Sta znaci na Engleskom ОРИГИНАЛНОГ ИЗВОРА - prevod na Енглеском

• original source

Примери коришћења Оригиналног извора на Српском и њихови преводи на Енглески

Важно је да производ увек купите од оригиналног извора.
It is only important that you always purchase the product from the original source.

ОССТ је Марка оригиналног извора технологије, Регистрован укључују САД, Европа, Кина, Јапан и више.
OSST is a Brand of Original Source Technology, Registered include USA, Europe, China, Japan and more.

Некомпресовано значи да су то тачне копије звука оригиналног извора.
Uncompressed means they are the exact copies of the original source audio.

Одушевљени такмичари и„ тролови“ ће доћи до оригиналног извора и оставити много негативних коментара.
Gloating competitors and“trolls” will come to the original source and leave a lot of negative comments.

Само немојте ризиковати користећи сумњиве продавце уместо оригиналног извора овог производа.
Just do not risk using dubious resellers instead of the original source of this product.

Фокус докторских студија лежи у представљању писмено дисертацију тезу о оригиналном научном раду на основу оригиналног извора базе.
The focus of doctoral studies lies in presenting written dissertation thesis of original scholarly work based on the original source base.

Сваки проблем који имате, постоји неко ко вам помаже, а не увек из оригиналног извора на форумима и онлине заједницама.
Any problem you have, there is someone there to help you, not always from the original source in forums and online communities.

Будите сигурни да избегнете грешку коришћења неовлашћених продаваца уместо оригиналног извора из Hourglass.
Be sure to avoid the mistake of using unauthorized resellers instead of the original source from Hourglass.

Међутим, после поједностављења тест случаја, само неколико линија оригиналног извора фајла може бити довољан да репродукује исто рушење.
However, after simplification of the test case, only few lines from the original source file can be sufficient to reproduce the same crash.

Експлицитно лоша идеја би била да се користе додги провидери треће стране уместо оригиналног извора овог ресурса.
Explicitly a bad idea would be to use dodgy third party providers instead of the original source of this resource.

Како ови митови еволуирају из свог оригиналног извора, улога бога громова је усвојена од стране хероја културе или особа које симболизују краљевство.
Often as these myths evolve from their original source, the role of the storm god(himself often the head of a pantheon) is adopted by culture heroes or a personage symbolizing royalty.

Јасно је да се уопште не препоручује начин на који се користе додги треће стране умјесто оригиналног извора овог производа.
Clearly not recommended at all is the way to use dodgy third party vendors instead of the original source of this product.

Купите лек само од оригиналног извора- нико други неће пронаћи нижу малопродајну цену, исту поузданост и дискрецију, или гаранцију да ћете заиста добити аутентични производ.
Purchase the remedy only from the original source- no one else will find a lower retail price, the same reliability and discretion, or the assurance that you will indeed receive the authentic product.

Дефинитивно није препоручљиво да испробате неовлашћене провајдере трећих страна уместо оригиналног извора овог ресурса.
Definitively not advisable is the way to try out third-party unauthorized providers instead of the original source of this resource.

Експлицитно није препоручљиво да се испробају независни провајдери трећих страна уместо оригиналног извора овог ресурса.
Explicitly not advisable would be the way to try out third-party unverified providers instead of the original source of this resource.

Никада не би требало да смислите идеју да испробате неовлашћене провајдере трећих страна уместо оригиналног извора овог производа.
One should never come up with the idea to try out third-party unauthorized providers instead of the original source of this product.

Originalni izvor možete pročitati OVDE.
You can read the original source here.

Zašto to činiti kada ovde imamo čist i originalni izvor svih ostalih učenja?“.
Why do that if we have the pure and original source of all other teachings.

Невероватно је колико је тешко пронаћи оригинални извор за ову причу.
It is unbelievable how hard it is to track down an original source for this story.

Moramo da ih pratimo do njihovog originalnog izvora.
We need to trace them to their original source.

Гет Цитат Службен Амазон САД Амазон ЦН Амазон ЕУ оригинални извор складиштење Оригинал.
Get Quote Official AMAZON US AMAZON JP AMAZON EU Original Source STorage Original..

Развој у оригиналном извору.
Development in the original source.

Невероватно је колико је тешко пронаћи оригинални извор за ову причу.
Interestingly, it is very difficult to find the original source for this quotation.

Оригинални извор слике или друге датотеке медија( ако је датотека изведена из званичних радова Звјезданих стаза, нпр. слике екрана или датотеке звука).
The original source of the image or other media file(if the file is derived from an official Destiny work, e.g. screen shots and sound bytes).

Као преводилац, хтео сам да радим са оригиналним извором, са оригиналним речима старца, пре било каквог мешања уредника, без његових исправки и додатака.
As a translator, I wanted to work with the original source, with the genuine words of the Elder, before any editorial interference, without their corrections and inserts.

Оригинални извор слике или друге датотеке медија( ако је датотека изведена из званичних радова Звјезданих стаза, нпр. слике екрана или датотеке звука).
The original source of the image or other media file(if the file is derived from an official Stargate work, e.g. screenshots and sound bytes).

Лиценцу CC BY-SA користе Википедија и слични ресурси, што значи да можете унети материјал из Википедије у своје декове све док укључите оригинални извор.
The CC BY-SA license is used by Wikipedia and similar resources, which means you can include material from Wikipedia in your decks as long as you include the original source.

Ако неки садржај заиста крши ауторска права, онда такав садржај треба уклонити, и о томе треба написати на страници за коментаре, заједно са оригиналним извором.
If a page really is an infringement, then the content will be deleted a note to that effect will be made on the talk page, along with the original source.

И када убаци инсталациони штап након што сам завршио инсталацију на фласх не победи види као оригинални извор виндовс….
And when he sees the stick inserted after I finished installing the win to flash sees not as original source the windows….

Ako je autorsko pravo naznačeno na fotografiji, crtežu ili drugom materijalu, dozvola za kopiranje tog materijala mora se dobiti od originalnog izvora.
If a copyright is indicated on a photo, graphic or other material, permission to copy these materials must be obtained from the original source.