Sta znaci na Engleskom ОСНОВНИ ОКВИР - prevod na Енглеском

• basic framework
• base frame
• basic frame

Примери коришћења Основни оквир на Српском и њихови преводи на Енглески

Прво цртамо основни оквир.
First, draw a basic frame.

Основни оквир са радном платформом( без најмањих машина за пиваре).
Basic frame with work platform(excluding the smallest brewing machines).

Висином од око 12, 5цм основни оквир капице за узорке је завршен кукичавањем.
With a height of about 12.5 cm, the basic framework of the pattern cap is finished crocheted.

Основни оквир је вакуумски жарен како би се уклонио стрес и побољшали електромагнетни учинци;
The core frame is vacuum annealed to eliminate stress and improve electromagnetic performance;

Кожа се мора смањити на нови, основни оквир који може трајати годину дана за мост и три године за врх.”.
The skin has to shrink to the new, underlying framework, which can take one year for the bridge and three years for the tip.".

Поред разних заустављања, можете направити копир за роутер сопственим рукама и инсталирати структуру на основни оквир.
In addition to various stops, you can make a copier for the router with your own hands and install the structure on the base frame.

Мануал путовања основни оквир или моторизованим путујете основни оквир доступан је дужи заваривање цеви.
Manual traveling base frame or motorized traveling base frame is available for longer pipe welding.

Јединица ФУИЦ обухвата једну, два, три или четири изоловане цилиндричне конусне резервоаре, воду хладњак, мерни и управљачки систем, електрични прекидач и основни оквир.
The FUIC unit includes one, two, three or four cylindrically-conical tanks, one or more water coolers, measuring and control system and a base frame made of stainless steel with adjustable legs or wheels.

Научимо основни оквир, цабинетри, како користити електрични алат, али морамо свакодневно покупити и чувати наш радни простор.
We learn basic framing, cabinetry, how to use power tools, but we also have to pick up every day and keep our work area clean.

Схватајући да је предузимање акције против финансирања тероризма од виталног значаја, чланице ФАТФ-а сагласиле су се око ових Препорука, које у комбинацији са ФАТФ-овим 40 Препорука о прању новца чине основни оквир за откривање, спрјечавање и сузбијање финансирања тероризма и терористичких аката.
Recognising the vital importance of taking action to combat the financing of terrorism, the FATF has agreed these Recommendations, which, when combined with the FATF Forty Recommendations on money laundering, set out the basic framework to detect, prevent and suppress the financing of terrorism and terrorist acts.

Основни оквир се допуњује применом прописа који регулишу управљање средствима Европске уније у Републици Србији.
The basic framework is supplemented by applying the regulations that govern the management of the European Union funds in the Republic of Serbia.

Иако је Типплеов тим имао основни оквир из прошлогодишњег Беетле, овогодишња верзија подразумевала је више од тога да се сишла са врха.
Though Tipple's team had the basic framework from last year's Beetle, this year's version entailed more than just sawing off the top.

У првом семестру студенти прате наставу и реализују обавезе из обавезних предмета: Теорија уметности и медија 1( Теорије текста као теоријско аналитичке јединице) и Методe и техникe научног рада, којима се поставља основни оквир научног и теоријског рада студента на интер и трансдисциплинарном изучавању савремене уметности и медија односно теорије уметности и медија.
In the first semester, students fulfil the obligations from the mandatory courses: Theory of arts and media 1 Theory of text as a theoretical analytical unit and Methods and techniques of scientific work which set the basic framework of scientific and theoretical work in inter- and transdisciplinary studies of contemporary art and media i.e. the theory of art and media.

Када је напустила Колорадо, имала је основни оквир за све четири станзе, али песма није објављена до 1895. године Цонгрегатионалист када је био врло добро примљен.
When she left Colorado, she had the basic framework for all four stanzas, but the poem wasn't published until 1895 in The Congregationalist when it was very well received.

Поменути прописи представљају основни оквир за утврђивање система интерне контроле на нивоу корисника јавних средстава и из тога разлога повезани су са релевантним начелима" COSO" оквира..
The above regulations constitute the basic framework for establishing of the internal control system at the public funds beneficiary institutions level and for this reason they are connected with the relevant principles of the COSO Framework..

Укратко, Августин изгледа да указују на то да ће основни оквир саставни владе бити лидер који је интегрално информисани и центриран у Туркуоисе морално, креативно и когнитивно, и има способност да води са холистички етхицисм и мултиворлдцентрицисм.
In brief, Augustine seems to indicate that the basic framework of an Integral government will be a leader who is Integrally informed and is centered in the Turquoise morally, creatively and cognitively, and has the ability to lead with a holistic ethicism and multiworldcentricism.

Она пружа основну оквир који је тестиран у сарадњу индустријско истраживање и праксе за управљање и развој људи, дизајн и интеграцију нових технологија, управљање ризиком и спровођење промена.
It provides a core framework that has been tested in collaborative industrial research and practice for managing and developing people, the design and integration of new technologies, the management of risk and the implementation of change.

