Sta znaci na Engleskom ОСАНА - prevod na Енглеском

• hosanna

Примери коришћења Осана на Српском и њихови преводи на Енглески

У име Господње; Осана на висинама.
Of the Lord: Hosanna in the highest.

Данас« Осана» сутра« Распни га».
It cries"Hosanna!" today, and tomorrow"Crucify him!".

Сви су клицали радосно:» Осана Сину Давидову!
They all shouted,“Hosanna to the Son of David!”!

Моје' осана!' је прошло кроз искушење сумњи.”.
My hosanna has passed through the furnace of doubt.”.

А који иђаху пред њим и за њим, викаху говорећи:„ Осана!
And those who went ahead and those who were following were shouting,"Hosanna!

Благословен који долази у име Господње, Осана на висинама”.
Blessed is He,' they cried,'that cometh in the Name of the Lord; Hosanna in the Highest.'.

Јер шта би, помислих у истом тренутку- шта ли би изишло из мога„ осана“?
For what- I thought at that same moment- what will happen after my‘Hosanna'?

Јер на путу исповедништва, ако је и негде посут ружама, ће се после„ Осана…“ чути„ Распни, распни га“.
For on the path of confessing the faith, even if it is somewhere lined with roses, after‘Hosanna', they will invariably cry out,‘Crucify him, crucify him.'.

Ја не верујем у Христа и не исповедам Га као дечак, већ је кроз велики пакао сумње прошла моја осана…”.
It is clear that I do not believe in Christ and preach him like a child, but that my hosanna has passed through a great furnace of doubt.”.

Милиони за милионима долазили су на свет узимали крст Владимиров на себе, па кличући Христу: Осана! уступали место новим милионима.
Millions after millions came into the world, accepted the cross of Vladimir upon themselves, and crying out to Christ,“Hosanna!” they made room for the next millions.

И они узвратише ову љубав према Христу, тако да су Га, по Његовом уласку у Јерусалим, прослављали у Храму, узвикујући:„ Осана сину Давидову!“.
And they reciprocated this love to Christ, so that when He entered Jerusalem they cheered Him in the Temple, crying:"Hosanna to the son of David!".

При свечаном уласку Господа Исуса у Јерусалим, а потом и у самом храму, деца суузвикивала: Осана сину Давидову!
At the glorious Entry of the Lord Jesus into Jerusalem, and even in the Temple itself, the children cried out: Hosanna to the Son of David!

Скоро свака прозорска оса је и ризалит за себе.
Almost every window axis is risky for itself.

Nula plus osam je osam.
Zero plus eight is eight.

Дривинг јединице Кс оса Висока прецизност спирални сталак брзина.
Driving units X axis High precision helical rack gear.

Родитељи и осам мојих браће и сестара постали су православни.
Eight children and my parents became Orthodox.

Bilo ih je osam, a jedan od njih je letio.
There were eight of them, and one of them flew.

X osa na sva tri grafikona predstavlja izabrani opseg datuma za određeni izveštaj.
The X axis on all three charts is the selected date range for the specific report.

Оваквих тура биће укупно осам до краја 2007. године.
A total of eight nations by the end of 2007.

Ti osani ovdje.
You stay here.

Ovo su osam znakova da je vaš hrišćanski život možda previše udoban.
Here are 8 signs that your partner may be a very little too clingy.

Требало ми је осам месеци да се преко мог бившег.
It took me eight months to get over my ex.

Господинов број је осам.
The gentleman's number is eight.

Кориснички сервис на енглеском и осам додатних језика.
Information in English and 8 other languages.

Vaša zgrada je registrirana kao stambeni sektor osam.
Your building are registered as section 8 housing.

Sedam i osam.
Seven and eight.

GCS je osam.
GCS is eight.

Uvek je osam.
It's always an eight.

Такмичило се осам ученика.
Eight of our students competed.

Ovo je" Osam Plus"!
This is Eight Plus!