Sta znaci na Engleskom ОРИГИНАЛНИ ПУЊАЧ - prevod na Енглеском

• original charger

Примери коришћења Оригинални пуњач на Српском и њихови преводи на Енглески

Галаки С5 наставља да користи оригинални пуњач.
Galaxy S6 keeps saying to use original charger.

Питање: Изгубио сам оригинални пуњач за мој Галаки С5.
Question: Lost my original charger for my Galaxy S5.

Галаки С5 наставља да користи оригинални пуњач.
Galaxy S5 keeps saying to use the original charger.

Оригинални пуњачи су вјероватно много сигурнији, никада није 100% сигуран.
Original chargers are probably a lot safer, it is never 100% secure.

Телефон моје жене говори исту ствар и то је оригинални пуњач.
My wife's phone has been saying the same thing and it is the original charger.

Користим само оригинални пуњач и био је унутар Оттербок-а од првог дана.
I only use the original charger and it has been inside an Otterbox from day 1.

Телефон моје жене говори исту ствар и то је оригинални пуњач.
My wife's phone does the same and she has the same model of phone.

Увек користите оригинални пуњач који је посебно развијен за ваш уређај.
Always use an original charger that has been specially developed for your device.

Проблем: Пуњење је блокирано, телефон не наплаћује поруку да користите оригинални пуњач, што јесам.
Problem: Charging blocked, phone not charging message to use original charger, which I am.

Најбоље је купити оригинални пуњач који припада вашем телефону или таблету.
The best thing is to buy an original charger that belongs to your phone or tablet.

Одговор: Једини начин да се то поправи је да се купи оригинални пуњач или онај који има исту снагу.
Answer: The only way to fix that is to buy the original charger or one that has the same power rating.

Не купујте свој оригинални пуњач на мрежи( да бисте смањили ризик од фалсификовања).
Do not buy your original charger online(to reduce the risk of counterfeiting).

Док компјутери не дају струју онолико колико оригинални пуњач ради, телефон би ипак требало да одговори на њега.
While computers don't give out current as much as the original charger does, the phone should still respond to it.

Користе оригинални пуњач, користећи неколико врста пуњача може да оштети батерију( види мој случај у упутству).
Use original charger, using several types of chargers can damage the battery(see my case in the tutorial).

Наравно, користио сам оригинални пуњач али телефон није реаговао ако је прикључен.
Of course, I was using the original charger but the phone wouldn't respond if plugged in.

Јутрос сам га укључио на 1% и пише да је отприлике 6 сати и 54 минута док се потпуно не напуни и да користим оригинални пуњач који сте добили уз телефон.- Ранди.
I plugged it in this morning at 1% and it says approximately 6 Hours and 54 mins until fully charged& yes I am using the original charger that came with the phone.- Randy.

Очекујем да ће бити мало спор јер рачунари не дају толико струје као оригинални пуњач, али то мора бити довољно да предложи да ли је проблем са пуњачем или не.
I would expect it to be a bit slow because computers don't give out as much current as the original charger but it must be enough to suggest if it's a charger problem or not.

Проблем: Мој с5 неће пунити било који пуњач и купио сам нови и каже да пуњач није компатибилан са мојим уређајем користити оригинални пуњач када укључим оригинални пуњач назад у њега неће напунити каже исту ствар да није компатибилан са иако је то оригинални пуњач.
Problem: My s5 will not charge on any charger I bought an new one and it says that the charger is not compatible with my device use original charger when I plug original charger back in it will not charge an says same thing that it's not compatible with my device even though it is the original charger.

Uvek koristite originalni punjač i kabal za punjenje.
Use only the original charger and cable.

Проблем 2: Галаки С5 се више не пуни помоћу оригиналног пуњача.
Problem 2: Galaxy S5 no longer charging using the original charger.

Попуните колико год је могуће током дана, чак и са оригиналним пуњачима.
Recharge as much as possible during the day, even with the original chargers.

Брзина учитавања на оригиналном пуњачу Онеплус, који има Дасх Цхарге технологију, Је прилично добар.
Load speed to original charger Oneplus, which has Dash Charge technology, Is pretty good.

Trajnu bateriju elektrošokera potrebno je puniti isključivo originalnim punjačem koji dobijate uz uređaj, maksimalno 3 sata.
A durable battery of the electro shocker should only be charged with the original charger delivered with the device for a maximum of 3 hours.

Da bi se osigurao dug vek trajanja akumulatora, uvek koristite originalni punjač ili punjač koji mi preporučujemo.
To ensure the long life of your battery, always use the charger supplied by us or one that we recommend.

Тренутно доживљавам свој оригинални телефонски пуњач који не пуни телефон.
I am currently experiencing my original phone charger not charging my phone.

Са оригиналним пуњачем, телефон се наплаћује у КСНУМКС у трајању од неколико минута, а уз овај пуњач се учитава у КСНУМКС минутима.
With the original charger, the phone charges in 71 for minutes, and with this charger it loads in 104 minutes.

Држите се оригиналног Самсунг пуњача тако што ћете купити један од Самсунг продавница.
Stick to the original Samsung charger by buying one from a Samsung store.