Sta znaci na Engleskom ОСМИЈЕХА - prevod na Енглеском

• smile

Примери коришћења Осмијеха на Српском и њихови преводи на Енглески

Године 1999, Харвеи Балл је дошао са Даном осмијеха.
In 1999, Harvey Ball came up with the Word Smile Day.

Чак и уобичајена имитација осмијеха помаже да се тијело опусти, ослободи се напетости мишића.
Even the usual imitation of a smile helps to relax the body, relieve muscle tension.

Чак иу сивој боји можете обојити свијет око себе тако да људи пролазе поред осмијеха.
Even in gray you can color the world around you so as to make people passing by smile.

Текст може бити тачан, али гледање осмијеха и неодлучности на лицу неће озбиљно схватити незадовољство.
The text may be correct, but seeing a smile and indecision on your face, will not take the discontent seriously.

Нисам знао постојање, али ове године сам први пут чуо за Свјетски дан осмијеха.
I did not know the existence, but this year I heard about World Smile Day for the first time.

Од свог лансирања 2016. године, Цоминг Уп Росиес каже да је донирала више од 1. 000“ комплета осмијеха” за 16 дјечјих болница широм САД-а.
Since its launch in 2016, Coming Up Rosies says it has donated more than 1,000“Smile Kits” to 16 children's hospitals across the U.S.

Заинтересовани ће се осмјехивати отворено и искрено, без присилног, укоченог осмијеха.
An interested man will smile openly and sincerely, without a forced tight smile.

У овом случају, невербални знаци у виду осмијеха, доброхотног погледа могу довести до првих корака да покажу пажњу и да покажу снажну индивидуалну симпатију.
In this case, non-verbal signs in the form of a smile, a benevolent look can push to the first steps to show attention and to demonstrate strong individual sympathy.

Међутим, можда их никада нећете ухватити како плачу јер би се радије скривали иза осмијеха.
However, you might not ever catch them crying because they would rather hide behind a smile.

Ако размишљате о било којој врсти осмијеха, било да је ријеч о суптилном или екстремном, да бисте опонашали омиљени осмех славне особе, важно је да почнете тако што ћете пронаћи искусног естетског зубара.
If you're considering any type of smile makeover, be it subtle or extreme, to emulate your favorite celebrity smile, it's important that you start by finding an experienced aesthetic dentist.

Родриго Алвес, звани" Људски Кен Долл", прошао је још један третман ове недеље, овај пут у облику осмијеха.
Rodrigo Alves, aka the“Human Ken Doll,” underwent another treatment this week, this time in the form of a smile makeover.

Према Ирвин Смигел-у, ДДС,“ Естетски стоматолози имају способност да стварају више дефинисаних јагодица, пуних усана и мањих линија осмијеха прилагођавајући ваш осмијех.”.
According toIrwin Smigel, DDS,“Aesthetic dentists have the ability to create more defined cheekbones, fuller lips and smaller smile lines all by adjusting your smile.”.

Уопштено говорећи, прибјегавање било каквим методама избјељивања најбоље је прије важних састанака, или неке врсте прославе, чак и то ће бити довољно да се сви сјете вашег блиставог осмијеха.
In general, to resort to any methods of bleaching is best before important meetings, or some kind of celebration, even this will be enough for everyone to remember your dazzling smile.

Према Ирвин Смигел-у, ДДС,“ Естетски стоматолози имају способност да стварају више дефинисане јагодице, пуне усне и мање линије осмијеха, тако што подешавају ваш осмијех.”.
According toIrwin Smigel, DDS,“Aesthetic dentists have the ability to create more defined cheekbones, fuller lips and smaller smile lines all by adjusting your smile.”.

Телефон нуди функције као што су Супериор Ауто, Гео-таггинг, Екмор Р за мобилни сензор слике, ХДР за слику/ филм, наставак узастопног снимања, препознавање сцене, панорамски снимак, откривање осмијеха, препознавање лица и фокус на додир.
The phone offers features such as Superior Auto, geo-tagging, Exmor R for mobile image sensor, HDR for both picture/film, continue burst mode, scene recognition, sweep panorama, smile detection, face detection and touch focus.

Она зна да за њеног човека или децу није толико важно да ли се кува вечера или савршена чистоћа у кући, за њих су најважније њене очи које сијају од радости и осмијеха након маникирске или СПА процедуре.
She knows that it's not so important for her man or children whether dinner is cooked or perfect cleanliness in the house, for them the most important are her eyes glowing with joy and a smile after a manicure or SPA procedure.

Osmijeh za kameru.
Smile for the camera.

Tvoj osmijeh je tako kazneno".
Your smile is so criminal.".

Можете постићи осмијех, с којим се уста лагано отварају.
You can achieve a smile, with which the mouth slightly opens.

Врати свој осмијех назад као што сам ја добио мој!".
Get your smile back just as I have gotten mine!”.

Osmijeh, svi.
Smile, everybody.

Осмијех- свима се то свиђа и изазива симпатије;
Smile- everyone likes it and causes sympathy;

Samo osmijeh i klimanje, partneru.
Just smile and nod, partner.

Osmijeh je isti.
The smile is the same.

Блоом и осмијех читав свој живот, мир се олакшава миром.
Flowers and smile all my life, peace of mind shine.

Ni osmijeh, ni novac, ni hranu.
Not a smile, no money, no food.

Mogu ti osmijeh za mene, prijatelju?
Can you smile for me, buddy?

Volim tvoj osmijeh i tvoj poljubac.
I love your smile and your kiss.

Осмијех као огледало душе.( 5).
Nd smile as a mirror of the soul.(5).

Dajte svom osmijehu taj poseban sjaj.
Give your smile that special glow.