Sta znaci na Engleskom ОСТРВУ ХАВАЈИ - prevod na Енглеском

• island of hawaii
• island of hawai'i

Примери коришћења Острву хаваји на Српском и њихови преводи на Енглески

Нене је једна од 63 врсте птица које су ендемске на острву Хаваји.
The nene is one of the 63 species of birds endemic to the island of Hawaii.

Тиме је генерисан цунами који је поплавио Хило на острву Хаваји са ударом 14 m високим( 46 ft).
It generated a tsunami which inundated on the island of Hawaii with a 14-metre high(46 ft) surge.

Технички, Мауна Кеа, успавани делимично потопљени вулкан пронађен на острву Хаваји, највиша је планина на свету ако се мери од пода Тихог океана до врха на укупној удаљености од 10, 203м.
Technically, Mauna Kea, a dormant partially submerged volcano found on the island of Hawaii, is the world's tallest mountain if measured from the floor of the Pacific Ocean to its peak for a total distance of 10,203 m.

Тиме је генерисан цунами који је поплавио Хило на острву Хаваји са ударом 14 m високим( 46 ft).
It generated a tsunami which inundated Hilo on the island of Hawaii with a 46-foot high(14-meter) surge.

Технички, Мауна Кеа, успавани делимично потопљени вулкан пронађен на острву Хаваји, највиша је планина на свету ако се мери од пода Тихог океана до врха на укупној удаљености од 10, 203м.
Mauna Kea, a dormant volcano that is partially submerged that is found on the island of Hawaii, is the tallest mountain in the world if measured from the floor of the Pacific Ocean to its summit at a staggering 10, 203 meters in technicality.

Истраживачи и археолози верују да је јато канадских гусака слетело на острво Хаваји током миграције и да нису могле да открију пут миграције.
Researchers and archaeologists believe that a flock of Canada geese landed on the island of Hawaii during migration and were unable to rediscover the migration route.

У овом рукопису, острво Мауи носи назив„ Ла Десграсијада”( у преводу: несрећан, неповољан), а оно што би могло да представља острво Хаваји названо је„ Ла Меса”( у преводу: сто).
In this manuscript, the Island of Maui is named“La Desgraciada”(the unhappy, or unfortunate), and what appears to be the Island of Hawaii is named“La Mesa”(the table).

На Великом острву Хаваја, Мауна Лоа, највећи активни вулкан на свету изнад нивоа мора, окружен је огромним земљиштима која производе неке од најбољих светских кафа.
On the Big Island of Hawaii, Mauna Loa, the world's largest active volcano above sea level, is surrounded by vast plots of land that produce some of the world's best coffee.

Неколико острва као што су Ускршње острво и Сендвичка острва( Хаваји) први пут су Европљани открили, а највећи његов допринос су много тачније навигационе карте великих подручја Пацифика.
Several islands such as the Sandwich Islands(Hawaii) were encountered for the first time by Europeans, and his more accurate navigational charting of large areas of the Pacific was a major achievement.

У овом рукопису, острво Мауи носи назив„ Ла Десграсијада”( у преводу: несрећан, неповољан), а оно што би могло да представља острво Хаваји названо је„ Ла Меса” у преводу.
In this manuscript, the island of Maui is named La Desgraciada(The Unfortunate Island), and what appears to be the Hawaii Island is named La Mesa.

Замислите да хрпу метала пет пута већу од Великог острва Хаваја закопате под тло.
Imagine taking a pile of metal five times larger than the Big Island of Hawaii and burying it underground.

Три године касније, 1782. године, Камехамеха је постао врховни владар великог острва, Хаваја.
Three years later, in 1782, Kamehameha became the supreme ruler of the big island, Hawaii.

Такође је разноврстан у своје географије, који обухвата све, од замрзнуте земље северне Аљаске до тропских острва Хаваја.
It is also diverse in its geography, encompassing everything from the frozen lands of northern Alaska to the tropical islands of Hawaii.

Најбоље место на Земљи за посматрање Месеца који ће клизити између нас и Марса биће у области острва Хаваја у 20 часова по локалном времену.
The best place on Earth to see the moon glide between us and Mars will be around the islands of Hawaii at 20:00 GMT.

Острво Хаваји је далеко највеће и често се назива„ Велико острво“ да не би било побркано са савезном државом.
The last is the largest island in the group; it is often called the"Big Island" or"Hawaiʻi Island" to avoid confusion with the state or archipelago.

Потапање америчких носач авиона и освајање Мидвеја, јединог стратегијског острва поред Хаваја у источном Пацифику, је било прихваћено као једини начин да се отклони ова претња.
Sinking America's aircraft carriers and seizing Midway, the only strategic island besides Hawaii in the East Pacific, was seen as the only means of nullifying this threat.