Sta znaci na Engleskom ОСТАЛЕ ГРУПЕ - prevod na Енглеском

• other groups

Примери коришћења Остале групе на Српском и њихови преводи на Енглески

Остале групе су заиста добре.>
The other groups are really good.>

Живот је подељен на домене, који су подељени на остале групе.
Life is divided into domains, which are subdivided into further groups.

Остале групе су у Луизијани, и у Алабами.
The other two are in Oklahoma and Alabama.

Прва група има 7 клубова, а остале групе по 6 клубова.
Five groups consist of 6 clubs each and the remaining three groups consist of 7 clubs each.

Тако је сва помоћ Четницима преусмерена на борце који су успели да неутралишу све остале групе.
That's all help Cetnicima diverted to fighters who have managed to neutralize all the other groups.

Када је Русија почела да интервенише, ИД, Нусра фронт и остале групе блиске Ал Каиди почеле су да слабе.
When they started interfering, ISIS and al-Nusra and the other Al Qaeda affiliated groups started shrinking.

Концепт контроле ума је касније примењен да би се објаснио прелазак у нове верске покрете и остале групе.
The concept of mind control was later applied to explain conversions to some new religious movements and other groups.

Ово није било прихватљиво за остале групе које су сматрале да би због тога њихови бирачи били недовољно заступљени.
This was not acceptable to the other groups, who believed this would cause their own voters to be underrepresented.

Коначно, инсекти( од којих већина лети у неком тренутку свог животног циклуса) имају више врста него све остале групе животиња заједно.
Finally, insects(most of which fly at some point in their life cycle) have more species than all other animal groups combined.

Док су западни Тули населили северну и западну обалу Аљаске, остале групе су мигрирале су на исток преко канадског Арктика до Гренланда.
As western Thule peoples settled the northern and western coasts of Alaska, other Thule groups migrated eastward across the Canadian Arctic as far as Greenland.

Захтева од Федералног истражног бироа да води статистику о злочинима из мржње потакнутим родом или родним идентитетом жртве( статистике за остале групе су већ праћене).
Requires the FBI to track statistics on hate crimes based on gender and gender identity(statistics for the other groups were already tracked).

Производња целулозе, папира и картона укључена је у грану 17. 1, док остале групе укључују производњу даље прерађеног папира и производа од папира.
The production of pulp, paper and paperboard in bulk is included in class 2101, while the remaining classes include the production of further-processed paper and paper products.

Етноцентризам је тенденција да се гледа на свет, пре свега, из перспективе сопствене културе, те да се уназаде све остале групе изван те сопствене културе.
Ethnocentrism is the tendency to look at the world primarily from the perspective of one's own culture, and to downgrade all other groups outside one's own culture.

Неке групе су биле изграђене да имају случајне мреже( где су сви једнако вероватно били повезани), док су остале групе изграђене да имају мреже кластера( гдје су везе више локално густе).
Some groups were built to have random networks(where everyone was equally likely to be connected), while other groups were built to have clustered networks(where connections are more locally dense).

Захтева од Федералног истражног бироа да води статистику о злочинима из мржње потакнутим родом или родним идентитетом жртве( статистике за остале групе су већ праћене).
Requires the Federal Bureau of Investigation(FBI) to track statistics on hate crimes against transgender people(statistics for the other groups are already tracked).

Да би се могли носити са претњом, људи се могу придржавати покорне ауторитарне идеологије, која ће их навести да одбаце остале групе које су перципиране и могу угрозити њихов поглед на свет и њихов вредностски систем."[ 1].
In order to cope with threat, people may adhere to a submissive authoritarian ideology, which will lead them to reject other groups that are perceived as deviant and may threaten their worldview and their system of values."[17].

Налазимо их у тренуцима када интерагују, снимају и размишљају о свом истраживању, а успут видимо и приступ самих антрополога док истражују остале групе људи.
It joins them in instances of interacting in, filming of and reflecting on the field while as well throwing a glance at the anthropologists own approach on researching with the other groups.

Питање жеље Иве Андрића да буде кремиран може се анализирати из неколико, међусобно повезаних аспеката: са становишта његових личних филозофских и религијских опредељења и схватања, са становишта његових, већ више пута споменутих, тактика неприпадања и на крају, из угла неких мање познатих детаља његове биографије, који потенцијално повезују све остале групе могућих објашњења.
This question can be analyzed from several, mutually connected aspects: from the standpoint of his personal, philosophical and religious orientations and opinion, from the aspect of his, aforementioned tactics of not belonging and in the end, from the standpoint of some less known details of his biography which potentially connect all other groups of possible explanations.

Ostale grupe, kao vitezovi Templari i Rosikrusijanci imali su istu zamisao.
Other groups, such as the Knights Templar and the Rosicrucians had similar ideas.

То је створило напетост међу осталим групама које су веровале да су свесни.
It created tension among other groups who believed they were being sacrilegious.

Sa ostalim grupama, aha, mislite sa drugim Post-pesimistiima?
With other groups, aha you mean with other Post-pessimists?

Али зашто би христаделфијанци заслужили нешто више пажње од осталих група'' верника'', од којих многи тврде да су основане на Библији?
But why should the Christadelphians deserve any more attention than other groups of"believers", many claiming to be based on the Bible?

Због своје сличности са осталим групама, многи верују да је хришћанска наука култ.
Because of its similarity to other groups, many believe Christian Science to be a non-Christian cult.

Сарадња са свим осталим групама и појединцима који такође траже правду за жртве геноцида.
To cooperate with all other groups and individuals who likewise seek justice for the victims of genocide.

Evidentno je da komorno-stubne metode u ovom slučaju imaju apsolutnu prednost nad ostalim grupama metoda.
In this case, it is obvious that the room and pillar method have an absolute advantage over other groups of methods.

Kako se vest širila i naši sastanci postajali sve veći i brojniji, želeli smo da napravimo mali video, da podelimo naša iskustva i sa ostalim grupama.
As the word spread and our gatherings grew larger, we wanted to make a video so we could share our experience with other groups.

На пример, монструм група уједно јесте алгебарска структура у конкретном смислу, и апстрактно, има структуру групе заједничку са свим осталим групама.
For example, the monster group both"is" an algebraic structure in the concrete sense, and abstractly,"has" the group structure in common with all other groups.

Деца која су похађала часове музичког током школске године на тестовима интелигенције имала су три бода више од осталих група.
Students who were given music lessons over the school year tested on average three IQ points higher than the other groups.

Почетком 1960-их у часопису Razlog( 1961-68) и припадајућој библиотеци наступали су писци рођени углавном око 1940, које је одликовала изражена свест о генерацијској и естетској посебности од осталих група у хрватској књижевности.
In the early 1960s, the magazine"Razlog"(Reason, 1961-68) and the associated library featured writers born mainly around 1940, characterized by a pronounced awareness of generational and aesthetic distinctiveness from other groups within Croatian literature.

Rusija je predložila SAD da sprovedu zajednički napad sa vazdušnim snagama Rusije i američke koalicije na grupu Al Nusra i ostale grupe koje ne podržavaju prestanak ratovanja.
Russia suggested to the United States, from May 25th, to start a joint attack with the aerospace forces of the Russian Federation and aircraft from the coalition led by the United States on the units of al-Nusra and other groups that do not support the cessation of hostilities.