Sta znaci na Engleskom ОРЛЕАНА - prevod na Енглеском

• orleans
• orléans
• lorraine

Примери коришћења Орлеана на Српском и њихови преводи на Енглески

Девица од Орлеана'.
The Maid of Orleans'.

Принцеза Клементина од Орлеана.
Princess Clementine of Orleans.

Насљедник војвода Орлеана реконструисао.
The Duke of Orléans.

Приликом опсаде Орлеана.
The Siege of Orleans.

Војвода од Орлеана ми је рекао да дођем.
The Duke of Orleans told me to come.

Филипа I војводу Орлеана.
Philippe I Duke of Orléans.

Опсада Орлеана отпочела је 12. октобра 1428. године.
The siege of Orleans started on 12 October 1428.

Принцеза Клементина од Орлеана.
Princess Clementine of Orléans.

Не баш из Орлеана, али довљно близу.
Not precisely from Lorraine but close enough to keep her in the hunt.

Принцеза Клементина од Орлеана.
The Princess Clementina of Orleans.

Подигните опсаду Орлеана, и као победник уђите у Ремс!
Lift the siege at Orleans. Go in triumph to Rheims!

Кажу да је она девица из Орлеана.
They say she's the Maid of Lorraine.

Војвода од Орлеана је имао сличан приватни зоолошки врт, такође напуштен.
The Duke of Orleans had a similar private zoo, also abandoned.

Написано по диктату Девице од Орлеана!
By dictate of the Maid of Lorraine."!

Дворац је постао власништво Гастона од Орлеана, брата краља Луја XIII.
House of Orléans: descended from Gaston de France, brother of Louis XIII.

Не тек" девојке"…" Девице од Орлеана".
Not just"a girl," the Maid of Lorraine.

Јованка Орлеанка је окончала опсаду Орлеана, предводивши последњи јуриш.
Joan of Arc ended the siege of Orleans, leading the latest assault.

Енглези су започели опсаду Орлеана.
The English have begun a siege at Orleans.

Смештен је на доњем току реке Лоаре, између Орлеана и атлантске обале.
Tours stands on the lower reaches of the Loire river, between Orléans and the Atlantic coast.

Сер Робертe, представљам вам…" девицу од Орлеана".
Sir Robert, I present to you… the Maid of Lorraine.

Њено спречавање опсаде Орлеана на Лоари представљало је прекретницу у рату.
Her successful relief of the siege of Orléans, on the Loire, was the turning point of the war.

Зашто тврдиш да си Девица од Орлеана?
Why do you claim to be the Maid of Lorraine?

Филип, војвода од Орлеана, нећак Луја XIV, именован је за председника већа, али су се све одлуке доносиле гласањем већине.
Philippe, Duke of Orléans, nephew of Louis XIV, was named president of the council, but all decisions were to be made by majority vote.

Пишем, да верујем да би ти могла бити" Девица од Орлеана".
I'm writing that… I believe… that you may be the Maid of Lorraine.

А ако је престолонаследник већ заузет онда за војводу од Орлеана, млађег сина краља Франсое.
Or if the dauphin is already promised perhaps to the Duke of Orleans King Francis' youngest son.

Не могу да подигнем војску да бих прекинуо опсаду, али" Девица од Орлеана може"!
I can't rally an army to lift the siege, but the Maid of Lorraine can!

Убрзо након тога, гроф од Орлеана( брат краља Луја-Филипа и велики обожаватељ Игоових дела) основао је ново позориште да подржи извођење нових драма.
Soon after, the Duke of Orleans(brother of King Louis-Philippe, and an admirer of Hugo's work) founded a new theatre to support new plays.

Војска никад не би пошла за дофеном, али би зато пратила" Девицу од Орлеана".
The army would never follow the dauphin, but they would follow the Maid of Lorraine.

Поштовани Сер де Бодрикорт је послао девојку за коју тврди да је" Девица од Орлеана", коју води рука Божија.
The esteemed Sir Robert de Baudricourt has sent us a girl… he claims to be the Maid of Lorraine, on a mission from God.

Амбасадори су поново именовани, а савет донео одлуку о ослобађању војводе од Орлеана.
Ambassadors were again appointed, and the council decided on the release of the Duke of Orleans.