Sta znaci na Engleskom ОРГАНСКИХ МОЛЕКУЛА - prevod na Енглеском

• organic molecules

Примери коришћења Органских молекула на Српском и њихови преводи на Енглески

Већина типова молекуларних жица добија се из органских молекула.
Most types of molecular wires are derived from organic molecules.

За истраживања стереохемије органских молекула и реакција”.
For his research into the stereochemistry of organic molecules and reactions".

Тај додатак је тзв. метилна група, уобичајена структурална компонента органских молекула.
One such extra element is the methyl group, a common structural component of organic molecules.

Владимир Прелог„ за истраживања стереохемије органских молекула и реакција”.
Vladimir Prelog”for his research into the stereochemistry of organic molecules and reactions”.

Цитозол се састоји од воде, соли, органских молекула и многих ензима који су катализатори у одређеним реакцијама.
The cytosol is made up of water, salts, organic molecules, and many enzymes that catalyze reactions.

Владимир Прелог СФРЈ Швајцарска„ за истраживања стереохемије органских молекула и реакција”.
Vladimir Prelog Schweiz"for his research into the stereochemistry of organic molecules and reactions"[76].

Цитозол се састоји од воде, соли, органских молекула и многих ензима који су катализатори у одређеним реакцијама.
Cytosol is composed of water, salts, organic molecules, and the many enzymes necessary for the cell to catalyze reactions.

Функционисање ћелије зависи од њене способности да екстрахује и користи хемијску енергију органских молекула.
The functioning of a cell depends upon its ability to extract and use the chemical energy in organic molecules.

Деградација или квар веома комплексних органских молекула за производњу једноставних молекула и дају енергију је познат као катаболизам.
The breakdown or degradation of complex organic molecules to yield simple molecules and energy is called catabolism.

Функционисање ћелије зависи од њене способности да екстрахује и користи хемијску енергију органских молекула.
The functioning of a cell depends upon its ability to extract and use chemical energy stored in organic molecules.

Између два већ стављен слој органских молекула званих зрачи( суседних катодни сјај видно формира) и проводни( код аноде).
In between two already placed layer of organic molecules called radiating(adjacent to the cathode glow is formed therein) and conductive(near the anode).

Такође постоји и гас, плазма и прашина, мали метеори, и на десетине врста органских молекула.
There is also gas, plasma and dust, small meteors, and several dozen types of organic molecules discovered to date by microwave spectroscopy.

Деградација или квар веома комплексних органских молекула за производњу једноставних молекула и дају енергију је познат као катаболизам.
The degradation or breakdown of very complex organic molecules to produce simple molecules and give up energy is known as catabolism.

Целулоза се користи у ћелијским зидовима биљки и других организама, и један је од најшире заступљених органских молекула на Земљи.
Cellulose is used in the cell walls of plants and other organisms, and is said to be the most abundant organic molecule on Earth.

Неурорачунар је засебан концепт у чијој је сржи формирање органских молекула, углавном сложених ћелијских структура( попут неурона) како би се направио један рачунарски уређај.
Wetware is a separate concept which utilizes the formation of organic molecules, mostly complex cellular structures(such as neurons) to create a computational device such as a computer.

Изучавање основних практичних принципа базне хемије, хемијске реактивности неорганских и малих органских молекула кроз виртуелне експерименте.
The study of the basic principles of practical basic chemistry, chemical reactivity of inorganic and small organic molecules through virtual experiments.

Према самообнављању вируса домаћинска ћелија има импликације за проучавање порекла живота, јер то може подржати хипотезу да је живот могао почети на нивоу самообнављајућих органских молекула.
Viral self-assembly has implications for the study of the origin of life, as it lends further credence to the hypothesis that life could have started as self-assembling organic molecules.

Прелог је 1975. добио Нобелову награду„ за истраживање стереохемије органских молекула и реакција“ коју је поделио са британцем Џоном Корнфортом који се бавио стереохемијом ензимских реакција.
Prelog received the 1975 Nobel Prize in Chemistry for his research into the stereochemistry of organic molecules and reaction, sharing it with the Australian/British research chemist John Cornforth.

НАСА је налазима из 2011. године, на основу студија с метеора који се могу наћи на Земљи, указала на присуство компоненти ДНК и РНК аденин, гуанин и сродних органских молекула, који могу бити формиране у свемиру.
NASA findings in 2011, based on studies with meteorites found on Earth, suggest DNA and RNA components( adenine, guanine and related organic molecules) may be formed in outer space.

Детекција органских молекула, укључујући полицикличне и ароматичне угљоводонике, у значајним количинама у кометама је навело неке да претпоставе да су комете и метеори можда донели претеку живота- или можда и сам живот- на Земљу.
The detection of organic molecules, including polycyclic aromatic hydrocarbons, in significant quantities in comets has led to speculation that comets or meteorites may have brought the precursors of life-or even life itself-to Earth.

Филтрирање честица тла из узорка воде пре додавања киселине може, међутим, узроковати губитак растворених метала на филтеру.[ 1] Сложености разликовања сличних органских молекула још су изазовније.
Filtration of soil particles from the water sample before acid addition, however, may cause loss of dissolved metals onto the filter.[22] The complexities of differentiating similar organic molecules are even more challenging.

Од овог телескопа се очекује да астрономима омогући истраживање најранијих фаза формирања планетарних система и детекцију воде и органских молекула у протопланетарним дисковима који окружују новонастале звезде.
The ELT's suite of instruments will allow astronomers to probe the earliest stages of the formation of planetary systems and to detect water and organic molecules in protoplanetary discs around stars in the making.

За разлику од неурорачунара, концепт биороботике не представља увек систем састављен од органских молекула, већ се може састојати и од конвенционалних материјала који су пројектовани и састављени у сличној структури као и сам биолошки модел.
Unlike wetware the concept of biorobotics is not always a system composed of organic molecules, but instead could be composed of conventional material which is designed and assembled in a structure similar or derived from a biological model.

Након свог рада на стварању основног рачунара од неурона пијавица, Дито је наставио да ради не само са органским молекулима и неурорачунарима, већ и са концептом примене хаотичне природе биолошких система и органских молекула у конвенционалне материјале и логичке капије.
After his work creating a basic computer from leech neurons Ditto continued to work not only with organic molecules and wetware, but also on the concept of applying the chaotic nature of biological systems and organic molecules to conventional material and logic gates.

Научници су први пут директно детектовали кључну аминокиселину и богату селекцију органских молекула у„ прашњавој“ атмосфери комете, што иде у прилог хипотези да су баш ови ледени објекти у једном тренутку историје наше планете на њу донели„ живот“.
For the first time, scientists have directly detected a crucial amino acid and a rich selection of organic molecules in the dusty atmosphere of a comet, further bolstering the hypothesis that these icy objects delivered some of life's ingredients to Earth.