистирао да„ сиријска војска нема хемијског оружја“, рекавши да је то„ потврђено од стране Организације за забрану хемијског оружја и специјалних јединица УН-а.“.
Peskov avowed“the Syrian army doesn't have chemical weapons”- and that has been“observed and confirmed by the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, a special UN unit.”.

Случај мора проћи кроз одговарајуће канале Организације за забрану хемијског оружја, чији су чланови Русија и Велика Британија, рекао је Лавров у уторак.
The case must go through the proper channels of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW), of which both Russia and the UK are members, Russia's Foreign Minister Lavrov has said.

Песков је такође инсистирао да„ сиријска војска нема хемијског оружја“, рекавши да је то„ потврђено од стране Организације за забрану хемијског оружја и специјалних јединица УН-а.“.
Peskov also insisted that“the Syrian army doesn't have chemical weapons,” saying this had been“observed and confirmed by the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, a special UN unit.”.

Упркос овим тврдњама представници Организације за забрану хемијског оружја( ОПЦВ) су одустали од истраге због наводне употребе белог фосфора, јер то не“ спада у њихов домет”.
Despite the claims, the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) abandoned investigations into the alleged use of white phosphorus at the weekend, as it does not fall within their"purview".

На састанку је разматрана и постојећа сарадња између Републике Србије и Организације за забрану хемијског оружја, као и начини за њено продубљивање.
The meeting also discussed the existing cooperation between the Republic of Serbia and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, as well as ways for its enhancement.

С обзиром да нисмо дочекали такав захтев, ми смо то иницирали 13. марта у Хагу на 87. седници Извршног савета Организације за забрану хемијског оружја( ОЗХО).
Failing to receive such a request, we pro-actively did this in the Hague on March 13 at the 87th session of the Executive Council of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW).

Конашенков је рекао да се Русија нада да ће међународни посматрачи Организације за забрану хемијског оружја( ОЗХО), који ће истражити околности инцидента, помоћи у утврђивању истине.
Konashenkov said Russia hoped that international monitors from the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW), which is due to investigate the circumstances of the incident, will help establish the truth.

РС поздравља усвајање Резолуције 2118( 2013) СБУН о хемијском оружју у Сирији, утемељене на одлуци Извршног савета Организације за забрану хемијског оружја.
The Republic of Serbia welcomes the adoption of UN SC Resolution on chemical weapons in Syria 2118(2013), based on the decision of the Executive Council of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.

Он је такође најавио да ће влада Велике Британије пружити међународним стручњацима из Организације за забрану хемијског оружја у Хагу могућност да размотре британску анализу узорка.
He also announced that the UK government will give international experts from the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) in the Hague the opportunity to review Britain's analysis of the sample.

Министарство је додало да је" британска влада изабрала сукоб са Русијом" уместо да доврши истрагу и користи међународне формате" укључујући оне у оквиру Организације за забрану хемијског оружја".
The British government chose confrontation with Russia” instead of completing the investigation and using international formats“including those in the framework of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapon.”.

Конашенков је рекао да се Русија нада да ће међународни посматрачи Организације за забрану хемијског оружја( ОЗХО), који ће истражити околности инцидента, помоћи у утврђивању истине.
Major-General Igor Konashenkov said Russia hoped that international monitors from the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW), which is due to investigate the circumstances of the incident, will help establish the truth.

Он је такође упозорио Русију која подржава легитимну владу Сирије, против наводних покушаја опструкције рада Организације за забрану хемијског оружја, која је потврдила да је започела истрагу о нападу.
No 10 also cautioned Russia, which backs the Assad regime, against was striving to obstruct the work of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons which has confirmed it has begun an investigation into the attack.

Он је такође потврдио да је Русија добила тајни извјештај Организације за забрану хемијског оружја, који је организација послала након што је Британија потврдила токсиколошко средство које се користило у тровању.
He confirmed Russia's receipt on Thursday of a classified report from the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, which the organization sent after confirming Britain's identification of a toxic agent used in the poisoning.

Организације за забрану хемијског оружја, која је водила независну истрагу о два случаја тровања у Великој Британији, објавила је извештај о, како су га назвали,„ токсичном хемијском инциденту“ у Ејмсберију.
The Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW), which had been conducting an independent investigation into two poisoning cases, which took place in the United Kingdom, has released a report on what it called"toxic chemical incidents" in Amesbury.