Izražavajući uverenje da je širom regiona« uspostavljen osnovni okvir za vođenje suđenja», del Ponte je istovremeno upozorila da domaća suđenja ipak treba da se posmatraju.
While voicing confidence that"a basic framework for the conduct of fair trials has been established" throughout the region, del Ponte cautioned that domestic proceedings would still need to be monitored.

Uprkos tome što je NATO u oblasti bezbednosti osnovni okvir većine država članica, kredibilnija evropska odbrana je ključna za našu unutrašnju i spoljašnju bezbednost.
While NATO remains the primary framework for most member states, a more credible European defence is essential for our internal and external security.

Kada vaspitavanju svoje dece pristupe koristeći jednostavnost kao osnovni okvir, roditelji mogu da u znatnoj meri smanje svakondevno izlaganje dece stresu, čime im pomažu da budu srećnija i uspešnija.
By approaching parenting using simplicity as a framework, parents may be able to significantly reduce a child's daily stress, which can lead to happier, more successful children.

( Aplauz) Ono što napravite je osnovni okvir za kuću na kom možete primenjivati sisteme: poput prozora obloga, izolacija i drugih radova, baziranih na tome šta je jeftino i dostupno.
(Applause) And what you end up with is just the basic chassis of a house onto which you can then apply systems like windows and cladding and insulation and services based on what's cheap and what's available.

Посебно, прилагођавање захтевима заштите животне средине и еколошке развој треба узети у обзир за пројектовање и производњу основних оквира грађевинских машина, и иде тренди за истраживање и развој еколошка производе.
In particular, adaption to requirements of environment and ecological development should be taken into consideration for design and manufacturing of main frames of construction machinery, and it goes trendy to research and develop environment-friendly products.

У Икеи смо пронашли много одличних основних оквира по веома јефтиној цијени, што може бити главни алат у уређењу интеријера, прикривајући недостатке поправака и једноставно фиксирајући угодне успомене у различитим дијеловима вашег дома.
In Ikea, we found a lot of excellent basic frames at a very cheap price, which can be the main tool in decorating the interior, masking the flaws of repairs and simply fixing pleasant memories in different parts of your home.

Типично, овај проблем се јавља када стари боја не може да се нежно уклонити из основног оквира са својим рукама, или тако да је власник куће жели да направи топли под, повећавајући своју топлоту изолациона својства.
Typically, this problem occurs when the old paint can not be gently removed from the core framework with their own hands, or so the home owner wishes to make a warm floor, increasing its heat insulation properties.

Увод 1. 1 Конструкцијски погонски агрегати за велике радне снаге у комбинацији са основним оквиром од алуминијума и нехрђајућег челика за године поузданог рада. 1. 2 Доступни су различити системи за уношење производа који омогућавају прецизан размак и оријентацију производа.
Introduction 1.1 Heavy-duty construction utilizers oversized drive components combined with an aluminum and stainless steel base frame for years of dependable service. 1.2 Various Product infeed systems are availiable that provide precise product spacing and orientation.

Vi ste ovde: Početna» Vesti» Rejtel: Predviđeni proces primenjen u svim slučajevima Rejtel: Predviđeni proces primenjen u svim slučajevima VestiSaopštenje Džonatana Rejtela, Glavnog tužioca Specijalnog tužilaštva Kosova, 29. januara 2014. Vladavina prava je osnovni okvir zakona i prava koji slobodna, pravedna i demokratska društva čini mogućim.
You are at: Home»News»Due Process Applied in all cases, all the time Due Process Applied in all cases, all the time NewsJonathan Ratel, Head of SPRK 29 January 2014The rule of law is the underlying framework of rules and rights that make free, fair and democratic societies possible.

Црни горњи и основни црни оквир за мобилни телефон.
Black top and base black cellphone box.

Црни горњи и основни црни оквир за мобилни телефон.
Black top and base black cellphone box Contact Now.

Црни горњи и основни црни оквир за мобилни телефон Веома једноставна црна кутија за мобител, спојена споља и изнутра црном картицом, логотип је утиснут у фолију ружа, па цела кутија изгледа врло лепо. дебљина кутије за мобилни телефон је 1, 5 мм,….
Black top and base black cellphone box Very simple black cellphone box outside and inside black card wrapped logo is rose foil stamping make whole box looks very nice the thick of cellphone box is 1 5mm we can according with your requirement to….

Зато виртуални информациони простор( коме разне агенције Сједињених држава поклањају много пажње) ствара додатни оквир или оно што се може назвати основним оквиром или“ мастер оквиром”, преко кога се ствара стратешка обмана.
Therefore, the virtual space of information(which various US agencies pay much attention to) builds a contextual framework or what may be called the main frame or the“master frame” through strategic deception.