Sta znaci na Engleskom ОРТОПЕДА - prevod na Енглеском

• orthopedist
• orthopaedic

Примери коришћења Ортопеда на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је дошао са ортопеда.
What came up with an orthopedist.

У малим градовима вриједи контактирати ортопеда.
In small towns it is worth contacting an orthopedist.

Што се раније пацијент претвара у ортопеда, то боље.
The earlier a patient turns to an orthopedist, the better.

Дете са овом дијагнозом треба увек посматрати неуролога и ортопеда.
A child with this diagnosis should always observe the neurologist and orthopedist.

Била сам данас код ортопеда!
Today I was at the orthopaedic.

Заузврат 1, не можете покренути ову болест, и потребно је да на време посетите ортопеда.
In turn 1, you can not run this ailment, and it is necessary to timely visit the orthopedist.

Била сам данас код ортопеда!
I had my appointment with the orthopedist today!

До тог времена, дете је регистрована код ортопеда и редовно се одржава курс лечења.
Before this time the child is in the account at the orthopedist and regularly carry out the treatment.

Истина, само након дозволе ортопеда.
True, only after the permission of the orthopedist.

Ортопеда третман Халлук валгус Палац, ортопедију и трауматологију, Бонес на ногама( валгус деформитета заустављање).
Orthopaedic treatment of hallux valgus big toe, Orthopedics and Traumatology, Bones on legs(valgus deformity stop).

Одступање угла стоп од линије осе дечјих ортопеда мере у степенима.
Deviations of the angle stops from the line axis children orthopedists measured in degrees.

Пре него што изаберете метод за лечење интервертебралне киле, потребно је консултовати неуролога и ортопеда.
Before choosing a method for treatment of intervertebral hernia, it is necessary to consult with a neurologist and orthopedist.

Можете се бавити носивошћу специјалних пнеуматика, који се покупе и стављају ортопеда на велике прсте.
You can resort to wearing special tires, which picks up and puts the orthopedist on the big toes.

Ако не слушају препоруке ортопеда и игнорисати га савете у вези избора ципеле, онда можете да се суочи са таквим проблемима.
If you do not listen to the recommendations of the orthopedist and ignore his advice on choosing footwear, it is possible to encounter these problems.

Истовремено, три лекара се баве заједничким проблемима у руским болницама: ортопеда, реуматолога и хирурга.
Meanwhile, the joint problems in Russian hospitals involved just three of the doctor: orthopedist, rheumatologist and surgeon.

За лечење и превенцију остеохондрозе и других болести зглобова и леђа, наши читаоци користе метода брзог и нехируршког третмана, препоручено од стране водећих ортопеда.
For the treatment and prevention of osteochondrosis and other diseases of the joints and back, our readers use fast and non-surgical treatmentrecommended by leading orthopedists.

Ми смо 1. произвођач хируршку иригационим система у Кини копна, која је основана од стране неколико ортопеда и професора у 2004. години.
We are the 1st manufacturer of Disposable surgical lavage systems in China mainland, which was founded by few orthopedists and professors in 2004.

Занимљиво је да многи лекари, посебно неуролога и ортопеда, реализује огромне могућности манипулације, и савладали своје технике, шири свој медицински" репертоар".
Interestingly, many doctors, especially neurologists and orthopedists, realizing the enormous possibilities of manipulation, and mastered its techniques, expanding its medical"repertoire".

Ефикасан начин да се ефикасно ослободите остеохондрозе и болова у леђима, препоручује се од стране водећег ортопеда у земљи!….
An effective way to effectively get rid of osteochondrosis and back pain, recommended by the country's leading orthopedist!….

И запамтите да дете које је претрпео тортицоллис у раном узрасту, потребна сталним надзором лекара- ортопеда током првих неколико година након дијагнозе.
And remember that a child who had endured torticollis at an early age, in need of constant supervision of doctors- orthopedists during the first few years after the diagnosis.

Да би се то урадило, Оверленд препоручује консултације доктору који је специјализован за леђа и мишићноскелетног условима, као што је киропрактичара, физиотерапеута, или ортопеда.
In order to do that, Overland recommends consulting a medical professional who specializes in back and musculoskeletal conditions, such as a chiropractor, physical therapist, or orthopedist.

Бол у колену треба проћи у потпуности за 3 дана, али ако и даље претерано узнемирава и ограничава кретање, важно је консултовати ортопеда да испита колено и исправно узрокује бол.
Knee pain should pass completely in 3 days, but if it still bothers a lot and limits movement, it is important to consult an orthopedist to examine the knee and treat the cause of the pain correctly.

У првим фазама деформитета кичме још увек можете изабрати вежбе, али ако је степен закривљености 3-4, онда је неопходно консултовање и постављање ортопеда.
In the early stages of spinal deformity, you can still choose the exercises yourself, but if the degree of curvature is 3-4, then consultation and the appointment of an orthopedist is necessary.

Уочавајући такве симптоме, тражите помоћ од реуматолога или ортопеда, јер само лекари могу дати тачну процену болова и симптома који му прате, а затим дају тачну дијагнозу.
Noticing such symptoms, you should seek help from a rheumatologist or an orthopedist because only doctors can give a correct assessment of pain and the symptoms accompanying it, and then put an accurate diagnosis.

Терапеутска гимнастика за кичму појединог пацијента резултат је консултације ортопеда и неуролога.
Therapeutic gymnastics for the spine of an individual patient is the result of the consultation of an orthopedist and a neurologist.

Препоручљиво је отићи до ортопеда када бол у колену не поправља за 3 дана уз ове савјете или горе, тако да лекар може прегледати колено и сазнати узрок помоћу дијагностичких тестова као што су рентген или МР.
It is recommended to go to the orthopedist when knee pain does not improve in 3 days with these tips, so the doctor can examine the knee and find out the cause by using diagnostic tests such as x-ray or MRI.

Пошто бол у остеохондроза, сколиозе и интеркосталног неуралгија је веома тешко разликовати, да детаљнију дијагнозу треба упутити квалификованим ортопеда, неуролога, остеопата, хирурга.
Since pain in osteochondrosis, scoliosis and intercostal neuralgia is very difficult to differentiate, to clarify the diagnosis, refer to qualified orthopedists, neurologists, osteopaths, and surgeons.

Већ за лечење Бакерсове пукотине, можда ће бити неопходно допунити терапију уз помоћ ингестије аналгетичких лекова од стране ортопеда, као што је Парацетамол или Напрокен, јер течност може побјећи на теле и изазвати интензиван бол, сличан дубокој венској тромбози.
Already to treat Baker's ruptured cyst, it may be necessary to supplement treatment with the ingestion of analgesic remedies by the orthopedist, such as Paracetamol or Naproxen, since the fluid can escape to the calf and cause intense pain, similar to deep venous thrombosis.

Међутим, када је бол у стопалима локализован у одређеном региону, она је константна, врло јака и појављује се чим будете пазили на под када се пробудите, важно је отићи до ортопеда за тестове како би помогао у проналажењу узрока овог боли.
However, when the pain in the feet is localized in a certain region, it is constant, very strong and appears as soon as you set foot on the floor when you wake up, it is important to go to the orthopedist for tests to help find the cause of this pain.

Ortoped po struci.
An orthopedist.